1707602520
1707602521
1707602522
1707602524
文稿拾零 伊夫林·沃[1]
1707602525
1707602526
流浪汉体小说的一个显著特点——《小癞子》、《骗子外传》、格里美尔斯豪森[2]的名著《痴儿历险记》、《吉尔·布拉斯》——它的主人公常常不是个流浪汉,而是一个天真而好动感情的年轻人,偶然因素把他卷入到流浪汉的圈子里,最后他就对卑鄙的行为习以为常了(不知不觉地)。沃的小说《衰落与瓦解》(一九二九年)、《邪恶的肉身》(一九三〇年)完全符合这个程式。
1707602527
1707602528
一九〇三年年底,伊夫林·沃出生在伦敦。他的家庭是个文学之家:他的父亲是著名的查曼——赫尔出版社的社长,他的兄长亚历克·沃也是位小说和游记作者。沃在伦敦和牛津求学。获得学位后,他从事了“三个月的油画基础学习和两年粗木匠活”。然后,他当了教师。一九二八年,他发表了第一部书,是著名画家和杰出诗人但丁·加百列·罗塞蒂的一部批评传记。一九二九年,出版《衰落与瓦解》;一九三〇年,出版《邪恶的肉身》。这是两本非现实的书,十分有趣:如果说他同哪位作家相像的话(远距离地),那就像《约翰·尼科尔森的不幸》和《新一千零一夜》的不负责任和杰出的作者斯蒂文森。[3]
1707602529
1707602530
沃的其他作品有:一九三一年的《标签》(欧洲大陆旅行摘记);一九三五年的《斯威夫特》,这是本批评传记;一九三六年的《埃蒙德·坎皮恩的一生》。
1707602531
1707602532
伊夫林·沃说:“休闲:吃、喝、画、旅行和诬蔑赫胥黎。仇恨:爱情、优雅的谈话、戏剧、文学和威尔士公国。”
1707602533
1707602534
徐鹤林 译
1707602535
1707602536
[1]此篇及以下两篇初刊于1938年1月21日《家庭》杂志。
1707602537
1707602538
[2]Grirnmelshausen (1622—1676),德国作家。
1707602539
1707602540
[3]Grirnmelshausen (1622—1676),德国作家。
1707602541
1707602542
1707602543
1707602544
1707602546
文稿拾零 鲁登道夫《总体战》
1707602547
1707602548
鲁登道夫许多书中流传最广的这本书的普及本再版——他的其他书有:《被基督教摧毁的人民》、《我们如何摆脱耶稣》、《共济会因启示它的秘诀而亡》和《耶稣权力的秘密》等——作为这个无能的时代的标志,它在学说上并无甚重要性。克劳塞维茨在一八二〇年就写道:“战争是政治的一种工具,是政治活动的一种方式,是政治活动以不同方式的继续……政治总是目的,战争是方式。要说方式不从属于目的是说不通的。”不可思议的是,这些公理激怒了鲁登道夫。下面就是他的论点:“战争的实质已经改变,政治的实质已经改变。同样,战争和政治的关系也已经改变了。它们应该服务于人民,但是战争是人民根本意愿的最高表现。所以,政治——新的极权政治——应该从属于极权战争。”我在第十页上惊讶地读到了这段话。在第一百一十五页上,鲁登道夫说得更加明确:“军事首领应该制定国家政治的领导路线。”换句话说就是:鲁登道夫要求的政治独裁,不仅是在军人执政的政府的普遍意义上,而且还是在完全以军事为目的的独裁上。“最重要是动员灵魂。报刊、电台、电影,所有媒体应该同此目的合作……歌德的《浮士德》不适合士兵的背包。”然后,他以阴暗的满足感说:“现在,战场包括交战国的全部领土。”
1707602549
1707602550
十五世纪的意大利,战争达到了许多人称之为可笑的完美程度。两军对峙时,将军们把双方的人数、价值和武器装备作个比较,然后决定哪一方失败。偶然性和流血全都取消了。这种战争方式也许与可敬的“总体战”相比根本不值一提,但是,我认为它比鲁登道夫所称道的成千上万人的大屠杀更加谨慎和明智。
1707602551
1707602552
徐鹤林 译
1707602553
1707602554
1707602555
1707602556
1707602558
文稿拾零 威廉·巴雷特爵士《人格不死》
1707602559
1707602560
实际上,这本书是在作者死后出版的,是威廉·巴雷特(心理研究会的前主席和创办者)死后从另一个世界写给他的未亡人的(通过奥斯本·莱纳德夫妇之手转递的)。威廉在生前不是个信鬼神的人,任何伪撰的“精神”现象他都不喜欢。死后,在鬼魂和天使的包围中,他还是不信。但他相信另一个世界,这是确实的。“因为我知道我已经死了,因为我不希望认为我自己疯了。”但是,他否认死人可以帮助活人,他重申,重要的是相信耶稣。他说:
1707602561
1707602562
“我见到了他,我同他谈过话,在这个复活节我还会见到他,就在你思念他和我的日子里。”
1707602563
1707602564
威廉·巴雷特爵士描绘的另一个世界不比斯维登堡和洛奇爵士[1]的世界抽象。这些探索者中的第一位——《从天堂到地狱》,一七五八年——说,天上的东西比地上的更清澈、更具体、更复杂,在天上有大街和小巷;威廉·巴雷特爵士证实了这些话,他还讲到砖砌或石头的六边形房子。(六边形……死人同蜜蜂何其相似乃尔?)
1707602565
1707602566
另一个奇怪的特点:威廉爵士说,没有一个国家在天上是没有它的对应国度的,就在上面。所以天上有一个英国、阿富汗、比属刚果。(阿拉伯人认为天堂掉下的一枝玫瑰一定会落在耶路撒冷的圣殿中。)
1707602567
1707602568
徐鹤林 译
1707602569
[
上一页 ]
[ :1.70760252e+09 ]
[
下一页 ]