1702003549
庄子 [:1701991773]
1702003550
庄子 【译文】
1702003551
1702003552
1702003553
1702003554
黄帝将要到具茨山去拜见大隗，方明驾车，昌陪乘，张若、朋在马前做向导，昆阍、滑稽在车后随从。到了襄城的郊野，七人都迷失了方向，没有地方可以问路。
1702003555
1702003556
恰巧遇到一个牧马的孩子，便向他问路，说：“你知道具茨山吗？”回答说：“知道。”又问：“你知道大隗住在什么地方吗？”回答说：“知道。”
1702003557
1702003558
黄帝说：“这孩子真与众不同啊！不但知道具茨山，还知道大隗的住处。请问怎样才能治理天下。”小孩说：“治理天下，也就像这样罢了，又何必多事呢！我小的时候自己遨游于尘世，当时我生了目眩病，有一位悟道者教导我说：‘你可以在襄城的郊野任天而游。’现在我的病好一些了，我又要到没有俗尘喧扰的至虚之境去游玩。治理天下也就像这样罢了，我又何必多事呢！”
1702003559
1702003560
黄帝说：“治理天下，确实不是你做的事。虽然如此，还是请教你怎样治理天下。”小孩拒绝回答。
1702003561
1702003562
黄帝再次请教，小孩说：“治理天下，与牧马又有什么不同呢！也不过是除去那些伤害马的自然本性的人为方法罢了！”黄帝听了一再叩头，称小孩为天师而退去。
1702003563
1702003564
1702003565
1702003566
1702003567
庄子 [:1701991774]
1702003568
庄子 【正文】
1702003569
1702003570
知士无思虑之变则不乐[1]，辩士无谈说之序则不乐[2]，察士无淩谇之事则不乐[3]，皆囿于物者也。招世之士兴朝[4]，中民之士荣官[5]，筋力之士矜难[6]，勇敢之士奋患[7]，兵革之士乐战[8]，枯槁之士宿名[9]，法律之士广治[10]，礼教之士敬容[11]，仁义之士贵际[12]。农夫无草莱之事则不比[13]，商贾无市井之事则不比，庶人有旦暮之业则劝[14]，百工有器械之巧则壮[15]。钱财不积则贪者忧，权势不尤则夸者悲[16]。势物之徒乐变[17]，遭时有所用，不能无为也。此皆顺比于岁[18]，不物于易者也[19]。驰其形性[20]，潜之万物[21]，终身不反[22]，悲夫！
1702003571
1702003572
[1]知士：智谋之士。
1702003573
1702003574
[2]序：条理。
1702003575
1702003576
[3]察士：苛察之士。淩：通“凌”，凌辱。谇（suì）：责骂。
1702003577
1702003578
[4]招世之士：招摇自见之人。兴朝：以得志于朝廷为乐。
1702003579
1702003580
[5]中民之士：才质中等的人。荣官：以官爵为荣耀。
1702003581
1702003582
[6]筋力之士：犹言“大力士”。矜难：以战胜艰难自夸。
1702003583
1702003584
[7]奋患：奋勇除患。
1702003585
1702003586
[8]兵革之士：久于沙场的战士。
1702003587
1702003588
[9]枯槁之士：即隐士。宿名：留恋高名。宿，守。
1702003589
1702003590
[10]法律之士：指“法家者流”。广治：广泛推行法治。
1702003591
1702003592
[11]礼教之士：泛指“儒家者流”。下“仁义之士”与此同。敬容：敬修容仪。
1702003593
1702003594
[12]贵际：注重交际。
1702003595
1702003596
[13]草莱之事：即耕种的事。比：和乐。
1702003597
1702003598
[14]旦暮之业：日常活儿。劝：勉力。