1701140516
灵心小史：让爱撬动地球 第十三章 我又开始了平凡的生活
1701140517
1701140518
那些令人难忘的快乐时光流逝之后，我又开始了平凡的生活，重新去过令人不快的学校生活。在我初领圣餐之时，我和许多女孩子在一起。她们心地纯洁善良，年龄性情都与我相仿，愿意过虔敬的生活，我们相处十分融洽。但现在，我又得和那些性格迥异的同学们共同生活，她们非常俗气，又总是违背耶稣的教导，这使我十分苦恼。我天性乐观，但我实在不愿加入同班同学当中，做那些乏味而幼稚的游戏。课间休息时，我经常独自倚着树，陷入沉思之中。后来，我发明出一种很有趣的游戏，就是将看到的死鸟，拾起来埋掉。许多同伴都来帮我，我们为小鸟举行了体面的葬仪，在它们小小的尸体周围装饰着嫩枝和小花。我也喜欢给同学们讲故事，讲述中夹杂着自己的想象。她们围坐在我身边，听得津津有味，有时，年龄较长的女孩子们也会前来倾听。我的每个故事要持续两三天，因为，当我看到大家听得津津有味之时，我就更想讲得绘声绘色。但没过多久，管理我们的女老师便中断了我这个说书人的职业，她觉得我们应该在休息期间活动筋骨，而不该继续用脑。
1701140519
1701140520
上课时，我能轻松地掌握老师讲的要点，但记诵则比较困难。领受圣餐的前一年，我们有圣经教义课，我得到许可，每天可以用休息时间来温习功课，这使我克服了不少困难，常常能得到最高分数。这门课的老师是杜门神父，他很喜欢我，常称我为“小博士”。如果我得不到第一名，就会泪如泉涌，这让杜门神父不知道如何劝慰我。有一次，坐我后面的女孩无法回答老师提出的问题，老师顺次问下去，结果全班都没有人能够答得出。随即，神父就向我说：“现在，我们看看你是不是真有资格做全班之首！”我可真是个谦卑的小人儿！他的话刚说完，我就立即站起来，准确地说出答案，全班同学都惊讶不已。相应地，我对圣经教理越来越感兴趣，这种兴趣后来延续到我离开学校为止。
1701140521
1701140522
我的功课很好，考试时几乎总是名列榜首，而我最擅长的则是历史与作文。老师虽认为我是个可造之才，但舅舅全家人却不这样想。他们虽然认为我品行不错，性情温良，思想也很纯正，但是怠惰无能，只是个劣等生。舅舅和舅母对我的这种印象始终没有丝毫改变，这毫不奇怪，因为我过于羞怯，沉默寡言，书法极其粗糙潦草，宛如不成熟的习作。我的刺绣和针线活，尽管修女们很满意，但我却极不善于做粗活儿。不过，我应为此感谢天主：他要我专心向他，此外别无他念。我不是曾经祈求他，将我人间的全部欢乐都转化为痛苦吗？他就是这样锤炼我的。我并非不在意人们的称赞，但我已惯于听到人们对他人的赞辞，我则从未有幸被人提及过。我深感自己毫无智慧，那么，我就竭尽愚诚，努力向主吧。
1701140523
1701140524
我天生敏感而善良，如果有人能欣赏我的真诚，我会很容易对人敞开心扉。我曾经努力和年龄相仿的女孩们结交，与其中两人格外要好。我很喜欢她们，她们也对我诚心相待，但后来我终于发现，朋友之间的爱是何其多变而有限！不久以前，我曾以为她们很了解我，但数月之后，有个知己曾经回家数日，她走后，我对她思念不已，将她给我的小戒指当成珍宝般细心收藏起来。她返回学校的时候，我是多么高兴呀！但她只冷漠地瞥了我一眼，这使我难过至极。这怎么算得上知己呢，人家既无意和我要好，我又何必强求呢？但天主赐予我忠诚不渝的性格，当我真诚地爱上他人之时，我就会永远爱下去。现在，我仍然将那个老同学视为好友，并经常为她祈祷。
1701140525
1701140526
这件事使我明白，我几乎毫无讨人喜欢的本领。这也许倒是件幸事，使我得以避免感情纠葛。我时常为此感谢天主，他将我的人间友情变成苦涩之酒，否则，以我的性情，很容易跌进柔情的网罗，再也不能奋飞。我无法想象，沉溺于世间情爱的心灵，如何能与天主亲密无间地结合起来。诚然，我没有爱情的经验，但我敢断言，我的看法是对的。我庆幸自己未曾饮下爱情之酒——那原是鸩毒呵！我曾亲眼看到许多人受到它的毒害。他们像可怜的飞蛾，为了光影而向前扑去，等飞到近前，翅膀被焚毁后，才肯飞向柔和的圣爱之火焰中。倘若他们能幸运地飞到那神圣的火焰之前，他们会发现：那些火焰尽管燃烧着，却并不会焚毁他们。在圣爱的火焰中，他们将舞动着新的翅膀，飞得更加优美而迅捷。至于我呢，天主显然知道我太柔弱，无力抵抗世间光影的诱惑。否则，如果我受到那虚幻光影的诱惑，我真会被焚毁掉呢！
1701140527
1701140528
我幸而未曾陷入这种危险之中。在他人沉溺其中的乐事中，我只看到痛苦。但我完全是借着主的恩典，才能抵挡住世俗的诱惑。天主的仁慈护佑着我，使我没有陷入情爱的淤泥之中。否则，我也许会像抹大拉的玛丽亚，曾经深深地沉溺其中呢。天主对法利赛人西蒙说的话至为精辟：“那爱得少的，得到的宽恕也少。”但我呢，亏欠主的恩情比抹大拉的玛丽亚更多。他事先使我免受诱惑，免于犯罪，所以，他其实将我的罪预先赦免了。啊，亲爱的姆姆，我真愿能完全表达出我此刻的意思！举个例子，聪明的医生有个儿子，有一天，这个儿子恰巧踏在石头上，跌坏了手或脚。他的父亲温柔地抱起他，尽力为他治疗。多亏父亲的慈爱，这个孩子得以痊愈。这个孩子也会深深铭记着父亲的恩情。但假如父亲看到儿子前面的那块石头时，自己先跑上前将它搬开，然后毫不声张地走开，而孩子并不知情，不知道因为慈父的先见之明，他才免受灾难，这样，孩子就不会那样感激和孝敬父亲了。但如果他后来得知：由于慈父的关爱他才幸免于难，他必然会加倍地孝敬父亲。天主对我就是如此，他派他的爱子到世间来，原是为了罪人，不是为了义人。而他对我恩情特别多，甚至在所有事情上，我都亏欠着他的恩情。他并没有像对抹大拉的玛丽亚那样，等着我去爱他。相反，他让我了解到他对我的细心呵护，事事防患于未然，这样，我就会对他感激不尽，爱到极点。因此，如果有人说：纯洁的灵魂绝不能像被救赎过的有罪灵魂那样爱他，这其实是多么荒谬的说法啊！
1701140529
1701140530
话说远了，现在重新回到先前的故事上来。初领圣餐后的一年之内，我的心灵没有受到丝毫考验。不过，在周年纪念日那天，我去静修的时候，内心感到莫名的烦乱。姆姆，只有亲身体验过的人，才会了解这种考验的性质。后来，我只好原原本本地告诉了玛利，心灵才稍为安宁些。我是在玛利给我卷头发的时候，流着泪向她倾诉我的困惑的。爸爸坚持他的小公主的秀发，总要卷得好好的，因此，我每次刚从学校回来，玛利就立刻给我卷起头发，以便次日上学时显得更漂亮些。玛利在给我卷头发时，耐心地听着我的絮语，丝毫没有厌烦。倾诉完毕，我的心头便立刻感到平静而轻松，然而，这种平静与轻松犹如闪电般稍纵即逝，这并不是我所期望的。
1701140531
1701140532
一年之后，瑟琳完成了学业，不再继续在此读书，我心中怏怏不乐，因为我原本和她是形影不离的。在任何场合，只要她不在，我就觉得自己如同孤苦无依的孤儿。此后，学校生活中，最后的乐趣也不复存在，它再也没有丝毫令我留恋之处。
1701140533
1701140534
1701140535
1701140536
1701140538
灵心小史：让爱撬动地球 第十四章 “驴子和爱犬”的教训
1701140539
1701140540
13岁时，我离开了学校，但仍然继续接受教育。巴比农太太每周给我上几门课程，对年事渐高的人来说，百香来距离她家实在有点遥远，所以，我就到她家来上课，这样，我就熟识了这个家庭中的成员。她心地善良，受过良好的教育，有着迟暮之年的美感。她的母亲和她同住，此外，还养有一只猫。上课时，我只能听凭她的爱猫踞坐在我的作业本上，不仅如此，我还得大肆恭维它一番。
1701140541
1701140542
我如今仍然清晰地记得当时上课的情形：当寇琴老太太睁着蓝色大眼睛，看到我之后，就以沉静温和的声音喊道：“巴比农太太，德兰小姐来了。”回答的声音听起来就像孩童：“妈妈，我在这儿呢。”上课于是开始了。
1701140543
1701140544
在上课之外，我对世事的理解也日渐深刻。你想象不到，巴比农太太的房间里陈设着多少老式家具、书籍和成札的文稿。来访的客人们络绎不绝，包括教士、老年妇女、年轻女孩以及各色人等。寇琴老太太尽量和客人们周旋，以便她的女儿能腾出时间来教我学习。但在那种环境下，我几乎学不到什么，我的眼睛盯着书本，却专心致志地聆听着客人们的谈话，而有些谈话对我并无益处，虚荣不费吹灰之力，就能潜入人的心中！有位太太谈到我的秀发，另一位太太走到门口时，以为我听不见她的谈话，悄悄打探那个漂亮的小姑娘是谁。我无意中听来的，往往都是些赞美之辞，并为此高兴不已。后来，我才意识到：我的爱己之心原来是很重的。
1701140545
1701140546
我常常乐意向那些迷途的灵魂表示真挚的同情，迷失灵魂原是极易发生的事情，我们只要沿着俗世那条开满樱花的道路迷失下去，就往往会难以回头。但如果你能超脱于俗世之上，自然就能明白：世俗带给人的欢乐不过是伪装后的痛苦，这时，你就再也不会满足于过眼云烟的虚誉。如果天主不是从最初就召唤我，使我向往着崇高的生活，如果他不是始终向我展露笑颜，我真不知自己会堕落到什么地步呢。他的仁慈真令我铭刻肺腑！恰如《箴言》中所说：“他要救你脱离恶道，脱离说乖谬话的人。”
1701140547
1701140548
那万福的童贞圣母也密切地关注着献祭给她的那朵小花，不愿看到她被俗尘玷污，打算在她凋零之前将她小心翼翼地移植到高处，种植在她山间的清新空气之中。尽管那快乐的时光尚未降临，但我对天上母亲的爱慕之情与日俱增。现在，我要用行动来证实它。这说来话长，但我会向你简要地报告。当我在学校读书期间，我加入了天使会。我特别崇敬天使们，尤其是天主派给我的守护天使，因此，我深爱着我们要念的那些祷文。初领圣餐后不久，我甚至就开始佩戴起新的绶带，以示我已成为“将入修会者”，渴望成为圣母的孩子，将自己全然献祭给她。但我在正式加入这个团体之前就离开了学校。因为没有能在那所学校中完成学业，我无法加入那些年龄较长的女孩们当中，成为正式会员。于是，我就好言好语地请求入会。那些严格的女教师们不好直接拒绝我，就定下条件，要我每周在那里待两个下午，让她们仔细观察我的言行，以决定我是否能够入会。那些年龄较大的女孩，和女教师们关系亲密，巴不得有这种机会前去闲聊，但这种聊天对我毫无益处。我到达那里，向女教师们道过午安以后，就默默地闪到旁边，做些针线活，下课后再回家。趁人不注意时，我就溜到圣堂中，在圣体龛前停留很久，直到爸爸来接我。那真是我唯一的乐趣，除此之外，我还祈求什么呢？天主才是我唯一的密友，我只能向他倾吐心曲；我觉得人们彼此即使只谈论天主，有时也会令人腻烦，而与天主本人谈话则比谈论天主好得多。因为人们即使虔敬地谈论天主之时，不经意间也会流露出骄矜之意。
1701140549
1701140550
真的，我每周两次来这所学校的原因，只是为了童贞圣母。有时，我觉得孤独无助，仿佛回到当年在学校读书时的生活，那时，我常常在学校大厅中徘徊，郁郁寡欢，经常诵念着一句诗：“时光不是你的故乡，只是载你前行的轻舟。”这样，我的心中就会重新充满平静与力量。在我很小的时候，这句诗就鼓舞和振奋着我的心灵。现在，虽然我童年的许多印象都已经消失，但那只船的意象却重新向我显现，使我有勇气度过这客旅的生涯。这恰如《箴言》中所说：“小船穿越惊涛骇浪之后，不会留下任何痕迹。”我似乎已经到达永恒的彼岸，被天主抱在怀中，圣母也在场，还有妈妈，和我的四个在婴孩时就飞升天国的哥哥姐姐！我似乎已经踏上永生之路，即将和他们永远团聚了。
1701140551
1701140552
但在最后的团圆之前，还有无数次离别。在我初领圣餐的那年，我的长姐玛利加入了迦密会。她是我唯一的依靠，教导并安慰我，也是我生活的良好榜样。虽说最先照顾我的是宝琳姐姐，但宝琳和我已经隔有距离，她在修道院之内，而我在俗世中生活。没有宝琳照顾我的生活，我原本极不习惯，但在她入会后，我得承认，我们之间已经存在着难以逾越的鸿沟。宝琳已经弃我而去，尽管她仍然爱我，并时刻为我祈祷着，但我觉得她像个圣人，不再介怀于人间的悲欢离合，因此，我的烦恼只能令她错愕，并会增加我们之间的隔阂。并且，我也无法像她在家时那样，事事都向她倾诉了。玛利姐姐去看她时，可以在会客室中见到她，而瑟琳和我呢，只在会客时间快结束时，才获准见她片刻。
1701140553
1701140554
只有玛利姐姐是我的全部，甚至可以说，我离不开她。举个例子吧，我的心思只能诉说给她听，我只能对她推心置腹。我心头那些导师们无从知晓的忧苦，我都会说给玛利听，我向导师所说的，只是玛利指出的我必须告解的过失。你不会想到，我有些世俗的杂念，并自觉顽劣不堪，这些玛利都了解得十分清楚。她也知道我想加入圣衣会的心愿。如果没有她，我如何生活下去呢？舅母要我每年去杜尔卫，在她身边住些日子，我自然很高兴去，但如果玛利不和我同去，我就觉得毫无乐趣可言。
1701140555
1701140556
也许这样说不太准确。我记得爸爸去君士坦丁的那年，我曾经在杜尔卫度过了一段快乐时光。离开爸爸这么长时间，瑟琳和我都极难过，玛利就将我们送到海滨小住，希望我们能调整心情。我们在那儿过得很惬意，因为瑟琳在我身边，舅母也想尽各种办法逗我们开心，她让我们骑毛驴、捞小虾等。我那时年仅12岁半，当舅母给我一根蓝色发带时，我高兴极了。但事后我觉得这份稚气的欢乐也算是惰怠逸乐，我就在杜尔卫办告解时忏悔了此事。我们住在那里的时候，有一晚我做了件傻事。表妹美莉长年卧病在床，哭闹个不停。舅母非常焦心，就尽量哄她，但毫无用处，她还是哭，并且说头疼。我自己几乎每天都感到头疼，但我并没有哭。有一天，我也想学她的样子，就坐在屋角的圈椅上大哭起来。珍妮和舅母赶紧跑来问我缘故，当我回答头疼之时，竟然毫不奏效。她们猜测我流泪肯定另有其因，就对我大讲道理，好像我已经是个大人似的。珍妮更是责备我，觉得我有事情憋在心中，不肯对舅母明讲。
1701140557
1701140558
我就这样轻易地获得了一个宝贵教训！我理解了《驴子与爱犬》的寓言故事，不再盲目地效法别人。我就像那头驴子，看到那只狗受到主人的宠爱，于是就用粗笨的蹄子扳着桌面，希望也会得到主人的亲吻。虽然我没有像它那样挨打，而我获得的结局也已很相近。我从此明白，不要再妄想引起他人的注意。次年，即长姐玛利进入修会的那年，舅母还说起这件事，但此后再也没有提起过。
1701140559
1701140560
我在舅母家时，因为想家而病倒，他们以为我病得很厉害，只好将我送回里修。谁知我刚回到百香来的家中，就立刻痊愈了。我就是这样的女孩儿，但如今，天主却要将我的依靠玛利姐姐带走了。
1701140561
1701140562
当我得知玛利的心意已决，我就决意不复在虚妄的尘世中寻求任何慰藉。我住的小房间原本是宝琳的书房，她离开后，我就按照自己的情趣布置起来，摆放着各种圣物，以及我珍爱的东西。屋外有个花园，还有个鸟舍。墙上挂有黑色的耶稣受难图，以及我喜欢的几幅绘画，对面墙上则挂着用红丝带与布片编成的小篮子，篮中装着花草，侧面墙上挂有宝琳10岁时的照片，神态超凡脱俗。照片下面有张桌子，桌上摆着鸟笼，笼中有许多小鸟。它们的啼声使客人觉得厌烦，但我太喜欢聆听它们婉转的歌声了。旁边还有一张云母石小桌子，上面摆有我的课本同笔记簿。桌子上摆有圣母像，像被蜡烛环绕其中，像前的花瓶中还插着鲜花。此外，还有些其他圣像、蚌壳做的小篮子、纸盒，以及其他小玩意儿。
1701140563
1701140564
现在得谈谈我的小花园了。它就在窗外，花园中摆放着数盆花儿，当然都只是我会养的花儿。园中有块地方被我称为“博物馆”，那里有个花坛，是个绝妙的去处。我在室内的窗前放上桌子，上面铺着绿色桌布，桌子中央有个小沙漏，还有约瑟的小雕像、挂表的袋子、数只花瓶、墨水瓶，等等。桌旁还有宝琳姐姐曾经喜欢的摇椅和双人床，这就是我的全部家当。这只是一间普通的小阁楼，却曾经是我的整个世界。我真想如别人写游记那样，来写作“室中漫游记”。没有他人时，我喜欢独自在这里待上数个钟头，做完功课后，就望着窗外的美景沉思默想。
[
上一页 ]
[ :1.701140515e+09 ]
[
下一页 ]