1701898170
亚里士多德全集(典藏本) 第三十一卷 眼睛方面的问题
1701898171
1701898172
【1】为什么在摩擦眼睛时,会止住我们打喷嚏?是因为通过这样做,蒸发变成了湿气吗?因为在摩擦后,眼睛会流泪;而打喷嚏正是由于湿气太多。或者是因为,较少的热被较多的热毁灭了?当被摩擦时,眼睛获得比鼻子中更多的热。正因如此,即使有人摩擦鼻子本身,也会止住打喷嚏。
1701898173
1701898174
【2】为什么用一只眼比用两只眼看东西更准确些?是因为两只眼睛会生出更多的运动,犹如斜视者的情形吗?两只眼生出的运动不单一,一只眼的运动才是单纯的,所以,它们看东西的准确度差些。
1701898175
1701898176
【3】为什么生气的人眼睛变得较红,而害羞的人则是耳朵较红?是因为害羞的人眼睛被冷冻(因为羞涩出现在眼睛中),不能直视吗?怯懦也是在这个地方有冷冻。热从头的前部散离。耳朵位于对面,因此,在害羞时,它们变得特别红。但在激动中,仿佛遇到不公正似的,其援助就出现在更有感觉、更能运动的部位。因为对惊恐的人而言,它尤其不在那里。
1701898177
1701898178
【4】如果一只眼被压住,为什么另一只眼凝视更专注?是因为,两只眼睛的视觉本原是被固定在同一个对象上的吗?所以,当一只眼睛运动时,视觉的共同本原也被运动,而当这本原被运动时,另一只眼睛也运动。因此,当一只眼睛被压住时,其运动就全靠另一只眼睛了,所以,它能更专注地凝视。
1701898179
1701898180
【5】为什么天生的盲人不会成为秃头?是因为,他们的眼睛正是被头部周围地点的大量湿气损坏的吗?因此,它们烧灼眼部流脓的那些人太阳穴周围的脉管,这样,便封锁了液体流经的管道,而且,弄伤了头,影响到其中的皮肤。所以,既然头中生成的排泄物损坏眼睛,那么,在头中聚集得过多的这相同的排泄物也会从一开始就妨碍视力的生成。既然头发是从排泄物中生长出来的,而天生的盲人头中的排泄物又很多,那么,他们不秃头就是自然的了。
1701898181
1701898182
【6】为什么眼睛凸出的人更会被烟熏?是因为烟可以更快地到达凸出的部分吗?
1701898183
1701898184
【7】为什么我们能同时把双眼的视线转到右边和左边,也能同时对着鼻子,而且,还能把一只眼睛的视线转到左边或右边,但却不能同时使它们一个转到右边,另一个转到左边?同样,我们也能使它们朝下和向上;因为我们能使它们同时转到同一个方向,但却不能使它们分别转向。是因为,眼睛虽然是两只,但却同样地被一点连接吗?在这样的条件下,当一端被运动时,另一端也必然在同一方向上跟随。因为对另一端来说,一端是运动的本原。所以,既然一个东西不可能同时朝相反方向被运动,那么,眼睛也不可能。因为如若一端朝上运动,另一端向下运动,那么,两端就朝相反方向运动了,两者的本原也会如此;而这是不可能的。眼睛的斜视是由于,眼球具有运动的本原,在一定范围内,可朝上、向下和朝旁边转动。所以,当它们被安排得彼此具有相同的位置,而且处在朝上与向下的中间向旁边运动,两个眼球在各自的点上抓住视线时,它们不会斜视,其凝视点也是相当固定的;当然,虽然它们在各自的点上抓住视线,并且不斜视,但彼此还是有区别的。然而如果眼白朝上,瞳孔会昏暗,例如意欲打喷嚏的人。有些人则斜视,例如疯子;有些人朝鼻子凝视,就像悲剧中戴面具的人和神经紧张者,因为这种凝视意味着注意力集中。那些视线虽固定在一点,但眼球不在相同位置的人,或者眼球虽在相同位置,但视线不固定在一点的人,都是斜视;因此,他们瞪着眼,因为他们力图把一个眼球固定在与另一个相同的位置。
1701898185
1701898186
所以,他们只留一只眼睛看,以使另一只也到这位置。因为如果两只眼的视线不盯在同一点,必然会斜视。因为正如一个东西被他们的视线压迫时,显出是两个一样(因为对那些人来说,视线的本原是被晃动了的),对这些人也如此。所以,如若眼睛被朝上运动,视线的限界就变得朝下,反之,如若眼睛朝下,限界便向上。如果一只眼睛的位置被运动了,所见的对象似乎也因此而向上或朝下移动,因为视线也如此,但它不会显出是两个,除非两只眼睛的视线都在起作用。这种情形也出现在两只眼睛不对应的人那里,所以也显出双影;但这是由于视线的位置,因为它不处在眼睛的中间。
1701898187
1701898188
【8】为什么近视的人用小号字书写?因为没有敏锐视力的人,却去做需要敏锐视力的工作,这是很奇怪的。是因为,如若离得近,小的东西会显得大,而近视者在书写时就离得很近吗?或者是因为,在书写时,他们瞪圆双眼?因为由于视力很弱,如若他们书写时眼睛离得远,那么,因为视线散得开,看到的东西就很模糊。但是,当眼睛瞪起时,视线便聚在一点上;既然它形成的角度小,就必然造成用小号字书写的情形。
1701898189
1701898190
【9】为什么有些人在得了眼炎之后,目光反而更敏锐了?是由于我们的眼睛被清洗过吗?因为经常有外面的厚浊物遮阻视线,但当眼睛渗水时,就被溶解了。因此,应当刺激眼睛流泪,例如用洋葱;但用相反的东西会产生副作用,例如马郁兰。
1701898191
1701898192
【10】为什么只用一只眼睛看东西的人,其视线不易被扰乱?是因为他们的灵魂承受的影响较小,所以,对此感受不多吗?
1701898193
1701898194
【11】为什么对视线歪斜的人对象显出双影?是因为每只眼睛的运动没有抵达同一点吗?所以,灵魂以为看到了两个东西,虽然实际上是两次看一个东西。如果把指头交叉叠放,也会出现同样现象;因为对两次碰触一根指头的人来说,它似乎是两根。
1701898195
1701898196
【12】为什么身体右边的感觉不如左边的灵敏,但在其他一切方面,却是右边的更有优势?这是由于习惯,因为我们立即习惯了两边同样地感觉吗?右手边的优势似乎由于习惯,既然我们惯于两边并用。或者是因为,被感觉是某种被动承受,右边的优势是由于比左边更有主动性,更少被动性。
1701898197
1701898198
【13】为什么在其他方面,右边占优势,而在感觉上,两边相似?是因为我们习惯于同样地两边都使用吗?再者,被感觉是某种被动承受,右边的优势在于主动,而不是被动。
1701898199
1701898200
【14】为什么体育锻炼对保持敏锐的视力不利?是因为锻炼使眼睛干燥,正如它使身体的其他部位干燥一样吗?干燥会使每块皮肤变硬,所以,也把覆盖瞳孔的皮肤变硬。因此,上了年岁的人没有敏锐的视力;因为他们眼睛的表层是僵硬的,同时也是皱褶的,所以,视力模糊。
1701898201
1701898202
【15】为什么近视的人虽无敏锐的视力,却用小号字书写?本来,看小东西是视力敏锐者的特点。是因为,由于视力弱,他们便把视野缩得很小吗?因为当视野收缩凝视时,会看得清楚些,相反,如果眼睛放开,视野就被分散了。所以,由于视力弱,他们便把眼睑收拢,而由于他们是从小地方看出的,就可以看清小东西的大小。他们看到的大小与他们书写的是一致的。
1701898203
1701898204
【16】为什么近视的人在看东西时,把眼睑聚拢?是由于他们的视力弱,所以,正如人们在看远处的东西时把手遮在眼睛上方一样,近视者在看近处的东西时,也犹如遮手般地要聚拢眼睑吗?他们之所以这样做,是为了使视线更集中,穿过较狭小的地方,也为了在穿过大些的孔缝时,不会立即被分散。视野愈广,覆盖的地方也愈宽。
1701898205
1701898206
【17】为什么在眼睛被向旁边运动时,一个东西不会显成两个?是因为视力的本原仍在同一条线上吗?只有在它朝上或向下变化时,才会显出双影。如果它转到旁边,无关紧要,除非它同时还在朝上转。那么,为什么在视觉方面,如果双眼彼此相对地在某个位置,所见到的一个东西会显成两个,但在其他感觉方面却不这样呢?或者,在触觉方面,如果把手指交叉叠放,一个也会变成两个?但其他感觉不会出现这种情况,因为它们不会感觉到相距很远的东西,也不会将其双重化。手指之所以出现这种情形,正因如此;因为触觉摹仿视力。
1701898207
1701898208
【18】虽然身体在其他方面是左边较弱,但为什么眼睛不是这样,而是双眼同样敏锐?是因为,身体右边的优势是在主动性行为上,而不是在被动承受性上吗?而视力是被动承受。
1701898209
1701898210
【19】为什么我们的目光盯在其他颜色的物体上时,视力会变差,但如果盯住黄色和绿色的东西(例如青草和类似的东西),我们的视力会变好?是因为,我们最不能盯住白色和黑色的东西(因为这两种颜色都有损视力),而上面提到的那些颜色,处在这两种颜色中间,因此,视力本身也处在适中的状态,所以不会受损,而会变好吗?或许,正如在身体锻炼方面,太过剧烈会使我们变糟,适度的锻炼却有益处一样,视力也有同样情形。因为如果我们盯住坚固物,会劳累我们的视力,但如果盯住的是含液体的东西,由于没有什么因素抵抗,我们的视力就不会紧张。绿色物体强度适中,且内含丰富的液体;因此,它们不会损害视力,而是引着视力盯住它们,因为它们颜色的混合对视力很适合。
1701898211
1701898212
【20】为什么我们看其他东西时,用两只眼睛更好,但我们在判断书写字行的直线时,用一只眼睛贴近文字更好?是因为,两股视线会造成混乱,正如论光学的人们所说,但当我们用一只眼睛看时,直对直的视线就更会显明,犹如对着测杆。
1701898213
1701898214
【21】为什么烟对眼睛更有刺激?是因为只有眼睛最虚弱吗?因为身体的内部各部分总是最虚弱的。这有事实表明;因为醋和各种辛辣物不是使外部肌肉,而是使内部肌肉受刺激,因为后者是身体中最柔弱的肌肉,且含有最多的孔道。视线经由某些孔道穿出,所以,使内部最受刺激的东西从外部肌肉中排走了。洋葱和其他刺激眼睛的东西也如此。湿橄榄油最厉害,因为它的构成部分最细小,所以能穿过孔道渗入。醋则可以作为其他肌肉的药物。
1701898215
1701898216
【22】虽然眼睛柔弱,但为什么却是身体中唯一不怕冷的器官?因为眼睛是脂肪性的,不是肌肉性的吗?这样的东西就不怕冷。因为即使眼睛是火性的,它也并不因此而不怕冷;因为它的火并不具有生热的性质。
1701898217
1701898218
【23】为什么眼泪在哭泣中滚落时,是热的,但如果由于眼睛的作用而流出,却是冷的?是因为,未调协的东西是冷的,调协了的东西是热的吗?一般而言,每种疾病都源生于不调协,靠眼睛的作用而流出的眼泪是不调协的,因此是冷的。正因如此,医生把冷汗认作是大病的征兆,相反,热汗则被当成是即将摆脱病魔的征兆。因为在排泄物很多时,内部的热不能调协它,所以必然是冷的;但当排泄物稀少时,内热便控制住了。疾病皆由排泄物生成。
[
上一页 ]
[ :1.701898169e+09 ]
[
下一页 ]