1701275338
心商：测出你的心理软实力 [:1701273348]
1701275339
心商：测出你的心理软实力 43.时间之旅
1701275340
1701275341
第1部分
1701275342
1701275343
在阿根廷作家豪尔赫·路易斯·博尔赫斯的作品《时间新解》（A New Refutation of Time）中，他只用一句话就对时间进行了概括，他称时间是一条河、一只凶猛的老虎和一团吞噬一切的火焰。或许是因为时间的概念过于抽象，在谈到它的时候，我们会情不自禁地打一些比喻：时间是一个大洋、一个盗贼、一个吝啬鬼、一所监狱、一位教师、一位治疗师；时间就是金钱。但是我们在谈论时间时所引用的比喻有没有这么大的威力，会影响到我们对于时间的认识？
1701275344
1701275345
要想找出真相，你必须完成一个“真或假”的三段测试，同时用秒表计时，具体问题在下一页中。下面的图片只是一个例子。
1701275346
1701275347
1701275348
1701275349
1701275350
在这个例子中，从左到右的答案是真、假、假。
1701275351
1701275352
关于日期的问题，我们指的是在同一个特定的日历年中的月份。所以，虽然你可能很自然地觉得1月在12月的后面（新年在圣诞节后面），但为了这儿的答题，规定1月在12月的前面（比如2015年的1月在2015年的12月前）。
1701275353
1701275354
很明显这些问题都很容易，大多数人都能答对。（我不会在后面公布答案的！）最重要的是速度，在问题之间要迅速切换，然后大声说出你的答案。如果你答错了，不要停下来纠正自己，继续下面的问题。
1701275355
1701275356
第2部分
1701275357
1701275358
1701275359
1701275360
1701275361
停止计时！
1701275362
1701275363
在回答下面八道题之前请先休息片刻。
1701275364
1701275365
第3部分
1701275366
1701275367
1701275368
1701275369
1701275370
停止计时！
1701275371
1701275372
记下时间，两次相比，哪次更快？
1701275373
1701275374
大多数人都是第一次比第二次更快。至少在斯坦福大学进行的一项计算机版的试验中结果是这样的。
1701275375
1701275376
你知道为什么会这样吗？
1701275377
1701275378
答案
1701275379
1701275380
两次测试之间的主要差别在于第一批图片间的位置关系术语都与水平空间有关（前面和后面），而第二批图片中的位置关系术语都与垂直空间有关（上面或下面）。
1701275381
1701275382
那么为什么我们会认为水平关系比垂直关系更能帮助我们比较月份的前后？答案在于英语当中很多谈论时间的比喻都是以水平关系为基础建立的。例如，我们解释未来时会说在我们前面，解释过去时会说在我们身后。像“前面”和“后面”这些术语已经深切地融入到了我们谈论和认识时间的方式中，以至于很少有人会想到这只是个比喻。即使如此，比喻终究只是比喻，上周在我们“后面”，但这个“后面”的意义与一个孩子可能藏在沙发后面，或者一个通勤者在报纸后面的意义并不相同。但我们在提到未来时说“向前看”只是一个比喻，我们把回忆以前的事情叫做“向后看”同样是一个比喻。
1701275383
1701275384
如果说我们沿着水平方向穿越时间——过去在我们后面，而未来在我们前面——这个概念真的只不过是一个比喻（它与时空连续体的一些真实属性相反），那么就应该有别的语言用不同的方式来谈论时间。难道就没有一种语言使用垂直轴做比喻来描述时间的进程吗，例如，把过去称为“上”把未来称为“下”？答案是有的。中国的官方语言汉语就是这样一种语言。这是否意味着如果我们让土生土长的中国人来完成同样的测试，他们可能会在第二轮测试（图片以垂直位置居多）中取得好成绩？而答案也确实如此。斯坦福的研究证明，即使整个试验的过程都是用英语来进行的，说汉语的人在回答垂直位置关系的问题时用的时间要少于回答水平位置关系的问题，这可能是因为他们更习惯于按照垂直的顺序来思考时间问题，而不是水平顺序。换句话说，虽然他们是用英语来回答问题，他们仍然习惯于汉语的思维方式来思考问题。
1701275385
1701275386
为了更好地理解这些研究对我们的意义，现在我要让大家“后退到”（如果你说汉语，那就是“上溯到”）1984年，乔治·奥威尔曾经发表过与该年度同名的小说《一九八四》。在这个虚构的反乌托邦式作品中，政府当局创立了一门新的语言叫“新语”，从字典里抹掉了“民主”和“自由”等字眼。奥威尔在书中写道，“创立新语的目的，不仅是为了提供一种表达工具，用来表达符合英社（英格兰社会主义，指政府的政纲）拥趸身份的世界观和思维习惯，同时还为了让所有其他的思维模式变成不可能。”
1701275387