1701147001
谁代表伊斯兰讲话？：十几亿穆斯林的真实想法 致谢
1701147002
1701147003
我以约翰和我本人的名义，向下面为《谁代表伊斯兰讲话？》一书作出贡献的诸君致谢。本书汇聚了数百人的辛劳与智慧。
1701147004
1701147005
首先，我想感谢珍·埃斯波西托（Jean Esposito）博士为本书的问世所给予的巨大帮助。她的深刻洞见、战略性思考和分析及其耐心细致是我们工作组所有努力的基础。她是一位真正的合作者和共同创造者，至亲的朋友和伙伴。
1701147006
1701147007
我还想感谢我的先生和挚友穆罕默德·弗瑞达（Mohamed Foraida）博士，本书的面世离不开他的支持、奉献、耐心与热情。我还想将这种感激给予我的两个儿子塔里克（Tariq）和吉布里尔（Jibreel），是他们让我欢笑和梦想。
1701147008
1701147009
从个人与专业的角度，我要列出盖洛普团队的许多人员，他们帮助构建了本书中所呈现的庞大的研究基础。我们的主席兼执行总裁吉姆·克里夫顿（Jim Clifton），他的洞见与杰出领导使全球民意调查成为现实。我们的首席科学家盖尔·穆勒（Gale Muller）博士，将我们倾听世界60亿人声音的梦想变成千百兆比特的资料。还有国际民意调查的主任理查德·伯克胡德（Richard Burkholder），艾里克·盖洛普（Alec Gallup），吉哈德·法赫瑞丁（Jihad Fakhreddine）等人，2001年每个人还在说这是不可能完成的任务时，他们与我们一起开始了这项重要的工作。
1701147010
1701147011
没有我们研究团队的巨大努力，想倾听10亿[1]穆斯林的声音是不可能的。能与这个团队一起工作确实荣幸，他们是世界上最优秀的科学家和方法学家。他们深入到地球上最偏远的角落——到亚洲、非洲和俄罗斯最偏僻的乡村，倾听人们的心声，而不是仅仅到交通便利的都市去调查。向拉杰什·斯里尼瓦桑（Rajesh Srinivasan）博士、鲍勃·托尔托拉（Bob Tortora）博士、内利·艾西波娃（Neli Esipova）等人杰出而辛勤工作致谢。还要向佐尔特·尼伊里（Zsolt Nyiri）博士在对欧洲穆斯林调查中的开创性工作，以及法兰克·纽波特（Frank Newport）博士在美国公众调查中的杰出工作表示感谢。
1701147012
1701147013
我们的分析团队在本书的成书过程作用非常关键。埃里克·奥里森（Eric Olesen）、拉克沙·阿罗拉（Raksha Arora）、马特·韦伯（Matt Webber）、林迪亚·萨阿德（Lydia Saad）、海迪亚·穆巴拉克（Hadia Mubarak）、杰弗·琼斯（Jeff Jones）博士、格兰恩·费尔普斯（Glenn Phelps）博士及其他人员，将他们的分析与洞见融入本书的探索之中。我们团队的资料研究人员：海迪亚·穆巴拉克、努拉·简达利（Nura Jandali）、亚斯敏·莫格海德（Yasmin Mogahed）、穆纳·莫格海德（Mona Mogahed）、保罗·斯科特（Paul Scott）等人，为本书提供了与数据相关的背景，这对本书的写作至关重要。
1701147014
1701147015
编辑、设计与出版的执行团队也很关键。拉里·埃蒙德（Larry Emond）把本书定义为：要告诉全世界的人10亿穆斯林的真正想法。彼德·祖斯基维茨（Piotr Juszkiewicz）博士为本书的出版做了杰出的工作。贝思·卡拉迪（Beth Karadeema）为本书做了非常优秀且可读性强的设计。朱丽叶·雷（Julie Ray）、杰弗·布鲁尔（Geoff Brewer）、凯利·亨利（Kelly Henry）认真编辑本书，并提出了良好的建议。
1701147016
1701147017
[1] 现在学界一般认为，全世界穆斯林人口在12亿以上（并无权威机构的精确统计数字）。——译者
1701147018
1701147019
1701147020
1701147021
1701147023
谁代表伊斯兰讲话？：十几亿穆斯林的真实想法 附录一：方法设计与抽样
1701147024
1701147026
方法设计
1701147027
1701147028
盖洛普民意调查使用两种主要的方法设计：
1701147029
1701147030
● 在80%及80%以上人口拥有固定电话的国家，运用电话随机跳号方式（Random-Digit-Dial，RDD）的调查方法，这一方法在美国、加拿大、西欧、日本和澳大利亚等国最为典型。
1701147031
1701147032
● 在发展中国家，包括大部分拉美国家、前苏联国家，亚洲几乎所有国家、中东、非洲国家，采用面对面访谈的方式调查。
1701147033
1701147034
盖洛普民意调查的总体调查思想主要包括如下方面：
1701147035
1701147036
● 抽样应代表各国的所有地区[1]，包括所有的乡村地区。
1701147037
1701147038
● 对于部分地区未能包括进抽样设计的国家，对其进行单独的基础评估，根据评估结果决定是否进行调查。
1701147039
1701147040
● 被调查人包括年龄在15岁及以上的所有个人。
1701147041
1701147042
● 面谈时间大约为一小时。电话访谈相对较短，约为半小时。
1701147043
1701147044
● 全球使用一套标准的问卷。
1701147045
1701147046
● 在进行面谈调查的部分地区，调查问卷中的问题根据每个地区的实际进行设计。如，用于严重负债的穷国，所提问题要提供关于千年发展目标（the Millennium Development Goals）的进展信息。
1701147047
1701147048
● 调查问卷翻译[2]成各国的主要语言。
1701147049
[
上一页 ]
[ :1.701147e+09 ]
[
下一页 ]