1702002450
庄子 [:1701991732]
1702002451
庄子 【译文】
1702002452
1702002453
东郭子问庄子说：“所谓道，在哪里呢？”庄子说：“无所不在。”东郭子说：“更具体地说，道到底存在于哪些地方呢？”庄子说：“在蝼蛄和蚂蚁之中。”东郭子说：“为什么处在这么卑下的地方呢？”庄子说：“在稊稗草里面。”东郭子说：“怎么更卑下了呢？”庄子说：“在砖瓦之中。”东郭子说：“为什么卑下得更厉害呢？”庄子说：“在屎尿之中。”东郭子默不作声。
1702002454
1702002455
庄子说：“先生所问的，本来就没有涉及道的本质。正获向监市询问如何检查大猪的肥瘦时，得到的回答是越向下踩越明白。你不必仅仅拘限于某物，道是无处不在的。至道是这样，即使改用大言来说明也不过如此。周、遍、咸三个词，名称虽然不同，它们的意义却是相同的。试着一起去游历虚无的道境，让我们一同沉默无言，就不会有所穷尽了！试着一起顺应无为吧！淡泊而宁静啊！寂寞而清虚啊！调和而安闲啊！至此我的心志就显得很虚寂了，无往不去却不知去哪里，去了回来又不知停在哪里，我已在其间来来往往，而不知道哪里是终点。逍遥于虚旷之间、大道之中，而不知有所穷极。支配物的道与万物混同而没有涯际，而各物是有边际的，就是物的界限；大道存在于万物之中，似乎显得有涯际，其实是没有涯际的。说起盈虚衰杀，道能使万物有盈虚的变化，而自身却没有盈虚之别；能使万物有隆降的变化，而自身却没有隆降之变；能使万物有始终，而自身却没有始终；能使万物有聚散，而自身却没有聚散。”
1702002456
1702002457
1702002458
1702002459
1702002460
庄子 [:1701991733]
1702002461
庄子 【正文】
1702002462
1702002463
1702002464
妸荷甘与神农同学于老龙吉[1]。神农隐几阖户昼瞑[2]，妸荷甘日中奓户而入[3]，曰：“老龙死矣！”神农隐几拥杖而起，嚗然放杖而笑[4]，曰：“天知予僻陋慢[5]，故弃予而死。已矣，夫子无所发予之狂言而死矣夫[6]！”
1702002465
1702002466
1702002467
弇吊闻之[7]，曰：“夫体道者，天下之君子所系焉[8]。今于道，秋豪之端万分未得处一焉，而犹知藏其狂言而死，又况夫体道者乎[9]！视之无形，听之无声，于人之论者，谓之冥冥，所以论道而非道也。”
1702002468
1702002469
[1]妸（ē）荷甘、神农、老龙吉：皆为作者虚构的人物。
1702002470
1702002471
[2]隐：依凭。几：几案，用以倚凭身体。阖户：关门。阖，合，闭。
1702002472
1702002473
[3]日中：中午。奓（zhà）：推开。
1702002474
1702002475
[4]嚗（bó）然：放杖发出的声音。
1702002476
1702002477
1702002478
[5]天：对老师老龙吉的尊称。僻陋：鄙陋。慢（dàn）：驰纵。
1702002479
1702002480
[6]夫子：指老龙吉。发：启发。狂言：至言。
1702002481
1702002482
1702002483
[7]弇（yānɡānɡ）吊：虚构的人物。
1702002484
1702002485
[8]系：归依。
1702002486
1702002487
[9]体道者：指体悟大道更全面的人。
1702002488
1702002489
1702002490
1702002491
1702002492
庄子 [:1701991734]
1702002493
庄子 【译文】
1702002494
1702002495
妸荷甘和神农一同在老龙吉那里求学。神农靠着几案，大白天关起门睡觉，中午妸荷甘推开门进来说：“老龙吉死了！”神农靠着几案扶着拐杖站起来，又嘭的一声放下拐杖，笑着说：“先生知道我鄙陋放荡，所以弃我而死。完了，先生竟没有留下启发我的至言就死去了！”
1702002496
1702002497
1702002498
弇吊听到后，说：“体悟大道的人，是天下君子所归依的人。现在老龙吉对于道，尚未得到秋毫末端的万分之一，还能知道收藏起狂言而死去，何况是体悟大道更全面的人呢！大道看起来没有形状，听起来没有声音，在人面前称呼大道为‘冥冥’，那么他所称呼的并不是道。”
1702002499