1700581504
跟大师学催眠：米乐顿·艾瑞克森治疗实录 星期一
1700581505
1700581506
当病患用他的语言跟你说话时，别转译成你的语言。倾听病患时，别以为你了解他，因为你是用你的耳朵听，以你的语言想。但病患的言词是全然不同的。你要企图像病人一样理解他的话。
1700581507
1700581508
课程在艾瑞克森医生的客房举行，有三个小房间：卧室、等候室（有一个茶水间）和办公室。我们在较大的等候室上课，因为办公室太小，无法容纳有时多到十五个人的团体。房间内有三个书架，此外还点缀了许多证书、相片和纪念品。
1700581509
1700581510
学生都坐在有靠垫的折叠椅上，围成了个圆。艾瑞克森坐的轮椅左边有张绿色的充气椅，那通常是“当事人座”。
1700581511
1700581512
艾瑞克森被他太太推进来，一些学生得到允许，把麦克风别在艾瑞克森的西装领上。他手握一支末端缀有紫色毛发人头的铅笔，这些紫色须须整齐地竖立着，尾端全收拢在一起，“人们来到这里像这样。”他向团体展示铅笔时说。然后他兴致勃勃地在两只手掌间旋转铅笔，铅笔的满头须须因此散开来：“离开时像这样。”接着说明在座每位需填写的数据表。他要求大家将个人资料写在一张铜版纸上：当天日期、姓名、地址、邮政编码和电话号码；婚姻状况及子女数；教育程度和毕业学校；年龄和出生日；兄弟姐妹的人数、性别和年龄；成长于乡下或城市。
1700581513
1700581514
等学生填完，艾瑞克森仔细看每一份数据，说点看法，纠正一些没完整填写数据的学生。
1700581515
1700581516
课程开始于从纽约来的心理治疗师杨，她回答艾瑞克森医生的意见时说了些多年身为独女的经验。
1700581517
1700581518
艾瑞克森：一个十五岁的女孩会对一个七岁大的男孩有多少同情？
1700581519
1700581520
杨：在这之后，事情才开始有了转变。
1700581521
1700581522
艾瑞克森：可怜的弟弟。
1700581523
1700581524
杨：他还是过得很好。
1700581525
1700581526
艾瑞克森：你有兄弟姐妹吗？（艾瑞克森问从瑞士来的社工师安娜）
1700581527
1700581528
安娜：有。我没听清楚要填什么数据，你要我们写什么？
1700581529
1700581530
艾瑞克森：兄弟姐妹，他们的年纪和性别。
1700581531
1700581532
珊蒂：艾瑞克森医生，我是珊蒂。（正走进来的是从纽约来的治疗师珊蒂）
1700581533
1700581534
艾瑞克森：（跟珊蒂点头）卡罗，你的学历和日期没填。（卡罗是马萨诸塞州来的临床心理学博士生）
1700581535
1700581536
卡罗：毕业日期？
1700581537
1700581538
艾瑞克森：不，今天的日期。你的姓名、地址、电话号码、邮政编码、学历、毕业学校、兄弟姐妹的性别、婚姻状况、子女、成长于乡下或城市。
1700581539
1700581540
席佛德：我是从德国海德堡（Heidelberg）来的席佛德。（她是临床心理学博士）
1700581541
1700581542
艾瑞克森：幸会。
1700581543
1700581544
席佛德：可以多别一支麦克风在你身上吗？
1700581545
1700581546
艾瑞克森：多少小虫（译注：指麦克风）都可以。
1700581547
1700581548
席佛德：谢谢。
1700581549
1700581550
珊蒂：你能再多忍受一支吗？
1700581551
1700581552
艾瑞克森：我声音小，两次小儿麻痹症把我的舌头移位了，加上嘴唇半麻痹、只有一半横膈膜，我没办法太大声。你可以录音，但到时候恐怕会很难听懂我说了什么。如果你不懂的话，尽管问我。如果还是有困难，另一个办法是坐近一些。通常听力不好的人会干脆就不听了（艾瑞克森笑）。
[
上一页 ]
[ :1.700581503e+09 ]
[
下一页 ]