打字猴:1.707443684e+09
1707443684 当安德洛尼库斯三世的儿子快要成年时,他开始一心一意地为自己打算,为了效法父亲的恶行,正在蓬勃成长的野心不仅没被抑制,反而受到激励。如果我们相信坎塔库泽努斯的表白,那么他曾费尽力气用诚挚的态度,纠正年轻君王那种下流和好色的肉欲,使得他心灵的纯洁上升到与崇高地位相匹配的水平。在塞尔维亚的远征行动中,两位皇帝在部队和行省的面前表现出和衷共济的模样,年长的共治者让这位年轻的同僚了解到战争和政治的奥秘。等到签订和平条约以后,帕拉罗古斯留在帖撒洛尼卡,这里有皇家的行宫,也是一个边疆要地,因为他不在朝中可以确保君士坦丁堡的和平,并且使得年轻人可以离开奢华首都的诱惑。然而相隔一段遥远的距离会减弱坎塔库泽努斯对都城的掌控,安德洛尼库斯的儿子为一群工于心计而不用头脑的同伴所包围,他们向他灌输要痛恨这位监护人,为自己受到放逐而悲伤,而且要伸张所拥有的权利。他私下与塞尔维亚的藩王克拉尔签署协定以后,立刻发起公开的叛乱活动。坎塔库泽努斯就像当年的安德洛尼库斯二世那样,要拼老命去保卫他的特权,他在年轻时也向如他这样的对象发动过猛烈的攻击。在他的请求之下,身为年轻皇帝母亲的太后乘船启程前往帖撒洛尼卡,负起调解的使命,毫无成效只能返回。除非是萨伏伊的安妮接受了逆境中的教训,否则我们会怀疑她进行斡旋的诚意。摄政在这个时候还是紧抓权杖不放,她受到唆使公开宣称,坎塔库泽努斯合法治理国家的10年期程很快就要结束。
1707443685
1707443686 经历虚荣世界的苦难考验之后,坎塔库泽努斯皇帝渴望在修道院过宁静的生活,仅有的野心是获得天国的冠冕。要是这种情操是真有其事,那么他的自愿退位就会恢复帝国的和平,正义的行为也会使他的良心得到安慰。如果帕拉罗古斯未来能独自进行统治,那么不管他犯下多大的恶行,总不会比因内战而让蛮族和异教徒再度受邀来帮助希腊人自相残杀更为严重。土耳其人的武力已经在欧洲打下稳固和永恒的基础,由于他们的涉入,使坎塔库泽努斯在第3次冲突中占了上风,年轻的皇帝同时在陆上和海洋受到驱赶,被迫来到特内多斯岛,获得拉丁人的庇护。这种无礼和顽固的行为激怒了胜利者,争执已到无法和解的地步。坎塔库泽努斯将紫袍授予他的儿子马修,实施联合统治,为自己的家族建立继承大宝的权利。但是君士坦丁堡仍旧依附她那古老皇室的血胤,约翰五世所遭受的委屈加速了合法嗣子应享特权的恢复。
1707443687
1707443688 有一位出身高贵的热那亚人拥护帕拉罗古斯的复国大业,获得承诺将皇帝的姐妹许配给他,于是率领2艘战船和2500名协防军完成革命的任务。他们借口遭到海难,获得允许开进较小的港口,一个城门已经打开,拉丁人大声呼叫:“约翰五世帕拉罗古斯皇帝胜利万岁!”一大群揭竿而起的人随声附和。还是有许多忠诚的党徒追随坎塔库泽努斯的阵营,但是他在历史著作中很慎重其事地提到,他仁慈的天性不愿从事征战的行动,即使保证成功也要加以拒绝(难道他以为别人会相信?)。他带着开放的心灵服膺宗教和哲学的呼吁,愿意退位下台,带着愉悦的心情在寺院过修行的生活。[360]等到他不再是君主以后,他的继承人没有道理不让他成为圣徒。把余生奉献给宗教的信仰和学问的追求,在君士坦丁堡和阿索斯山的修行小室中,僧人佐萨夫受到尊敬,被视为皇帝尘世和属灵的父亲。如果他从退隐之地出来,那也是为了担任和平使者的任务,说服兴兵作乱的儿子不要再负隅顽抗,恳求皇帝原谅他的行为。[361]
1707443689
1707443690 罗马帝国衰亡史 [:1707406682]
1707443691 六、塔波山发射神秘的光芒引起宗教的争论(1341—1351A.D.)
1707443692
1707443693 虽然人在修道院里面,坎塔库泽努斯的内心仍旧在从事神学的战争。他用锐利的笔讨伐犹太人和伊斯兰教徒,[362]无论在哪种状况下,都用同样的热诚去为塔波山的“神圣之光”展开辩护,这个值得纪念的争议,使希腊人的宗教愚行到达登峰造极的地步。印度的托钵僧和东部教会的僧侣同样相信,把心灵和肉体的天赋能力全部抽取出来,更纯粹的幽魂会上升到上帝的喜悦和幻象之中。有位方丈能够仅仅用几句话,将阿索斯山修道院的理念和实践[363]很完整地表达清楚,这位方丈在11世纪享有盛名。苦行的导师说道:
1707443694
1707443695 当你单独留在修行的小室中,关上门坐在角落,保持心灵的升华,万事万物成为虚空的过眼云烟。你要把胡须和下巴搁在胸脯上面,将眼光和思想都转向腹部,就是肚脐那个部分,再去寻觅心的位置,好把灵魂安顿在那里。开始的时候,全部是一片黑暗,带来不适的感觉。不过如果你日以继夜地坚持下去,就会感受到难以形容的愉悦。只要灵魂找到心的位置,立即会被神秘和缥缈的光所围绕。
1707443696
1707443697 这种光来自身心不健康的幻想,是空虚的肠胃和头脑创造出来的,受到寂静派[364]落寞无为信徒的敬仰,认为具备上帝纯洁和完美的本质。这种愚行局限于阿索斯山,思想单纯的隐士从来没有去探索,人的肉眼怎么能分辨神的本质到底是精神还是物质。但是在年轻的安德洛尼库斯统治时,一位名叫巴拉姆的卡拉布里亚僧侣前去拜访这些与世隔绝的修道院。他不但研究哲学和神学,而且精通希腊文和拉丁文,多才多艺的技能可以按照那个时代的爱好和兴趣,维持彼此对立的信条。一位苦修者出于大意,将心灵感应的祈祷方式泄露给好奇的旅客,巴拉姆正好找到机会去嘲笑寂静派的信徒,说他们把灵魂放在肚脐眼里面。他同时还指控阿索斯山的僧侣是异端和渎圣者。他的攻击迫使更为博学的人士否认或掩饰同教兄弟单纯的虔诚行为,帕拉马斯对于神的本质和运作推崇一种学究式的辨别方式。神那难以理解的本质居于自存和永恒的光里,这种有福的视觉为圣徒所具有,而出现在塔波山的门徒身上,时间是在基督变容节。然而这种辨别方式难逃多神教崇拜的谴责,于是巴拉姆坚决摒弃塔波山的光具有永恒的性质,仍旧指控帕拉马斯派信徒坚信两种永恒的本质,即可见和不可见的上帝。
1707443698
1707443699 阿索斯山的僧侣在狂怒之下威胁要取他的性命,这个卡拉布里亚人就到君士坦丁堡避难。他那圆滑和世故的言行举止赢得皇家内卫统领和皇帝的好感,宫廷和城市涉入神学的争论之中,使内战的紧张情势如火上加油。但是巴拉姆的教义因他的逃走和背教而遭到污辱,巴拉马斯派因获得胜利而扬扬得意,他们的对头阿普里的约翰教长,在敌对派系借题发挥之下被罢黜下台。坎塔库泽努斯以皇帝和神学家的身份主持希腊教会的宗教会议,竟把塔波山自存的光当成一个信条。人类的理性已经受到了这么多的侮辱,增加这一件荒谬的蠢事倒也不会造成多大的伤害,可惜的是弄脏了很多卷纸张或羊皮纸。毫无悔意的信徒拒绝在正统信仰的信条上签字,被剥夺举行基督徒葬礼的荣誉。然而到了下一个世纪,这些问题全部被人遗忘,我也不知道灭绝巴拉姆异端到底是靠着斧头还是柴束。[365]
1707443700
1707443701 罗马帝国衰亡史 [:1707406683]
1707443702 七、热那亚的殖民和贸易及与希腊人的战事(1261—1352A.D.)
1707443703
1707443704 本章结束之前,我要提到热那亚人的战事,这不仅动摇了坎塔库泽努斯的宝座,还暴露了希腊帝国的虚弱不堪。等到光复君士坦丁堡以后,热那亚人被安置在郊区的佩拉和加拉太,接受皇帝的奖赏,也就是非常体面的领地(1261—1347 A.D.)。他们得到恩典可以拥有自己的法律和官员,但也要善尽诸侯和臣民的职责和本分。一个有力的用语“忠诚的拥护者”[366]来源于拉丁人的法律体制,他们的首领被称为波德斯塔,在接受这个职务之前,要用忠诚的欢呼和效命的誓言向皇帝致敬。热那亚人签订条约保证与希腊人建立坚实的同盟关系,在防卫作战的状况下,共和国向帝国做出承诺,要供应装满50艘空船的补给品,另外还有50艘战船的援军,全部完成武器和人员的整备。
1707443705
1707443706 米凯尔八世帕拉罗古斯重建了一支水师,他的目标是不再依赖外国的援助,行动积极的政府将加拉太的热那亚人限制在边界之内,但是热那亚的财富和自由表现出无礼行为,激得他们要努力超越。一名热那亚海员大放厥词说他们很快要成为君士坦丁堡的主人,要把那些冒犯民族感情的希腊人全部杀掉。一艘武装的船只在拒绝向皇宫致敬以后,在黑海犯下海上抢劫的罪行,他们的同胞提出威胁要支持这些不当的行动。然而加拉太长久以来就通行无阻的村庄,被皇家的部队包围得水泄不通,直到部队发起攻击,屈服的热那亚人才苦苦哀求他们的统治者大发慈悲。这种无险可守的状况可以确保他们的听命服从,也使他们暴露在威尼斯人这个敌手的攻击之下。威尼斯人在安德洛尼库斯二世统治时,竟敢侵犯君士坦丁堡宝座的尊严。热那亚人等他们的舰队来到,带着家庭和财产一起退进城内。空无人迹的居住区全部化为灰烬,软弱的君王看到郊区被毁,只能派出使节而不是部队去表示他的愤怒。
1707443707
1707443708 不过,这种灾难倒是对热那亚人有利,他们获得危险的特许,并在不知不觉间滥用赐予他们的权利,可以围绕加拉太修筑一道坚固的城墙,挖掘很宽的壕沟引海水灌入,竖起高耸的塔楼,在防壁上装置各式投射器具。他们被限制在一个狭小的范围之内,土地已经无法满足正在成长的殖民地所需。他们几乎每天都将新土地纳入产业,邻近山丘布满他们的庄园和堡垒,全部连接在一起,可以受到新建工事的保护。黑海的航运和贸易是希腊皇帝的世袭产业,他控制着狭窄的入口,也就是这个内陆海洋的大门。米凯尔八世帕拉罗古斯在位时,埃及的苏丹也承认他的特权,经过恳求获得同意以后,每年可以自由派遣船只去购买切尔克斯和小鞑靼地区的奴隶。这种自由对基督教的发展带来极大的不幸,因为这些买来的年轻人接受教育和训练,成为难以对付的马穆鲁克。[367]
1707443709
1707443710 热那亚人从佩拉这个殖民区占据有利的位置,在黑海从事获利甚丰的行业,他们的航运供应希腊人各种鱼货和谷物,这两种食物对于一个迷信的民族几乎同样重要。乌克兰的收成是自然界的大宗赏赐,完全出于粗放和落后的农业生产。在顿河和塔内斯河河口能捕获巨大的鲟鱼,它们在成长阶段都要到梅奥蒂斯海的淤泥和浅水中觅食,[368]因而腌鱼和鱼子酱的输出不仅数量极大,而且每年都可以得到补充。阿姆河、里海、伏尔加河和顿河这些水系,可以连接起来成为罕见而又艰辛的旅程,专供运送印度的宝石和香料之用。花剌子模的商队在3个月的行程以后,到达克里米亚的港口,使他们将货物交给意大利的船只。[369]热那亚人的勤奋和实力垄断不同的贸易行业,他们的对手威尼斯和比萨都被他们用武力赶走,兴建的堡垒和城市使当地的土著都感到敬畏,这些建筑都是由地位卑下的代理店和工厂做基础扩建而成。他们最主要的基地卡法[370]曾经受到鞑靼地区强大部落围攻,对热那亚人的发展没有产生任何阻碍的作用。希腊人缺少一支实力强大的水师,难免要受傲慢商人的压榨,他们完全依据利益做出决定,是要喂饱君士坦丁堡还是让它挨饿。他们不断在黑海发展,篡夺博斯普鲁斯的进口税、渔业甚至通行费,从这些方面获得的岁入是20万枚金币,剩余3万金币很勉强地让皇帝分享。佩拉或加拉太的殖民区无论平时还是战时,行动都像是一个独立的城邦,就和在遥远居住区发生的状况一样,热那亚的官员常常忘记他是主子的仆人。
1707443711
1707443712 安德洛尼库斯二世的虚弱,加上他的统治为内战所苦以及他的孙儿尚未成年,使得热那亚人的篡夺行为受到鼓励。坎塔库泽努斯的才干不足以完成复兴的重任,只能用来毁灭这个帝国,等到他在国内获得胜利之后,在一场带来羞辱的审判中受到大众的非难:到底是希腊人还是热那亚人统治君士坦丁堡?佩拉的商人提出建议,要在相邻的土地以及几处制高点兴建新的工事,被他拒绝后感觉受到冒犯而怀恨在心,等到皇帝离开朝廷,因病滞留在德摩提卡,热那亚人大胆挑战软弱无能的统治。一艘拜占庭的船只在海港的入口处捕鱼,被一群无法无天的外乡人将船弄沉,渔夫全被杀光。热那亚人不仅没有请求当局宽恕他们暴虐的行为,反而向当局提出赔偿的条件,同时用傲慢的口气要求希腊人为了安全起见不能在附近进行航行的练习。热那亚人同时用正规部队,迎战民众基于义愤的第一次出击(1348 A.D.)。他们立即占领那些会引起争议的土地,马上无分男女老幼地动员全体民众,用难以置信的速度筑起城墙、挖好壕沟。就在这个时候,他们攻击并且烧毁了两艘拜占庭战船,另外的3艘从他们的手里逃脱,这就是皇家水师剩余的船只。城外或沿着海岸的聚居地被抢劫或是摧毁,然而摄政和艾琳女皇只关心城市的安全。
1707443713
1707443714 坎塔库泽努斯返回首都,去除公众的恐慌心理。皇帝倾向于和平协商,但是他屈服于敌人的固执。热那亚人拒绝任何合理的条款,对于臣民的炽热情绪,他们威胁的言辞带有《圣经》的风格,要把希腊人像陶土的器皿一样打得粉碎。然而热那亚人还是抱着勉强的态度付出税款,那是为了建造船只强加在他们身上的,还有就是战争的费用。这两个民族都像是主人,一个在陆地,另一个在海洋,君士坦丁堡和佩拉在相互包围的灾祸之中坚持到底。殖民区的商人原本相信只需数天工夫就会结束战争,现在已经开始抱怨他们的损失,热那亚的党派倾轧使本土的援军迟迟不能成行。最谨慎的人抓住机会用罗得岛的船只,将家人和财产从发生敌对行动的现场运走。
1707443715
1707443716 到了次年春天(1349 A.D.),拜占庭的舰队共有7艘战船和很多条小船,离开港口排成一个单列,沿着佩拉的海岸航行,操作非常生疏,将侧面暴露在敌人分遣舰队的冲撞之下。水手全部由农夫和工人组成,对航行的无知也无法像蛮族那样用天生的勇气来弥补这方面的缺失。风刮得非常猛烈,海浪极为汹涌,希腊人刚刚发觉远处行动缓慢的敌军,马上转向,冲进大海,立即面临无法避免的危险。部队出发要去攻击在佩拉的阵线,在同一时候遭到惊慌的打击而解体。热那亚人赢得双重胜利,感到惊讶无比又觉得受之有愧。凯旋的船只装饰着花朵,拖曳着掳获的战船,就在皇宫的前面来回行驶。皇帝唯一的美德就是忍耐,怀抱复仇的希望是仅有的安慰。然而双方都已痛苦不堪,经过调停后签订了一个临时协定,帝国的羞辱用尊严和权势形成微薄的帘幕加以掩盖。殖民区的首领接受召唤,对于引起争论的产权,坎塔库泽努斯装出藐视的神色认为无关紧要,在提出温和的指责以后,很慷慨地核准他们所要的土地,经过事先的安排,表面看来这些地区都受到他派出的官员的监控。[371]
1707443717
1707443718 然而皇帝很快施展教唆的手段,违反和平条约,他和威尼斯人的军队联合起来,威尼斯人一直把热那亚和它的殖民区视为世仇大敌。就在他权衡和平与战争的利弊得失时,节制的性格为佩拉居民恶意的侮辱所激怒,他们竟在防壁上面将一块大石头投射到君士坦丁堡城内。在他义正辞严的控诉之后,热那亚人用不以为意的态度将之归咎于工程人员的疏忽,但次日重复这种羞辱的举动,为第2次的试验成功而兴高采烈,认为皇家城市在他们的炮火射程之内。坎塔库泽努斯立即与威尼斯人签订同盟协定,但是这些财力雄厚和实力强大的共和国在相互对抗时,发觉罗马帝国的帮助所能发挥的作用极其有限。[372]从直布罗陀海峡到塔内斯河口,他们的舰队遭遇,双方互有胜负,一场值得纪念的会战在君士坦丁堡城墙下面的狭窄海域开打。要想从希腊人、威尼斯人和热那亚[373]的记录中获得一致的结论,可不是一件容易的工作。我对于这几个民族能够将过失归于自己而荣誉归于敌人的史实,尽量加以采用。
1707443719
1707443720 威尼斯人和盟友加泰兰人的兵力比较强大,他们的舰队在增加了拜占庭可怜巴巴的7艘战船以后,总数是75艘;热那亚人不超过64艘,但是在那个时代,他们的船只占有吨位和强度的优势。两军的海上部队指挥官比萨尼和多利亚就个人与家族而言,在他们国家的编年史上都已建立显赫的威名,不过前者的勋业无论是声誉还是能力都远逊于敌手。他们在暴风雨的天候下交锋,混乱的战斗从拂晓延续到暗夜。热那亚人的骁勇受到敌手的表扬;威尼斯人的盟友对他们的行为感到不满;但是各方都赞许加泰兰人的身手和胆识,即使受伤多处还是坚持冲锋陷阵,决不退缩。两支舰队的分离,可能使整个事件让人感到可疑,13艘热那亚战船的沉没和被俘,换来的是联军双倍的损失:威尼斯人损失了14艘,加泰兰人损失了10艘,希腊人损失了2艘。征服者在悲伤之余,表示这是货真价实的决定性胜利(公元1352年2月13日)。
1707443721
1707443722 比萨尼承认战败,退回防备严密的海港,再以元老院的命令为借口,带着残破和疾驶的分遣舰队航向甘地亚岛,把海洋的统治权放弃给他的敌手。彼特拉克在写给元首和元老院的公开信里[374],颂扬两个海上强权是意大利最耀目的明星,施展如簧之舌要为他们的交恶充当和事佬。演说家赞誉热那亚人的英勇和胜利,从事海战他们稳居第一把交椅。他为威尼斯同胞的不幸流下眼泪,同时他向舰队提出劝告,要用烈火和刀剑向不忠不义和卑鄙无耻的希腊人讨回公道,将东方最大都会所感染的异端邪说洗涤得干干净净。
1707443723
1707443724 希腊人遭到朋友遗弃以后没有抵抗的能力,会战以后3个月,坎塔库泽努斯皇帝恳求并签署和平条约(公元1352年5月6日),永远与威尼斯人和加泰兰人断绝关系,同意热那亚人获得贸易的专卖和垄断,几乎还要加上统治的权力。如果不是共和国的自由权利和海上霸业遭遇毁灭性打击,使得扩展疆域的野心受到抑制,罗马帝国(我对译成这个名词感到可笑)可能很快就会沦为热那亚的一个行省。斗争长达130年,最后的结局是威尼斯人胜利,热那亚人的党派倾轧逼得他们要寻找外国领主的保护,像是米兰公爵或法兰西国王,来恢复国内的和平。然而在征服失利以后,通商的锐气仍旧幸存,佩拉的殖民区还是让首都感到敬畏,继续在黑海航行赚取利益,直到随着君士坦丁堡的覆灭被土耳其人奴役。
1707443725
1707443726
1707443727
1707443728
1707443729 罗马帝国衰亡史 [:1707406684]
1707443730 罗马帝国衰亡史 第六十四章 成吉思汗率领蒙古人从中国到波兰的征战 君士坦丁堡和希腊人的避战 奥斯曼土耳其人源于比提尼亚 奥斯曼、乌尔汗、穆拉德一世及 巴耶塞特一世的统治和胜利 土耳其君主政体在亚洲和欧洲的奠基和发展 君士坦丁堡和希腊帝国的大祸临头(1206—1523 A.D.)
1707443731
1707443732 上面一章谈到城市和郊区琐碎的口角、没落希腊人的怯懦与争执,我现在要提高层次,叙述胜利的土耳其人的家用奴隶因军事的训练、宗教的狂热和民族的精神而能飞黄腾达,擢升到显要的高位。奥斯曼王朝崛起和发展,成为君士坦丁堡的统治者,在现代历史上占据极为重要的地位。但是他们的胜利是建立在蒙古人和鞑靼人的雷霆之势的基础上的,快速的征服像原始时代的造山运动,改变了整个地球的地表面貌。凡是与罗马帝国的没落发生关系的民族,无论是否带来立即或遥远的影响,我都会进行探索和介绍,所以我不会忽视这些产生重大作用的事件,冷静的心灵会对这段血腥的历史产生兴趣。[375]
1707443733
[ 上一页 ]  [ :1.707443684e+09 ]  [ 下一页 ]