1702007470
庄子 【正文】
1702007471
1702007472
庄子曰：“知道易[1]，勿言难。知而不言，所以之天也[2]；知而言之，所以之人也[3]。古之人，天而不人。”
1702007473
1702007474
朱泙漫学屠龙于支离益[4]，单千金之家[5]，三年技成而无所用其巧。
1702007475
1702007476
圣人以必不必，故无兵[6]；众人以不必必之，故多兵。顺于兵[7]，故行有求[8]。兵，恃之则亡。
1702007477
1702007478
小夫之知[9]，不离苞苴竿牍[10]，敝精神乎蹇浅[11]，而欲兼济道物，太一形虚[12]。若是者，迷惑于宇宙，形累不知太初[13]。彼至人者，归精神乎无始[14]，而甘冥乎无何有之乡[15]。水流乎无形，发泄乎太清[16]。悲哉乎，汝为知在毫毛而不知大宁[17]！
1702007479
1702007480
[1]知：了解。
1702007481
1702007482
[2]之天：合乎自然无为的天道。
1702007483
1702007484
[3]之人：合乎有为的人道。
1702007485
1702007486
[4]朱泙漫：姓朱泙，名漫。屠龙：谓屠龙之术。支离益：姓支离，名益。
1702007487
1702007488
[5]单：通“殚”，尽。
1702007489
1702007490
[6]无兵：不起交争。兵，争。
1702007491
1702007492
[7]顺：顺从。
1702007493
1702007494
[8]行：行为。求：贪求。
1702007495
1702007496
[9]小夫：指匹夫。或谓狭小之人。
1702007497
1702007498
[10]苞苴：草类，古人常用来包物，这里指相馈赠的礼物。竿牍：竹简，古代书籍，这里指以书中疑难问题请教别人。
1702007499
1702007500
[11]敝：耗费。蹇浅：指短浅琐碎的事。蹇，跛，引申为短。
1702007501
1702007502
[12]太一：谓提摄调和。形虚：指有形之物与虚无之道。
1702007503
1702007504
[13]太初：指未有天地之前的混芒境界。
1702007505
1702007506
[14]无始：即太初。
1702007507
1702007508
[15]甘冥：谓安寝。冥，通“瞑”，睡。
1702007509
1702007510
[16]太清：指虚静玄深的大道。
1702007511
1702007512
[17]汝：指上文的“小夫”。知：通“智”。毫毛：指卑陋细碎之事。大宁：极端宁静的境界。
1702007513
1702007514
1702007515
1702007516
1702007518
庄子 【译文】
[
上一页 ]
[ :1.702007469e+09 ]
[
下一页 ]