1702000690
庄子 [:1701991668]
1702000691
庄子 【译文】
1702000692
1702000693
1702000694
1702000695
1702000696
1702000697
1702000698
1702000699
有位名叫庆的梓人刻削木头做，做成了，看见的人都惊疑其为神工鬼斧。鲁侯见了问庆说：“你用什么妙技做成的呢？”回答说：“我是个工匠，哪里有什么妙技呢！虽然如此，还是有一点。我要做的时候，不曾敢耗费神气。一定要斋戒使心清净下来。斋戒三天，无心去考虑庆吊、赏罚、官爵、利禄之类的事；斋戒五天，无心于别人的非议与称誉，也不以自己做工的巧拙为念；斋戒七天，寂静不动忘记还有四肢形体。到这个时候，就不知有朝仪，内心专一而消释了外物的滑乱；然后进入山林，观察树木的天然质性，寻到树木的天然形躯与的形状相合的，随之好像有完整的呈出在眼前，然后着手取木；否则就不取了。以我的自然本性来合树木的自然本性，做成后便被人惊疑是神工鬼斧，大概就是因为这些吧！”
1702000700
1702000701
1702000702
1702000703
1702000704
庄子 [:1701991669]
1702000705
庄子 【正文】
1702000706
1702000707
东野稷以御见庄公[1]，进退中绳[2]，左右旋中规[3]。庄公以为文弗过也[4]，使之钩百而反[5]。
1702000708
1702000709
颜阖遇之[6]，入见曰：“稷之马将败。”公密而不应[7]。少焉，果败而反。公曰：“子何以知之？”曰：“其马力竭矣，而犹求焉[8]，故曰败。”
1702000710
1702000711
[1]东野稷：复姓东野，名稷，善驭马。庄公：鲁庄公。
1702000712
1702000713
[2]中绳：合绳墨之直。
1702000714
1702000715
[3]中规：合规之圆。
1702000716
1702000717
[4]文：当为“造父”之误。造父，为周穆王驾八骏，最称善御。
1702000718
1702000719
[5]钩：让马车打转。
1702000720
1702000721
[6]颜阖：姓颜，名阖，鲁国贤人。
1702000722
1702000723
[7]密：默不作声。
1702000724
1702000725
[8]求：驱使。
1702000726
1702000727
1702000728
1702000729
1702000730
庄子 [:1701991670]
1702000731
庄子 【译文】
1702000732
1702000733
东野稷因为善于驾车得见鲁庄公，他驾车前进后退像绳子那样直，左右旋转像圆规画的一样圆。庄公认为造父的技术也不能超过他，让他驾车再打上一百个圈。
1702000734
1702000735
颜阖看见了，就入见庄公说：“东野稷的马要败退下来了。”庄公默不作声。过了一会儿，果然败退而返回。庄公说：“你怎么知道呢？”回答说：“他的马已经精疲力尽了，还要驱使它，所以说是要败退的。”
1702000736
1702000737
1702000738
1702000739