1701191477
转身遇见佛：弘一大师修心录 灵岩二老：印光与真达的功德
1701191478
1701191479
本文系弘一大师一九三七年六月（丁丑年五月）为灵岩山上印光、真达二老像所做的题词。大师在题词中表述了二老的成就，并表达了自己的尊敬之情，希望这两幅画像能够为二老的法脉弘传尽一份绵薄之力。
1701191480
1701191481
灵严中兴，厥惟二老。缵述有人，绍隆永保。
1701191482
1701191483
披图寻觅，若觌高贤。愿兹绘卷，奕叶绵传。
1701191484
1701191485
——丁丑夏五月，沙门一音。
1701191486
1701191487
译文
1701191488
1701191489
灵严山复兴，全仰仗二老。希望继承传述有人，永远继承发扬。
1701191490
1701191491
展阅图籍寻觅，如同亲眼看见了贤人。祝愿这个画卷，代代流传。
1701191492
1701191493
——丁丑夏五月，沙门一音。
1701191494
1701191495
1701191496
1701191497
1701191499
转身遇见佛：弘一大师修心录 艺事惟新：题与漳州印友共勉
1701191500
1701191501
本文是弘一大师1938年3月（戊寅年二月）为漳州印友所作的题偈。法师对于具体的金石工艺并没有谈及，只是说出了一切技艺的最高法则“如如实相印，法法显其真”。大师认为佛法广大，宇宙的根本实相通过种种事物得以显现。技艺变化无穷，而真如实相始终如一。如能贯通真如实相，金石技艺自能契合高明。
1701191502
1701191503
金石无古今，艺事随时新。如如实相印，法法显其真。
1701191504
1701191505
译文
1701191506
1701191507
金石不分古今，艺术的事业是随时都创新的。体现于特殊性中的普遍性是实相的印记，通过各种事显示出其本真。
1701191508
1701191509
1701191510
1701191511
1701191513
转身遇见佛：弘一大师修心录 三即是一：马冬涵三异图题偈
1701191514
1701191515
本文系弘一大师作于1938年（戊寅年）前后。大师作为马冬涵的印友兼前辈，对其金石、书法、绘画等技艺均给予过指导和鼓励。此文是大师为马冬涵所绘“三异图”作的题偈，道出了“三异图”之“三异”的旨趣与奥义。
1701191516
1701191517
非三而说三，了三即是一。亦未可云同。那复分别异。
1701191518
1701191519
——冬涵居士画三异图，为题此偈，亡言。
1701191520
1701191521
译文
1701191522
1701191523
不是三而说是三，明白三就是一。既不能说一样。哪还能分别差异。
1701191524
1701191525
——冬涵居士画三异图，我为此题了这个偈子，亡言（大师当时的称号）。
[
上一页 ]
[ :1.701191476e+09 ]
[
下一页 ]