1702006067
庄子 [:1701991868]
1702006068
庄子 【正文】
1702006069
1702006070
1702006071
孔子谓颜回曰：“回，来！家贫居卑[1]，胡不仕乎？”颜回对曰：“不愿仕。回有郭外之田五十亩，足以给粥[2]；郭内之田十亩，足以为丝麻；鼓琴足以自娱，所学夫子之道者足以自乐也。回不愿仕。”
1702006072
1702006073
孔子愀然变容曰[3]：“善哉，回之意！丘闻之：‘知足者不以利自累也，审自得者失之而不惧[4]，行修于内者无位而不怍[5]。’丘诵之久矣，今于回而后见之，是丘之得也。”
1702006074
1702006075
[1]居卑：谓处于卑微的地位。
1702006076
1702006077
1702006078
[2]给：供给。（zhān）粥：厚粥。
1702006079
1702006080
[3]愀（qiǎo）然：容色变动的样子。
1702006081
1702006082
[4]审：明辨。
1702006083
1702006084
[5]怍：惭愧。
1702006085
1702006086
1702006087
1702006088
1702006089
庄子 [:1701991869]
1702006090
庄子 【译文】
1702006091
1702006092
孔子对颜回说：“颜回，你过来！你家境贫苦，地位卑微，为什么不做官呢？”颜回回答说：“不愿意做官。我在城郭门外有五十亩田，足够供我吃厚粥的；在城郭门内有十亩田，足够让我穿上丝麻做的衣服；弹琴足以使我高兴，学习先生所传授的道理，足以使我感到快乐。我不愿意做官。”
1702006093
1702006094
孔子变容改色，说：“好啊，你的意愿！我听说：‘知足的人，不会因为逐利而使自己受累；明辨于分内与分外界限的人，不会因为失去身外之物而感到忧惧；修养内德的人，不会因为没有禄位而感到惭愧。’这些话我诵读很久了，现在在颜回身上才看到它，这是我的收获啊！”
1702006095
1702006096
1702006097
1702006098
1702006099
庄子 [:1701991870]
1702006100
庄子 【正文】
1702006101
1702006102
中山公子牟谓瞻子曰[1]：“身在江海之上，心居乎魏阙之下[2]，奈何？”瞻子曰：“重生。重生则利轻[3]。”
1702006103
1702006104
中山公子牟曰：“虽知之，未能自胜也[4]。”瞻子曰：“不能自胜则从[5]，神无恶乎[6]？不能自胜而强不从者，此之谓重伤[7]。重伤之人，无寿类矣。”
1702006105
1702006106
魏牟，万乘之公子也，其隐岩穴也，难为于布衣之士；虽未至乎道，可谓有其意矣！
1702006107
1702006108
[1]中山公子牟：即魏公子，名牟，因其封于中山，故又称中山公子牟。瞻子：即瞻何，属于先秦道家学派。
1702006109
1702006110
[2]魏阙：高大的观阙，代指朝廷。魏，高大。
1702006111
1702006112
[3]利轻：当为“轻利”之误。
1702006113
1702006114
[4]胜：克制。
1702006115
1702006116
[5]从：顺从，放任。