1702007518
庄子 【译文】
1702007519
1702007520
庄子说：“了解道是容易的，了解道而不说出来是困难的。了解道而不讲说，就是合乎自然无为的天道；了解道而说出来，就是合乎有为的人道。古时候的至人，能够合于天道而不是人道。”
1702007521
1702007522
朱泙漫向支离益学习屠宰龙的技术，用尽了千金的家产，花了三年的时间，技术学成了却无处使用这种技巧。
1702007523
1702007524
圣人把必然可行的事视为不必去做的事，所以不起交争；一般人把必不可行的事视为必须去做的事，所以常有纷争。顺从交争之心，那就必有贪求的行为。依靠交争之心，就必然自取灭亡。
1702007525
1702007526
平常人的心智，离不开以礼物相馈赠，以竹简相问讯，把精神耗费到短浅琐碎的小事上，却想着兼通大道和万物，调和有形之物与虚无之道。像这样的人，会为宇宙间的有形之物所迷惑，形体劳累而不知道未有天地之前的混芒境界。那种至圣之人，把精神归属于未有天地之前的混芒境界，而安处于虚寂无有的地方。水四处并流而不拘形迹，出于自然而随时变化。可悲啊！你只用心于琐碎小事，却不知道那种极端宁静的境界。
1702007527
1702007528
1702007529
1702007530
1702007532
庄子 【正文】
1702007533
1702007534
宋人有曹商者[1]，为宋王使秦[2]。其往也，得车数乘。王说之[3]，益车百乘。反于宋，见庄子曰：“夫处穷闾阨巷[4]，困窘织屦[5]，槁项黄馘者[6]，商之所短也[7]；一悟万乘之主而从车百乘者，商之所长也。”
1702007535
1702007536
庄子曰：“秦王有病召医，破痈溃痤者得车一乘[8]，舐痔者得车五乘，所治愈下[9]，得车愈多。子岂治其痔邪，何得车之多也？子行矣！”
1702007537
1702007538
[1]曹商：姓曹，名商，宋国人。
1702007539
1702007540
[2]宋王：指宋偃王。
1702007541
1702007542
[3]王：指秦王。说：通“悦”。
1702007543
1702007544
[4]穷闾：偏僻的里巷。阨：通“隘”，狭窄。
1702007545
1702007546
[5]困窘：贫困。屦：草鞋。
1702007547
1702007548
[6]槁项：干枯的脖子。黄馘（xù）：脸面黄瘦。馘，脸。
1702007549
1702007550
[7]短：短处。
1702007551
1702007552
[8]破：使之破。痈（yōnɡ）：脓疮。痤（cuó）：一种毒疮。
1702007553
1702007554
[9]下：卑下。
1702007555
1702007556
1702007557
1702007558
1702007560
庄子 【译文】
1702007561
1702007562
宋国有个名叫曹商的人，为宋偃王出使秦国。他去的时候，宋王赏给他几辆车子。到秦国以后，秦王很喜欢他，又加赏给他一百辆车子。曹商返回宋国，见到庄子说：“住在偏僻狭窄的里巷，生活贫困，要靠织鞋糊口，饿得脸面黄瘦，这是我的短处；一旦使秦王醒悟，使随从的车子有一百辆之多，这是我的长处。”
1702007563
1702007564
庄子说：“秦王有病召请医生，能破除脓疮的可得到一辆车子，能舔痔疮的可得到五辆车子，所医治的越卑下，得到的车子也就越多。你难道是为秦王舔痔疮了吗？不然为什么得到这么多的车子呢？你走吧！”
1702007565
1702007566
[
上一页 ]
[ :1.702007517e+09 ]
[
下一页 ]