1707549295
1707549296
就像爱德华·卡尔对历史所下的定义：“历史是历史学家跟他的事实之间相互作用的连续不断的过程，是现在跟过去之间的永无止境的问答交谈。”(45)戴维斯也喜欢把历史学家的工作比喻成“与历史的一场对话”，有时甚至可以演化为激烈的争论，一方是带着自身理论立场和文化价值观的历史学家，另一方是被研究的历史对象(46)；例如戴维斯就把《边缘的妇女》一书的序言别出心裁地写成了自己在想象王国中同三位传记中的女主人公的一次对话，阐明了自己作为作者与作为传主的研究对象之间的不同立场。她认为，不论赞同还是反对，历史学家都应该在笔下给这些人说话和表明自己的机会，同时又对他们积极地提出质疑，而不是单方面地用自己的想法和概念塑造他们，也不能任由对象左右研究者主观的价值判断。同时，她甚至也希望能将自己的研究与读者进行分享和交流，“如果能够与我的读者分享我的喜悦，哪怕只有少数的人，对我也是极大的快乐。但是即便是我希望能够通过作品赢得读者并得到对我历史热情的认同，我也并不愿意他们只是受到文本的修辞、风格、细节或结构的说服。相反，我希望同我的读者展开一场对话、交流甚至是争论。我使用修辞的技巧以鼓励一种双重的反应：赞成或是反对我的观点、我的方法和我的解释”(47)。
1707549297
1707549298
本章关于娜塔莉·戴维斯与新文化史的研究，其实正是作为读者和研究者的我，同她进行的一次对话。笔者也希望通过这种方式，更好地展现出作为当代史学“文化转向”重要标志的新文化史的内容和特点，并将之与本书的读者分享。
1707549299
1707549300
(1) Natalie Zemon Davis，The Return of Martin Guerre，Cambridge，Mass.：Harvard University Press，1983，viii．
1707549301
1707549302
(2) Natalie Zemon Davis，The Return of Martin Guerre，24．
1707549303
1707549304
(3) Natalie Zemon Davis，The Return of Martin Guerre，21．
1707549305
1707549306
(4) Natalie Zemon Davis，The Return of Martin Guerre，28．
1707549307
1707549308
(5) Natalie Zemon Davis，The Return of Martin Guerre，34．
1707549309
1707549310
(6) Natalie Zemon Davis，The Return of Martin Guerre，44．
1707549311
1707549312
(7) Natalie Zemon Davis，The Return of Martin Guerre，85-86．
1707549313
1707549314
(8) Natalie Zemon Davis，The Return of Martin Guerre，44．
1707549315
1707549316
(9) Natalie Zemon Davis，The Return of Martin Guerre，56．
1707549317
1707549318
(10) Hayden White，“Historiography and Historiophoty，”The American Historical Review，Vol．93，No．5（December 1988），1193．
1707549319
1707549320
(11) 娜塔莉·泽蒙·戴维斯：《奴隶、电影、历史》，陈荣彬译，台北：左岸文化，2002年，序言。
1707549321
1707549322
(12) 同上。
1707549323
1707549324
(13) 纳塔莉·戴维斯：《历史学的两个主体》，《现代史学的挑战：美国历史协会主席演说集（1961—1988）》，王建华等译，上海人民出版社，1990年，第528—529页。
1707549325
1707549326
(14) Natalie Zemon Davis，The Return of Martin Guerre，viii．
1707549327
1707549328
(15) Natalie Zemon Davis，The Return of Martin Guerre，125．
1707549329
1707549330
(16) Natalie Zemon Davis，The Return of Martin Guerre，5．
1707549331
1707549332
(17) Natalie Zemon Davis，“On the Lame，”The American Historical Review，Vol．93，No．3（June 1988），572．
1707549333
1707549334
(18) Natalie Zemon Davis，Fiction in the Archives，3．
1707549335
1707549336
(19) “Interview with Natalie Zemon Davis，”Visions of History，MARHO：The Radical Historians Organization，New York：Pantheon Books，1983，109．
1707549337
1707549338
(20) Nancy L．Roelker，“Book Review，”The American Historical Review，Vol．94，No．5（Dec．1989），1392．
1707549339
1707549340
(21) Natalie Zemon Davis，Fiction in the Archives，4．
1707549341
1707549342
(22) Natalie Zemon Davis，Fiction in the Archives，3．
1707549343
1707549344
(23) Natalie Zemon Davis，Fiction in the Archives，3．
[
上一页 ]
[ :1.707549295e+09 ]
[
下一页 ]