1700220597
外星人长得像人吗：怀疑论对科学的揭秘 [:1700218527]
1700220598
1700220599
外星人长得像人吗：怀疑论对科学的揭秘
1700220600
1700220601
不明飞行物和胡说八道
1700220602
1700220603
不明空中现象所阐释的科学遗留问题。
1700220604
1700220605
多年前的一天早上，在美国南加利福尼亚州圣加百利山我家的上空，掠过了一个黑色三角形状的物体，犹如天外来客一般。它几乎不发出任何声响，可以迅速转向和加速，由于没有反光，它看起来就像天上开了一个洞。实际上，这是一架B-2隐形轰炸机，当时正在为年度传统节目——1月1日的帕萨迪纳玫瑰游行（Pasadena Rose Pa- rade）做空中盘旋飞行。要是我此前不知道有这回事，而是在沙漠的暮霭中第一次看到它的话，估计我会将它当成UFO。
1700220606
1700220607
数十年来，黑色三角形飞行物一直被称作不明飞行物（UFO）。现在，由军方、航空和政界人士构成的一组观察员有意要换用一种贬义较轻的说法——“不明空中现象”（Unidentified Aerial Phenomena），简称UAP。这些人的努力受到了重视，令调查记者莱斯利·基恩（Leslie Kean）写出了《不明飞行物：公众、飞行员和政府官员仍在记录》（UFOs: Generals, Pilots, and Government Officials Go on the Record）这本新书。基恩要求读者了解，这类目击事件代表的是“一种似乎受到了智能控制的，在速度、可操作性和光度上都能够超越目前已知技术的确凿的物理现象”，“对于UFO，政府通常采取忽略态度，且一旦受到压力，就会作出虚假解释”，“认为UFO是外星或维间产物的假设是合理的，并且必须受到重视”。
1700220608
1700220609
我们到底拥有多少资料？这些资料又能否帮助我们分辨UAP和CRAP呢？这里的CRAP是一个简称，也就是我所说的“荒谬至极的外星胡扯”（Completely Ridiculous Alien Piffle），其中包括麦田怪圈和屠牛事件、外星人绑架和肛门探针，以及人类与外星人的杂交后代等诸如此类的事件。按照基恩的说法，“关于UFO目击事件，90％～95％都可以被解释为气象气球、照明弹、孔明灯、编队飞行的飞机、秘密军用飞机、反射阳光的飞鸟和飞机、飞艇、直升机、金星或火星、流星或陨星、太空垃圾、卫星、幻日、球状闪电、冰晶、云的反射光、地面上的灯光，或者驾驶舱窗户上的反光”等。因此，有关外星的全套假设都建立在不适用于上述解释的那些情况的基础之上。这样一来还能剩下什么呢？不会太多了吧。
1700220610
1700220611
基恩声称她的研究建立在“非常详实的”基础之上，是“一位少将对1989～1990年间比利时的UFO事件的第一手编年资料”，是“迄今为止对于UFO事件最生动、最详实的记述”。以下就是这位维尔弗里德·德布劳沃（Wilfried De Brouwer）少将对于第一夜目击事件的记载：“几百人看到一架跨度大约有120英尺（1英尺约等于0.3米）的雄伟三角形飞船非常缓慢地移动着，它闪烁着耀眼的灯光，而且不带任何明显的噪音。但在某些情况下，它又可以加速到非常高的速度。”然而，即便像德布劳沃描述的这样看似无法解释的目击事件，也可能仅仅是某种（美国、苏联或者其他国家的）军方保密机构理所当然不肯泄露的、正处于早期实验阶段的隐形轰炸机。
1700220612
1700220613
不管怎样，还是来比较一下在同一个事件中，德布劳沃的描述和基恩给出的结论吧。基恩写道：“常识告诉我们，如果一个政府真的已经研制出了某种巨型飞行器，可以在距地面仅几百英尺的上空静止盘旋，眨眼间又立马飞走，并且不发出任何声音，那么这类技术应该早就该引起航空旅行、现代战争，甚至物理学上的革命了。”请注意：一个120英尺的飞行器变成了“巨型飞行器”，“非常缓慢地移动着”变成了“静止盘旋”，而“不带任何明显的噪音”变成了“不发出任何声音”，“加速到非常高的速度”则变成了“眨眼之间又立马飞走”。这种文字转换在关于UFO的记述中很常见，这让科学家更难以对此提供自然的解释。
1700220614
1700220615
所有科学领域中都会遗留一些无法用主流理论解释的异常现象。但这并不意味着主流理论就是错误的，也不意味着非主流理论就是正确的。这只能说明，要给那些异常现象找到可以接受的解释，还需要做更多的工作。同时，承认并不是每一件事物都可以解释也没有什么不好。（翻译 徐蔚）
1700220616
1700220617
1700220618
1700220619
1700220620
外星人长得像人吗：怀疑论对科学的揭秘 [:1700218528]
1700220621
1700220622
外星人长得像人吗：怀疑论对科学的揭秘
1700220623
1700220624
是疗法还是骗局
1700220625
1700220626
一本《自然疗法》让凯文·特鲁多重回畅销书排行榜。防晒乳致癌、应该停用疫苗……你相信他这些“神奇”的自然疗法吗？特鲁多试图让读者相信医药界和政府权威人士不愿公众知道这些疗法；实际上，这只是一个特鲁多不想让你知道的自然骗局。
1700220627
1700220628
凯文·特鲁多（Kevin Trudeau）在深夜向电视观众极力推销他自费出版的《自然疗法——“他们”不愿让你知道这些》（Natural Cures “They” Don’t Want You to Know About），每周推荐多达139次。这本书其实是散漫的大杂烩，纠合了一些无知的观点、阴谋理论以及对医药界和政府权威人士（即“他们”）厚颜无耻的抨击。该书如此滑稽可笑，即便是最病入膏肓的人也不会当真——他们不会吧？
1700220629
1700220630
显然他们会。多达数百万册的销售量，把这本书推进了《纽约时报》畅销书排行榜。凡是购买过特鲁多所著的《魔术记忆》（Mega Memory）一书的读者，也许还记得作者因为信用卡诈骗而锒铛入狱，在美国联邦监狱呆了近两年时间。美国联邦贸易委员会（Federal Trade Commission）禁止特鲁多“将来制造、散布或者出现在商业信息电视片中，为各种产品、服务或公众计划做广告，而诚实可信的信息性出版物则除外。另外，不管形式与持续时间如何，特鲁多都不能在任何广告（包括印刷品、电台、互联网、电视和直邮广告）中，对疾病或健康提出主张，以此为各种产品、服务或计划做广告来获取利益。”因为特鲁多虚假的商业信息电视片，他不得不拿出50万美元来赔偿消费者，另外还要付200万美元来解决对他的指控。因为他声称珊瑚钙可以治疗癌症（其实无效），还声称一种叫做Biotape的止痛剂产品可以一劳永逸地解除疼痛（其实也无效）。
1700220631
1700220632
令人惊讶的是，《自然疗法》一书却逃脱了这条禁令。特鲁多商业信息电视片的调查人员、美国联邦贸易委员会广告业务部门的主任助理希瑟·希皮斯利（Heather Hippsley）说：“书籍是完全受到保护的言论。他可以写一本书，也可以表达他的观点。只要是信息性材料就可以；宣传产品和服务就不行。”
1700220633
1700220634
因此，特鲁多以印刷品的形式无拘无束地散布这样的观点：“在防治各种疾病的问题上，医学百分之百彻底失败了”（难道天花不是疾病吗？）“让你的牙科治疗完全摆脱金属材料”（难道这样就可以抵制医药卡特尔了？）“防晒乳致癌已经得到证明”（证明材料在哪里？）“不要喝自来水”（错误：研究表明，美国的自来水与瓶装水一样安全。）“野外的动物事实上永远不会生病”（果真如此就无须担心禽流感了。）“30天内做15次大肠水疗”（我可以把朋友也带上吗？）“穿白色衣服吧……你越接近白色，你就把越多的积极能量吸入你的能量场”（为什么特鲁多在该书的封面上一身黑色？）“停止服用非处方药物和处方药物”（难道也包括治疗糖尿病的胰岛素？）“包括停用疫苗”（欢迎归来，脊髓灰质炎！）“停止性交”（在不用伟哥的情况下停止？）。
1700220635
1700220636
这本600页的医学参考书籍没有索引，没有参考书目，也没有参考资料。取而代之的却是录音版的推荐书，还有续作——“他们不想让你了解的减肥秘密”。
1700220637
1700220638
至于“自然疗法”本身，有些压根儿就不是什么疗法，仅仅是建议采用有益健康的生活方式而已，这是再明白不过的：少食，多锻炼，减轻压力。有些所谓的自然疗法大错特错，例如口腔螯合剂（oral chelation）可以治疗心脏病。而其他疗法则滑稽可笑，比如磁垫和鳄鱼蛋白肽能治疗纤维肌痛症。最糟糕的是，该书指导读者到特鲁多的网页上去寻找那些自然疗法，但是，当你去那里浏览时，如果要点击某种疾病的疗法信息，你首先就得成为网站会员。要当终身会员得交纳499美元，一般会员每月也要交纳9.95美元。这不过是经典骗子的把戏：挂羊头卖狗肉的伎俩（书籍引导读者去网页浏览）以及双重收费（先卖书籍给读者，然后再把会员资格卖给他们）。
1700220639
1700220640
为什么“他们”不想让你了解这些自然疗法呢？特鲁多说：“金钱和权力。大多数人不知道金钱和权力可以是一股多么强大的原动力。”凯文·特鲁多当然知道，这本书就是证明。
1700220641
1700220642
从这位其他方面都没什么用的作者身上，我上了一课。这一课可以用一则日本谚语完美地表达出来：“世上没有可以医治愚蠢的药。”谢谢，特鲁多先生。（翻译 董继平）
1700220643
1700220644
1700220645
1700220646