1700589504
故事的疗愈力量 迷人的叙事语言
1700589505
1700589506
语言是一种暗示，它具有催眠的效果。
1700589507
1700589508
叙事的语言，经常解构主流价值与人的思考模式，为生命带来新的契机。
1700589509
1700589510
说到最善于运用语言的治疗师，莫过于米尔顿·艾瑞克森（Milton Erikson）。他是美国著名的催眠治疗师，也是当代最具影响力的催眠治疗师。
1700589511
1700589512
他很会说故事，经常运用故事隐喻来改变个案，他更会运用“新的语言”，让个案在无形中接受他的“暗示”，神奇地改变个案的行为。语言具有催眠作用，它可以深入人的潜意识去运作，艾瑞克森的治疗工作，善于运用语言以及说故事，如此做法深深影响着当代的心理治疗，包括叙事取向。
1700589513
1700589514
对于语言所带出的神奇力量，艾瑞克森自己也有着深深的体悟。有一个故事可以证明。
1700589515
1700589516
艾瑞克森小时候住乡下，家里经营牧场，他的父亲每天一大清早都要送牛奶给附近的农家。在他17岁前，他还没得小儿麻痹症的某一天，父亲生病了，于是艾瑞克森必需帮父亲去送牛奶。结果，当他送到某个村庄的农家时，一位妇人走出来拿牛奶，一个小女孩同时依偎在妇人身旁，然后，小女孩问妇人说：“妈咪，这个‘男人’是谁？”根据艾瑞克森自己的描述，因为这句话，让他在一夕之间，从男孩转变成‘男人’。透过小女孩的视框与语言，提醒了艾瑞克森：他是一个‘男人’了。这句话创造了一个分水岭，它带出新的‘自我定位’与‘自我认同’。于是，从那天开始，艾瑞克森长大了。这就是语言的力量。
1700589517
1700589518
叙事也是一个很善于运用语言的学派，当我们使用叙事语言时，往往叫人耳目一新，效果奇特。
1700589519
1700589520
举例而言。当我面对个案生命中的独特经验，或看见个案在生命困境中依然不放弃地努力存活时，我经常会感动地问个案：“你是怎么办到的（犹如本章第四个故事）？”当我问出这句话时，其实我已经在“暗示”着：个案是“有能力的”，不是吗？
1700589521
1700589522
不只如此，当我们遇到酗酒的个案，叙事治疗师可能会问：“为什么你没有喝更多的酒，是什么阻止了你？”这句话也在暗示着：个案在还没让自己喝死之前，他曾“有能力”停下来，不然他现在怎么会出现在你的面前？
1700589523
1700589524
叙事的外化语言经常叫个案“傻眼”，它可以深深地解构个案的病理化观点。当患有抑郁症的个案来到我的面前时，我经常会问他们：“抑郁是什么时候来到你身上的？”注意，我不是说：“从什么时候，你开始变得抑郁的？”当我说：“那个‘抑郁’，是什么时候来到你身上的？”此刻，“抑郁”被拟人化了，仿佛它是生命的不速之客。
1700589525
1700589526
外化的语言，让我们可以把问题与人分开，当中着实暗示着：“人不等于问题。”当我说“抑郁”何时来到你身上时，其实我也在“暗示”一件事：“抑郁”是外来的，它不是天生的，它也不等同是个案本身。而且，更重要的是：“抑郁”既然可以“来”，代表它也可以“走”，不是吗？
1700589527
1700589528
每当个案听见我给的“外化语言”，通常当场都会先“愣一下”，但紧接着，他就会去认真思考这个问题，并回答我。如此表示，他们已经接受并“进入”了我的问话与暗示，当这个新的“思考方式”进入个案的生命，往往可以帮助个案重新理解自己“生病”这件事，于是生命有了“翻新”的可能。
1700589529
1700589530
叙事的疗愈，从新的语言开始，但要提醒的是：叙事语言不是“技术、技巧”，我说过，语言的背后其实是一种价值，是一个文化。所以，学习叙事的语言，我们得先解构自己的价值，学习一种“非病理”的人文观点。否则如果只是用“脑袋”在学叙事问话的“技巧”，那将是徒劳无功的。
1700589531
1700589532
学叙事其实最难学的是：非语言的语言。什么意思？意思是：有些意念的传达，不是靠语言，它是需要靠“整个生命”（Whole Life）来传达的，这种生命的传达，超越语言，也超越肢体（所以我不会想称它是“肢体语言”，这个表达不到位）。很难懂，是不？让我解释给您听。
1700589533
1700589534
有一次，在一本书里，我看到它怎么描写艾瑞克森跟个案谈话的经验。书上说，当艾瑞克森跟个案说话时，脸上的表情总是充满着热情、欣赏与好奇，他总是“竖起耳朵”，身体几乎前倾，一副殷切盼望的样子邀约个案说：“说说你这礼拜的新故事吧！”这就是一种用“整个生命”做咨询的姿态。
1700589535
1700589536
这个姿态代表的是：“我真的相信你一定有新的故事。”这个相信，如此坚定，不容置疑，它是一种“无可救药的乐观”。做叙事，对人性的相信，确实需要这种“不可救药的乐观”与热情。
1700589537
1700589538
我再举一个例子。公元两千年叙事治疗的创始大师麦克·怀特（Michael White）第一次到台湾举办叙事工作坊时，我刚好也在场。这个工作坊由吴熙琄老师担任现场翻译与主持，课堂中麦克·怀特放了一段他做叙事访谈的个案影片给我们看，吴老师边看边翻译给我们听，然后，翻到一半，我突然听见哽咽的哭泣声，心一惊，想说：“是谁在哭？”一抬头，就看见熙琄老师已经热泪盈眶。
1700589539
1700589540
这个画面叫我印象深刻，相当震撼我。
1700589541
1700589542
一个人聆听故事，会感动到“热泪盈眶”，表示她真的听到“生命里头”去了。做叙事需要一种感动，一种热泪盈眶的感动，如我在“前言”所说，我认为这是做叙事的最高境界。
1700589543
1700589544
不只熙琄老师爱哭，连麦克·怀特也很爱哭。最近拿到麦克最新的一本书《叙事治疗的实践》（张老师文化出版）里面有个故事，深深感动了我。
1700589545
1700589546
书上说，有一次麦克到墨西哥举办研讨会，会后一位当地治疗师跑来跟他道谢，他跟麦克说他的儿子几个月前死于艾滋病，多亏他看了麦克·怀特写的一篇做悲伤治疗的叙事文章《再次说故事》（Say Hello Again），让他可以在丧子之痛之余，“继续往前走”。当那位治疗师说这个故事时，麦克眼里泛着泪光。那位治疗师很吃惊，起先以为是空气污染所致，但麦克跟他说：“我流泪，是因为我可以感受得到你的痛苦。”
1700589547
1700589548
当下，那位治疗师很被麦克的“热泪盈眶”所感动，虽然麦克什么也没做，但他被深深触动了。书上写着，那位治疗师当下立志：“我当下决定，我就是要成为这种治疗师，能够用麦克与我相处的方式和别人相处（第210页）。”
1700589549
1700589550
语言是有力量的，但有一种语言，它超越语言，也超越治疗，我叫它是“生命”的语言，这几年我学叙事，其实就在学习这件事。
1700589551
1700589552
[1] 请见网站：http：//www.ted.com/talks/lang/chi_hant/brene_brown_on_vulnerability.html
[
上一页 ]
[ :1.700589503e+09 ]
[
下一页 ]