1702007670
庄子 【正文】
1702007671
1702007672
正考父一命而伛[1]，再命而偻[2]，三命而俯[3]，循墙而走，孰敢不轨[4]！如而夫者[5]，一命而吕钜[6]，再命而于车上儛[7]，三命而名诸父[8]，孰协唐许[9]！
1702007673
1702007674
[1]正考父：孔子七世祖，宋国的上卿，曾连事戴、武、宣三公。一命：指任命为士。伛（yǔ）：曲背，表示恭敬。
1702007675
1702007676
[2]再命：指任命为大夫。偻：曲腰，表示更加恭敬。
1702007677
1702007678
[3]三命：指任命为卿。俯：身体伏近地面，表示极度恭敬。
1702007679
1702007680
[4]轨：法。
1702007681
1702007682
[5]而夫：凡夫。或谓鄙夫。
1702007683
1702007684
[6]吕钜：自高自大的样子。钜，大。
1702007685
1702007686
[7]儛：通“舞”。
1702007687
1702007688
[8]名：直呼其名。诸父：伯父、叔父。
1702007689
1702007690
[9]协：比，同。唐：唐尧。许：许由。
1702007691
1702007692
1702007693
1702007694
1702007696
庄子 【译文】
1702007697
1702007698
正考父第一次被任命为士的时候，谦虚地曲着背；第二次被任命为大夫的时候，恭敬地弯下腰；第三次被任命为卿时，身体伏近了地面，顺着墙根行走。像他这样的谦恭，谁还敢不遵守法度呢！假如一般的俗人，第一次被任命为士的时候，就会自高自大；第二次被任命为大夫的时候，就会在车上忘形地舞蹈；第三次被任命为卿时，就会直呼伯父和叔父的名字。像这些俗人，谁能比得上唐尧、许由呢！
1702007699
1702007700
1702007701
1702007702
1702007704
庄子 【正文】
1702007705
1702007706
贼莫大乎德有心而心有睫[1]，及其有睫也而内视[2]，内视而败矣。凶德有五[3]，中德为首[4]。何谓中德？中德也者，有以自好也而吡其所不为者也[5]。
1702007707
1702007708
穷有八极[6]，达有三必[7]，形有六府[8]。美、髯、长、大、壮、丽、勇、敢，八者俱过人也，因以是穷。缘循[9]、偃佒[10]、困畏不若人[11]，三者俱通达。知、慧外通[12]，勇、动多怨[13]，仁、义多责[14]。达生之情者傀[15]，达于知者肖[16]；达大命者随[17]，达小命者遭[18]。
1702007709
1702007710
[1]贼：害。睫：当为“眼”字之误。下“睫”字同。
1702007711
1702007712
[2]内视：谓以有眼之心思虑。
1702007713
1702007714
[3]凶德：谓耳、目、鼻、口、心五者之欲。
1702007715
1702007716
[4]中德：指心。
1702007717
1702007718
[5]吡（pǐ）：非议。
[
上一页 ]
[ :1.702007669e+09 ]
[
下一页 ]