1700903650
宇宙传记 [:1700902370]
1700903651
宇宙传记 [1]《科学的历史》（Allen Lane，London 2002）。
1700903652
1700903653
[2]《起源》（Dent，London，1980），我本人和另外几位作者编写。
1700903654
1700903655
[3]对于我这里称作模型的东西，人们一般用“理论”一词来描述。一般而言，我更喜欢用“模型”一词，因为对于非科学人士，这个词比起“理论”，其误导性要小一些；但在某些情况下，比如说“爱因斯坦的理论”，“理论”一词已经成为整个术语的一部分，难以割弃。不过，我所说的关于科学模型的话，同样适用于科学理论。
1700903656
1700903657
[4]艾萨克·牛顿曾提出过不错的光的粒子模型，但是该模型后来被波动模型超越。
1700903658
1700903659
[5]见《物理法则之特性》。
1700903660
1700903661
[6]因此，确切地说，光是一种原子能。出于历史的偶然在作怪，人们通常所说的“原子能”实际上应称为“核能”。
1700903662
1700903663
[7]此处的“光”并非仅指可见光，而是任何形式的电磁辐射，包括无线电波、X线等。
1700903664
1700903665
[8]我们指的是4种粒子，详加解释似有些多余了。
1700903666
1700903667
[9]“圆满”总是意味着模型能做出符合实验结果的预测。
1700903668
1700903669
[10]粒子物理学家们用电子伏（electron Volt，缩写为eV）作为度量质量的单位。质子的质量差不多是10亿电子伏，或者记为1GeV。因此，一个X粒子的质量约为1015GeV。事实上，物理学家们同时用电子伏度量能量和质量，因为爱因斯坦发现质量与能量是彼此统一的。爱因斯坦著名方程式中的系数C2在实际中的作用正如算式中一样，分毫不差。
1700903670
1700903671
[11]例如，1个中子（位于原子核外部与内部情况不同）的半衰期大约是10.3分钟。
1700903672
1700903673
[12]比较一下，1个电子的质量是51.1万电子伏。
1700903674
1700903675
[13]Picometer：据《维基百科》，皮米（Picometer，Pm）是长度单位，1皮米相当于1米的一兆（即一万亿）分之一。有时在原子物理学中称为微微米（micromicron）。国内一些词典解释为“皮（可）米，微微米，百亿分之一米”，有误。——译者注
1700903676
1700903677
[14]但是，这里可能有必要提醒诸位，世界是否确实是由微小的弦构成的这个问题并不重要，重要的是它是否表现得犹如是由微小的弦构成的。
1700903678
1700903679
[15]这种事情在科学领域是司空见惯的。曾几何时，据说世界上能够理解广义相对论的仅仅三人而已。如今，这已成为大学课程。一代人的思想革命，到了下一代已平淡无奇。
1700903680
1700903681
[16]乔治·艾博特（GeorgeAbbot）的经典作品《平面国》（Flatland），以及伊恩·斯图尔特（lan Stewart）根据其改编的《超平面国》（Flatterland）描述了这种情形。
1700903682
1700903683
[17]提到宇宙诞生那一刻，我也使用“大爆炸”这一术语，尽管严格说来，它指的是大爆炸之后片刻的火球阶段。
1700903684
1700903685
[18]我们稍后会谈到这一点带给我们的一个警示。
1700903686
1700903687
[19]潜热：在恒定的温度和压强下某物质改变状态时所吸收或放出的热量，如冰化成水或水变成水蒸气，也作heatoftransformation。——译者注
1700903688
1700903689
[20]他本人也承认，这个观点其实源自我提出的一个想法，但是我没有预见到这个想法的含义。
1700903690
1700903691
[21]有关这些理论的更多细节，请参阅我的《混沌初开》（In theBeginning，1993）一书或者李·斯莫林（LeeSmolin’s）的《宇宙历程》（TheLifeoftheCosmos，1997）。
1700903692
1700903693
[22]为了更好地理解这一比喻，你必须想象有这样一本书：页数无限多，纸张无限薄。
1700903694
1700903695
1700903696
[23]开氏温标与摄氏温标的度量单位跨度是一样的，但是开氏温标始于绝对零度，即零下-273℃。注意其缩写为K，不是。因此，273K相当于0℃，以此类推。
1700903697
1700903698
[24]相比之下，恒星中心温度对应的能量尚不到十分之一个吉电子伏（十亿电子伏）。
1700903699