1701245217
神话的力量：在诸神与英雄的世界中发现自我 [:1701240107]
1701245218
神话的力量：在诸神与英雄的世界中发现自我 目的不重要，旅程才重要
1701245219
1701245220
莫：我很喜欢“目的不重要，旅程才重要”这个观点。
1701245221
1701245222
坎贝尔：是的，涂尔干（Karlfried Graf Dürckheim）曾说：“当你在旅程中，发现目的地越来越远，你便认识到旅程便是真正的目的地。”纳瓦霍印第安人有一种他们叫做花粉道的有趣形象。花粉是生命的源头，花粉道是通往生命核心之路。纳瓦霍印第安人说：“啊!美在我的前、后、右、左、上、下，我在花粉道上。”
1701245223
1701245224
莫：伊甸园过去不是，但未来会是。
1701245225
1701245226
坎贝尔：伊甸园现在就是。“天国散布在每个角落，而人们看不见它。”
1701245227
1701245228
莫：伊甸园就是现在，在这个充满苦难、死亡与暴力的世界吗？
1701245229
1701245230
坎贝尔：那只是它感受的方式，但这就是伊甸园。当你看到天国遍布人间，原来的生活态度便不复存在。这就是世界末日。世界末日不是一件将发生的事件，而是一种心理上的转化，一种视野的转化。你看到的不再是由固定事物组成的世界，而是光辉的世界。
1701245231
1701245232
莫：我将“天父的精神在血肉之中”这句神秘、强而有力的句子解释为永恒的原则。它在人生的旅程或我们的体验中具体呈现。
1701245233
1701245234
坎贝尔：你也可以在你身上找到天父的精神。
1701245235
1701245236
莫：如果不在自己身上找到，还有何处可寻？
1701245237
1701245238
坎贝尔：常言道，诗表达超越文字的精神。而歌德常说：“所有的事物都是比喻。”所有变化的事物，只不过是比喻的指涉对象罢了。我们都是。
1701245239
1701245240
莫：但为何人们会崇拜比喻、爱恋比喻，并为比喻而死呢？
1701245241
1701245242
坎贝尔：那是全世界人们都在做的事——为比喻而死，但当你真的了解“唵”（AUM）的意义时，你便不需要外出或为任何目标而死，因为它已经涵盖一切。你只需安静坐下来，观察它、体验它、认识它就是了。这是个高峰体验。
1701245243
1701245244
莫：请你解释一下“唵”。
1701245245
1701245246
坎贝尔：“唵”对我们的耳朵而言，是所有现象事物基础的宇宙能量之音。你先从口腔后部发出“阿”，然后是张大到极致的“欧”，再接下来是闭口的“姆”。当你能正确发出这三个音时，所有的母音都包括在内了。唵!子音在此只是被当成打断基本母音的声音。所有的字音都只是“唵”的片段而已，正如所有的意象都只是终极形象的片段一样。“唵”是一种具有象征意义的声音，使你与那共鸣的宇宙相接触。如果你曾听过西藏喇嘛唱诵“唵”声的录音，你就会知道这个声音的意义，那是宇宙“唵”声在世间的存在。能与此声接触并领会到它的真谛，乃是最高峰的实存体验。
1701245247
1701245248
“阿-欧-姆（A-U-M）”是出生、成长与死亡的循环三部曲。“唵”被称为“四合一音节”。除了阿-欧-姆之外，第四音是什么？那便是沉默之声，唵声由此而生，由此而灭，它也是唵声的基础。我的生命是阿-欧-姆之声，但还有一个沉默之声作为它们的基础。这就是我们所谓的不朽，这是必朽，那是不朽，如果没有不朽，就不会有必朽。在人的存在中，必然会区别这两个生命面向。在与我已逝父母相处的经验中，我了解到在我们时间序列的关系外，还有更深刻的层次存在。当然也是因为时间序列中的某些时刻，才让我深刻了解到这个关系的更深刻意义。我清楚地记得这些时刻，它们是“神灵显现”、天启与光辉的时刻。
1701245249
1701245250
莫：显然这层意义是无法用言语表达的。
1701245251
1701245252
坎贝尔：是的，言语永远有某种特性，因此也是有局限性的。
1701245253
1701245254
莫：然而，约瑟夫，我们渺小的人所能留下的，也只是这可怜的语言罢了，不论它多美丽，总是无法表达出我们想要说的……
1701245255
1701245256
坎贝尔：是的，这也是为什么高峰体验超越一切、超越现在与未来的原因。
1701245257
1701245258
1701245259
1701245260
1701245261
1701245262
1701245263
1701245264
1701245265
1701245266