1701854954
偶像的黄昏：或怎样用锤子从事哲学 [:1701854076]
1701854955
偶像的黄昏：或怎样用锤子从事哲学 锤子之言——《查拉图斯特拉如是说》（3，90）
1701854956
1701854957
“为什么如此坚硬！”一次煤炭对金刚石说：“难道我们不是近亲？”
1701854958
1701854959
为什么如此软弱？啊，我的弟兄们，我要问你们：难道你们不是——我的兄弟？
1701854960
1701854961
为什么如此软弱、如此退缩、如此沉沦？为什么你们心中有如此多的否认和放弃？为什么你们眼中有如此少的命运？
1701854962
1701854963
如果你们不想成为命运和强者：将来有一天你们怎么能够和我一起——胜利？
1701854964
1701854965
如果你们的硬度不想闪光、切割和切断：将来有一天你们怎么能够和我一起——创造？
1701854966
1701854967
一切创造者都是坚硬的。你们必须把下面一点视为巨大的幸福：把你们的手按在千年之上，就像按在蜡块儿上一般，——
1701854968
1701854969
——你们必须把下面一点视为巨大的幸福：在千年之意志上书写，就像在青铜上书写一般，——比青铜更坚硬，比青铜更名贵。惟有周身坚硬者才是最名贵者。
1701854970
1701854971
啊，我的弟兄们，我把这新榜置于你们的上方：坚硬起来吧！——
1701854972
1701854973
1701854974
1701854975
1701854976
偶像的黄昏：或怎样用锤子从事哲学 [:1701854077]
1701854977
偶像的黄昏：或怎样用锤子从事哲学 译后记
1701854978
1701854979
本书译自由乔尔乔·科利（Giorgio Colli）和马志诺·蒙提那里（Mazzino Montinari）编辑的15卷本《尼采全集考订研究版》第六卷（Friedrich Nietzsche：Saem tliche Werke，Kritische Studienausgabe in 15 Einzelbaenden，Band 6，Deutscher Taschenbuch Verlag，de Gruyter，1988）。在翻译过程中，参考、借鉴了周国平先生的译本，在此，表示衷心的感谢。
1701854980
1701854981
商务印书馆陈小文先生为本书的翻译出版付出了辛勤的劳动。“北京大学创建世界一流大学计划”为本书的翻译出版提供了经费资助。在此一并致谢。
1701854982
1701854983
李超杰
1701854984
1701854985
2008年元月于韦伯豪
1701854986
1701854987
1701854988
1701854989
1701854990
偶像的黄昏：或怎样用锤子从事哲学 [:1701854078]
1701854991
1701854992
偶像的黄昏：或怎样用锤子从事哲学
1701854993
1701854994
1701854995
1701854996
1701854997
1701854998
1701854999
1701855000
1701855001
1701855002
1701855003