1707561413
1707561414
[5]约翰·吉利斯（John R.Gillis），《欧洲史的未来》（The Future of European History），《展望：美国历史协会通讯》（Perspectives：American Historical Association Newsletter），第34期第4份（1996年4月），第4页。
1707561415
1707561416
[6]阿舍森，《黑海》（伦敦，1995）。
1707561417
1707561418
[7]阿提拉：匈奴王阿提拉于公元5世纪入侵欧洲，兵锋直抵罗马。——译者注
1707561419
1707561420
[8]苏莱曼：奥斯曼帝国的统治者（1520~1566），征服了伊拉克、匈牙利与阿尔巴尼亚，并建立了地中海海上霸权。——译者注
1707561421
1707561422
[9]引自赫尔诺特·海斯（Gernot Heiss）与康拉德·保罗·李斯曼（Konrad Paul Liessman）编的《千禧年：奥地利千年论文集》（Das Millennium：Essays zu Tausend Jahren Osterreich，维也纳，1996），第14页。
1707561423
1707561424
[10]萨拉森人：原指生活于叙利亚及阿拉伯的游牧民族，后专指十字军时代的阿拉伯人或穆斯林。——译者注
1707561425
1707561426
[11]吉利斯，《欧洲史的未来》，第5页。
1707561427
1707561428
[12]盖雷梅克，《欧洲》，第9页。
1707561429
1707561430
[13]克莱门斯·梅特涅（Klemens Lothar Wenzel von Metternich，1773~1859）：奥地利首相，1815到1848年间，他是欧洲实际上的主宰者。在拿破仑之后，重建欧洲秩序。——译者注
1707561431
1707561432
[14]图季曼：克罗地亚前总统。——译者注
1707561433
1707561434
[15]布科维纳：在今罗马尼亚，19世纪时属于奥匈帝国所有。——译者注
1707561435
1707561436
[16]伦贝格/勒维夫：乌克兰城市，位于乌克兰与波兰的边界处，为欧洲的地理中心。其德文名为伦贝格，俄文名则为勒维夫，过去曾为奥匈帝国的领土。——译者注
1707561437
1707561438
[17]克拉科：波兰城市。——译者注
1707561439
1707561440
[18]托莱多：位于西班牙。——译者注
1707561441
1707561442
[19]叶普（M.E.Yapp），《土耳其人眼中的欧洲》（Europe in the Turkish Mirror），《过去与现在》第137期（1992年11月），第139页。
1707561443
1707561444
[20]杰克·古迪（Jack Goody），《文化的开展》（The Culture of Flowers，剑桥，1993），第73~74页。
1707561445
1707561446
[21]马穆鲁克：一个集军事与土地大权于一身的统治阶层。他们原本是穆斯林统治者所豢养的非阿拉伯人奴隶，但是却担任君主身边的官吏与士兵，逐渐地开始掌握大权，甚至于分享政权。——译者注
1707561447
1707561448
[22]喀山：俄罗斯联邦的鞑靼斯坦（Tatarstan）共和国首都。——译者注
1707561449
1707561450
[23]达·伽马（1469~1524）：葡萄牙航海家，发现好望角航线。——译者注
1707561451
1707561452
1707561453
1707561454
1707561456
论历史 第18章 现在就是历史
1707561457
1707561458
本章写于“短促的20世纪”（Short Twentieth Century，1914~1991）[1]的历史（几乎跟我生存的时间一样）出版之际，发表于1993年伦敦大学的克雷顿（Creighton）讲座上。本文后来印成小册子由伦敦大学出版，书名与文章名称一样，《现在就是历史：写我们这个时代的历史》（The Present as History
:Writing the History of One’s Own Times）。
1707561459
1707561460
有人说过，一切历史其实都是当代史，只是穿上了炫目的外衣。我们都知道，这句话确有见地。伟大的特奥多尔·蒙森（Theodor Mommsen）[2]在1848年革命之后所写的罗马帝国史，反映了新生的德意志帝国。从恺撒身上，我们可以看到俾斯麦的影子。罗纳德·希姆（Ronald Syme）更是如此。他的恺撒反映出法西斯的独裁者。把古典时代，或十字军，或英国都铎王朝历史写成20世纪的样子是一回事，直接写20世纪的历史又是另一回事。这种做法的问题及可能性，就是今晚我演讲的主题。我打算讨论其中的三个问题：历史学家生存年代的问题，或是说，历史学家的世代问题；历史学家对历史的看法会不会随着时代而变的问题；如何摆脱这个时代的既有设定的问题。
1707561461
1707561462
假设你们将自己当成是研究19世纪的历史学家，在专业领域中，你们应该会极力地想摆脱1914年以后的观点。我对欧洲的看法就像爱德华·格雷爵士（Sir Edward Grey）[3]一样，也是从第一次萨拉热窝危机［1914年，法国总统密特朗（Mitterrand）为了提醒世界这个历史事件，还特地于1992年6月28日前往萨拉热窝参加斐迪南德大公（Archduke Franz Ferdinand）遇刺周年纪念，不过没有一个新闻记者真正注意到这件事］之后才产生的。
[
上一页 ]
[ :1.707561413e+09 ]
[
下一页 ]