1701635840
一生的忠告 二十、关于音乐
1701635841
1701635842
伦 敦
1701635843
1701635844
1749年4月19日
1701635845
1701635846
亲爱的孩子：
1701635847
1701635848
相信收到这封信的时候，你还在威尼斯，沉迷在舞会和歌剧之中。我由衷地告诉你，这些活动都是高尚的晚间娱乐活动，经过一天紧张的学习后，参加这些活动非常合适。但是正如艺术有雅俗之分，休闲同样分为雅俗。有些娱乐活动就像某些职业，会降低一个人的品质，比如酗酒、猎狐、赛马这类粗俗的活动。我觉得参与这些活动的人的品格还不如裁缝和鞋匠，因为后者诚实而勤劳。
1701635849
1701635850
你现在正身处音乐之邦，唱歌、拉小提琴、吹笛子，这些不但是街头巷尾人们茶余饭后的谈资，也是大家关注的焦点。因此，我必须要告诫你，千万不要像大多数去意大利旅行的英国人那样，沉迷于这些娱乐活动。尽管音乐是一门高雅的艺术，但是我还是觉得这些活动是粗俗的娱乐。如果你喜欢音乐，可以去歌剧院、音乐会聆听，请小提琴师为你演奏，但我坚决反对你亲自去学习吹笛子或拉小提琴。这会使一个绅士自贬身份，让人瞧不起，也很容易引他进入一些不甚高雅的交际圈，浪费很多宝贵的时间。而且，在这个世界上，和看到你坐在乐队中间、下巴夹着一把小提琴或嘴里叼着一根笛子相比，其他的事情都不足懊恼。
1701635851
1701635852
我和杜·佩隆伯爵、拉斯卡利斯伯爵谈论了很多你的事情。杜·佩隆伯爵对你的评价是这样的：“他是一个非常聪明的人。但是以他的年龄来看，礼仪方面还有不足。不过他还在学习，将来肯定能够有进步。”我觉得他是一个非常好的鉴定人。他对你的各项表现都称赞不绝，唯独对你的礼仪，直指其不足。不过，以后你还有很多机会去结识很多的优秀人士，我相信，你会在这个过程中不断完善自我。否则的话，你身上的其他优点也会黯然失色。我所说的礼仪，并不是指普通意义上的礼貌，一个人只要不想被人排斥，就必须具备那种礼貌。我说的礼仪是指一种富有魅力、能够令他人感到愉悦的礼仪，比如彬彬有礼的举止、引人入胜的谈吐、优雅得体的行为。这方面做得好的话，别的优点才能大放光彩。所以，从现在开始，你首先要关注的就是这方面。不管在哪里，你都要仔细观察别人的行为表现，把那些教养良好的人当做学习的典范，来努力地提升自我。别人是如何取悦你的，你也要学会，以便去取悦他人。现在，就是你该实践的时候了。
1701635853
1701635854
请向哈特先生转达我的谢意。告诉他，他16日从维也纳寄出的信我已经收到了。我上一次给他的信中提了一个问题，希望他能回信的时候回答我，我收到答信后才会再给他写信。我期待着他能告诉我你在都灵的情况，对你今后的人生来说，这段时期至关重要。你要留意学院举办的训练活动，参加宫廷聚会的时候，也要留心学习那里的礼仪，当然同时，不能荒废了学业。我相信你不会也不愿意虚度光阴。在你的人生中，我想，不会再有其他六个月，像你在都灵停留的期间那样，令你收获如此巨大。
1701635855
1701635856
我们以后还会讨论你在罗马和意大利的其他城市逗留的事情。现在我只想强调一点，每到一处，你都要学习当地的文化精华。你一定要多参观一下那些以古典闻名、拥有许多文化遗产的地方，并且结合书上对古代地理和历史的描述，来分析这些地方现在的情况，随时记下重点的想法。在罗马，这样的机会有很多，而且那里还有很多其他的东西都值得关注，比如说，充满宗教气息的工艺品和政策，希望你都不要错过。
1701635857
1701635858
再见！
1701635859
1701635860
1701635861
1701635862
1701635864
一生的忠告 二十一、乐趣的雅俗之分
1701635865
1701635866
伦 敦
1701635867
1701635868
1749年8月7日
1701635869
1701635870
亲爱的孩子：
1701635871
1701635872
在上一批信件中，有一封哈特先生7月18日的来信，我终于对你们俩过去一段时间的病情和你今后的行程有了充分了解。
1701635873
1701635874
关于你的病，我和肖医生都认为你的肺部只是发炎而已，你必须注意的是你的风湿。不过为了安全起见，你也要适当注意你的肺部，就好像前段日子生病那样注意。不管怎么样，肺部冷却养生法对健康非常有利。我所说的冷却，并不是指吃那些冰冷的东西。在一个人觉得非常热想给自己降温的时候，冷的饮品是最要命的杀手。成熟的水果有益健康，但不要一次性吃太多。我认识的很多死于痢疾的人，就是吃了太多水果，他们觉得自己的家乡盛产水果，多吃水果不会对身体有什么害处。“适可而止”是做任何事情都要遵守的法则，但是你这个年纪的人往往都不注意。
1701635875
1701635876
至于你今后的行程计划，我非常满意。我非常赞同你去维罗纳，而不是威尼斯。威尼斯的水不太流动，这个季节，很容易污染空气。维罗纳的空气则纯净清新，而且据我所知，那里有不少优秀人士。单单马菲侯爵就非常值得你去一趟维罗纳。到了九月中旬，酷暑已消，我觉得你可以离开维罗纳去往那不勒斯。我希望你在那不勒斯的时候依然能够留心自己的肺部，以防肺部残留一些病症。但愿这种担心是多余的。在维罗纳，你应该去看看那里的圆形竞技场。那里和维琴察的那些出自建筑师安德烈·帕拉迪奥的杰作也非常有价值。你不妨花上三四天研究一下建筑上的五种风格，以及不同风格的大致差异，这样，你对于那个时期的建筑就有了基本的印象。帕拉迪奥本人写的建筑学专著为最佳。里面那些讲到建筑材料、水泥的使用方法这些技术性的内容可以跳过。
1701635877
1701635878
哈特先生告诉我，对于已经学过的古典知识，你时常去重温。不断地复习能够巩固记忆，让你不会遗忘。这方面的知识，你现在已经非常擅长，我希望，也相信，在接下来的一两年内，只要你每天能够坚持抽出两个小时的时间来复习巩固，你就可以融会贯通了。由于你需要学习其他的知识，也有别的事情要做。所以，我并不要求你在古典知识上花太多时间，每天两个小时就够了。你必须能够熟练地使用意大利语，无论说还是写。除了学校的知识以外，你还必须学一些逻辑学、几何学、天文学方面的知识，但是最重要的是，你必须学习关于这个社会的知识。这并不是轻轻松松就能够学到的，只有广结善缘、多多交友，才能够有所领悟。
1701635879
1701635880
想想你现在每分每秒都有多珍贵吧。你用在正事上的时间越多，你今后感受到的快乐也就越多，就像白天的运动能够促进晚饭时的食欲一样。
1701635881
1701635882
事业与娱乐能够相辅相成，蠢人才会觉得这两者相互对立。一个人如果不辛勤工作，就没有办法感受到生活真正的乐趣，而一个根本不了解生活的乐趣的人，是做不出什么事业来的。
1701635883
1701635884
请一定要明白，我所谓的乐趣，是指一个理性的人追求的高雅的乐趣，而不是一个下流的人追求的低俗的乐趣。高雅的乐趣，不会出现暴饮暴食；喝酒但不酗酒；玩乐，但是绝对不赌博；风流倜傥，但是决不放荡下流。做任何事情，理性的人都会有自己的底线，会坚持站在正确而高雅的一边，让自己能够得到欢乐而又不会有什么危险。而一个人如果站到了错误、低级的一边，他就会受人轻视，名誉扫地。
1701635885
1701635886
才学品德兼备的人，也有可能犯这样的错误。这并不是允许我们可以去仿效这些错误，而是提醒我们要更加警醒。一些追求时髦的人，总是不那么清醒。我常常看到一些上流人士，身上存在一些缺点，但是我却从来没有见过品行不端的人能够成为上流人士。品行不端，就如同犯罪，是可耻的。
1701635887
1701635888
愿上帝保佑你，我亲爱的孩子。
[
上一页 ]
[ :1.701635839e+09 ]
[
下一页 ]