1707427143
1707427144
[216] 奥古斯都把罗马分为14个区,只有雅尼库卢姆此区位于台伯河向着托斯卡纳这边。但5世纪时,梵蒂冈此区发展成相当规模的城市。根据教会的分布状况,当时的教皇辛普利修斯把罗马分为7个教区,其中有两个在圣彼得教堂这边。想把此事说清楚,需写冗长的论文,才能指出我不同意纳尔迪尼这位博学的罗马人之处。
1707427145
1707427146
[217] 当韦斯巴芗的部队攻打罗马破城而入以后,在士兵兽性大发之下,各种不幸的惨剧都会发生。时代的变革会带来同样的灾难,但是时代虽然会周而复始,也不见得会产生一个塔西佗,能把当前的状况加以描述。
1707427147
1707427148
[218] 阿雷奥宾杜斯娶查士丁尼皇帝的侄女为妻,应是狄奥多西二世的第八代子孙。
1707427149
1707427150
[219] 西部帝国最后一次变革,在提奥菲卢斯、乔南德斯、马塞利努斯的《编年史》、一个不知名作者所留的残篇以及瓦列西乌斯在阿米阿努斯作品的后面,都曾经隐约提到这件事。要不是佛提乌带着恶意加以删减,我们可以从马尔库斯和康迪达斯所写的当代历史中,获得更多第一手资料。
1707427151
1707427152
[220] 甘多柏德在他的两位兄弟被杀或病故以后,单独继承勃艮第王国。由于内部发生争执,这个王国很快灭亡。
1707427153
1707427154
[221] 尼波斯将大公的头衔赐给埃克狄西乌斯,过去安特弥乌斯曾经有过承诺。
1707427155
1707427156
[222] 尼波斯让埃皮法尼乌斯担任使臣去见西哥特人,目的是要确定每年贡金的数量。他用悲惨的谈话来掩饰可耻的秘密,立刻激起克莱蒙主教充满正义的指责。
1707427157
1707427158
[223] 我们从普罗科皮乌斯那里得知是佣兵覆灭了西部帝国。一般人的意见和当时的历史学家都产生了错误的看法,认为奥多西是一个异乡人和一个国王,是他带着自己的子民,一支外国人组成的军队侵入意大利。
1707427159
1707427160
[224] 瓦列西乌斯只是把时间弄错了,但我们可以相信他的断言,阿提拉的枢密大臣就是奥古斯图卢斯的父亲。
1707427161
1707427162
[225] 英诺狄乌斯增加普罗科皮乌斯叙述的分量,虽然我们怀疑是否真是魔鬼的图谋要围攻帕维亚,好让主教和他的教民受苦受难。
1707427163
1707427164
[226] 布瓦已经明确交代奥多亚克的家世出身和冒险事迹,我几乎也要相信他就是洗劫安吉尔的同一个人物,而且在大洋上指挥一支撒克逊海盗的船队。
1707427165
1707427166
[227] 瓦列西乌斯引用圣塞维里努斯传记,今尚有抄本存世,内含很多世人未知而很有价值的史料。圣塞维里努斯死后30年,他的门徒尤吉庇乌斯撰写了这本传记。
1707427167
1707427168
[228] 提奥菲卢斯说奥多亚克是哥特人,可以肯定他在意大利接受教育和栽培,同时强烈表示他精通拉丁文,可见他曾长期在皇家卫队服务。
1707427169
1707427170
[229] 奥多亚克的头衔从理论上来说就是国王,但没有加上民族和国家的字号。
1707427171
1707427172
[230] 马尔库斯担负起元老院交付的特别任务,出使去见芝诺,我们为他感到遗憾。一件无名作者的残本以及节录康迪达斯著作的摘要,同样可以说明这件事情的始末。
1707427173
1707427174
[231] 西部帝国灭亡的精确年代,一直无法获得定论,世俗认定的时间是公元476年,显然来自可信的编年史记载。但乔南德斯指出有两个年代,就把这个重大的历史事件延后到公元479年。虽然比亚忽略了他所提出的证据,但在他的叙述中还是产生了很多附带的情节,支持乔南德斯的说法。
1707427175
1707427176
[232] 我们可以提出一个著名而且很类似的案例,罗马帝国最卑贱的臣民僭用显赫的名字帕特里西乌斯。等到爱尔兰改信基督教以后,这个名字就传遍整个民族。
1707427177
1707427178
[233] 参阅塞涅卡雄辩滔滔的演说辞。这位哲学家可能会想到,人世的奢华是相对的,就是老西庇阿也被粗俗的当代人士指责犯下了奢华的恶习。而他自己的言行举止,因为不断学习和与知识分子交谈的关系,已经变得非常文雅。
1707427179
1707427180
[234] [编注]卢基乌斯·科尔内利乌斯·苏拉,古罗马政治家、军事家,公元前88年被选为执政官,担任东征统帅,此时另一位将军马略用政治手段,废除其东征军的统帅权,苏拉率领效忠于他的军队开进罗马城,赶走马略、重新夺回军事指挥权。但是在苏拉远征时,马略再次夺得政权,宣布将苏拉放逐,直到苏拉远征胜利后,重回罗马与马略展开斗争,直到马略病死才宣告结束。
1707427181
1707427182
[235] [编注]卢库卢斯,罗马将军、执政官,是苏拉的亲信,也是唯一支持他进军罗马的将领。
1707427183
1707427184
[236] 要是以当时的币值来算,就是从7.5万个德拉克马暴涨到250万个德拉克马,然而就算产业属于马略所有,他的退休生活也是无比奢华。罗马人嘲笑他的怠惰,但很快就悲悼他竟然开始行动。
1707427185
1707427186
[237] 卢库卢斯在巴亚宜、那不勒斯和塔斯库卢姆还有庄园,外表看起来形状各异,但是豪华和壮观的程度则不相上下。他夸口说他改变住家的天候环境,就像鹳鸟和大鹤随着季节迁移一样。
1707427187
1707427188
[238] 塞维里努斯在公元482年死于诺里库姆,门徒将其遗体护送至意大利,转运途中不断发生奇迹。一个尼阿波里坦的贵夫人非常虔诚,将圣徒供奉在卢库卢斯的庄园,也就是奥古斯图卢斯退位以后的居留之处,此时他早已不在了。
1707427189
1707427190
[239] 帕吉或者是穆拉托里发现执政官的登记名册,执政官由奥多亚克或元老院提名,显然要获得东部帝国的认可。
1707427191
1707427192
[240] 西多尼乌斯·阿波利纳里斯将他那个时代(468A.D.)居于领导地位的两位元老院议员根纳狄乌斯·阿维努斯和凯西纳·巴西里乌斯加以比较。就公众服务和私人生活而言,他指出前者虚有其表而后者脚踏实地。有位年轻的巴西里乌斯,可能是他的儿子,在公元480年出任执政官。
[
上一页 ]
[ :1.707427143e+09 ]
[
下一页 ]