1702007790
庄子 【译文】
1702007791
1702007792
有个人去拜见宋王，宋王赏赐给他十辆车子，他便用这十辆车子向庄子夸耀。庄子说：“河边有个家境贫困而靠编织芦苇来糊口的人，他的儿子潜入深渊，得到一颗价值千金的珍珠。父亲对他的儿子说：‘拿石头来把它锤烂！价值千金的珍珠，一定在九重深渊中的黑龙的下巴下面。你能得到这颗珍珠，必定是碰到黑龙睡觉的时候了。假使黑龙醒来，你就要被残食无馀了！’现在宋国形势的险深，不止于九重的深渊；宋王的凶猛，不止于黑龙。你能得到车子，必定是碰到宋王头脑不清醒的时候了。假使宋王头脑清醒过来，你就要粉身碎骨了！”
1702007793
1702007794
1702007795
1702007796
1702007798
庄子 【正文】
1702007799
1702007800
或聘于庄子[1]，庄子应其使曰：“子见夫牺牛乎[2]？衣以文绣，食以刍叔[3]，及其牵而入于大庙[4]，虽欲为孤犊，其可得乎！”
1702007801
1702007802
[1]或：有人。
1702007803
1702007804
[2]牺牛：用来祭祀的牛。
1702007805
1702007806
[3]刍：细草。叔：通“菽”，大豆。
1702007807
1702007808
[4]大庙：太庙，帝王的祖庙。
1702007809
1702007810
1702007811
1702007812
1702007814
庄子 【译文】
1702007815
1702007816
有人去征聘庄子做官，庄子回答使者说：“你见过用来祭祀的牛吗？披着刺有花纹的织绣，喂着细草和大豆，等到把它牵入太庙的时候，即便还想做一只没有母牛的小牛，又怎能办到呢！”
1702007817
1702007818
1702007819
1702007820
1702007822
庄子 【正文】
1702007823
1702007824
庄子将死，弟子欲厚葬之。庄子曰：“吾以天地为棺椁，以日月为连璧[1]，星辰为珠玑[2]，万物为赍送[3]。吾葬具岂不备邪[4]！何以加此！”弟子曰：“吾恐乌鸢之食夫子也。”庄子曰：“在上为乌鸢食，在下为蝼蚁食，夺彼与此[5]，何其偏也[6]！”
1702007825
1702007826
以不平平，其平也不平；以不征征[7]，其征也不征。明者唯为之使[8]，神者征之[9]。夫明之不胜神也久矣，而愚者恃其所见入于人[10]，其功外也，不亦悲乎！
1702007827
1702007828
[1]连璧：两块并连起来的玉璧。
1702007829
1702007830
[2]珠玑（jī）：珍珠。圆的叫珠，不圆的叫玑。
1702007831
1702007832
[3]赍（jī）送：持物以送葬，这里指送葬品。
1702007833
1702007834
[4]备：齐备。
1702007835
1702007836
[5]彼：指乌鸢。与此：给予蝼蚁。
1702007837
1702007838
[6]偏：偏心。
[
上一页 ]
[ :1.702007789e+09 ]
[
下一页 ]