1701992582
庄子 [:1701991404]
1701992583
庄子 【正文】
1701992584
1701992585
1701992586
1701992587
1701992588
惠子谓庄子曰[1]：“魏王贻我大瓠之种[2]，我树之，成[3]，而实五石[4]；以盛水浆，其坚不能自举也[5]；剖之以为瓢，则瓠落无所容[6]。非不呺然大也[7]，吾为其无用而掊之[8]。”庄子曰：“夫子固拙于用大矣。宋人有善为不龟手之药者[9]，世世以洴澼为事[10]。客闻之，请买其方百金[11]。聚族而谋曰：‘我世世为洴澼，不过数金；今一朝而鬻技百金[12]，请与之。’客得之，以说吴王。越有难[13]，吴王使之将[14]；冬，与越人水战，大败越人，裂地而封之[15]。能不龟手一也，或以封，或不免于洴澼，则所用之异也。今子有五石之瓠，何不虑以为大樽而浮乎江湖[16]，而忧其瓠落无所容？则夫子犹有蓬之心也夫[17]！”
1701992589
1701992590
1701992591
惠子谓庄子曰：“吾有大树，人谓之樗[18]，其大本拥肿而不中绳墨[19]，其小枝卷曲而不中规矩，立之涂，匠者不顾。今子之言，大而无用，众所同去也[20]。”庄子曰：“子独不见狸狌乎[21]？卑身而伏，以候敖者[22]；东西跳梁[23]，不辟高下[24]，中于机辟[25]，死于罔罟[26]。今夫牛[27]，其大若垂天之云。此能为大矣，而不能执鼠。今子有大树，患其无用，何不树之于无何有之乡，广莫之野，彷徨乎无为其侧[28]，逍遥乎寝卧其下；不夭斤斧，物无害者，无所可用，安所困苦哉！”
1701992592
1701992593
[1]惠子：姓惠名施，宋人，曾为梁惠王相，是庄子的好友。
1701992594
1701992595
[2]魏王：梁惠王。贻（yí）：赠送。瓠（hù）：葫芦。
1701992596
1701992597
[3]成：成熟。
1701992598
1701992599
[4]实：容量。石：重量单位，十斗为一石。
1701992600
1701992601
[5]坚：硬度。
1701992602
1701992603
[6]瓠落：即廓落，空廓的样子。
1701992604
1701992605
[7]呺（xiāo）然：空虚巨大的样子。
1701992606
1701992607
[8]为：因为。掊（pǒu）：击碎。
1701992608
1701992609
[9]龟（jūn）：通“皲”，皮肤冻裂。
1701992610
1701992611
1701992612
[10]洴澼（pínɡpìkuànɡ）：漂洗丝絮。
1701992613
1701992614
[11]方：指不龟手的药方。金：古代的货币单位。
1701992615
1701992616
[12]鬻（yù）：出售。
1701992617
1701992618
[13]越：越国。难：难事，指军事行动。
1701992619
1701992620
[14]将：带兵。
1701992621
1701992622
[15]裂地：割出一块地方。
1701992623
1701992624
[16]虑：系缚。樽：腰舟。
1701992625
1701992626
[17]有蓬之心：指惠子心为茅塞，不通道理。
1701992627
1701992628
[18]樗（chū）：臭椿，一种劣质的大木。
1701992629
1701992630
[19]大本：主干。拥肿：即臃肿，指树干疙瘩盘结。
1701992631