1702547184
人际关系：职业发展与个人成功心理学（原书第10版） [:1702541447]
1702547185
人际关系：职业发展与个人成功心理学（原书第10版） 有效工作团队的特征
1702547186
1702547187
和个体一样，群体也有自己的特点。这些特点使它们与众不同，并产生效力。效力包括以客观指标衡量的产量（例如，单位产量）、管理者的评估以及员工的满意度。为了理解如何才算有效的团队，就必须记住，建立团队的意义在于“一加一大于二”，即团队所能提供的应当大于个体所能提供的简单累加，我们将其称之为协同。正如史蒂芬·柯维（Stephen Covey）所说，团队的协同作用就是汇聚团队成员的努力、力量和积极的能量，目的是达成共同的目标。协同过程会放大所有参与者交互作用的价值。39
1702547188
1702547189
想让团队获得有效性，团队成员必须努力表现得像一个小组或团队。同样，交给团队的任务应该是通过团队努力才能够完成，而不是个人单枪匹马就能很好完成的。例如，很多客户都喜欢联系一个客户代表而不是一个客户小组，因此对于客户代表这个工作，一个人做会比小组作业效果更好。图12-3的内容基于数十种不同的研究结果，有效的工作团队和小组的特点可以被分为12种因素。
1702547190
1702547191
1702547192
1702547193
1702547194
图12-3 有效工作团队和小组的关键特征
1702547195
1702547196
资料来源：Michael A.Campion，Ellen M.Papper，and Gina Medsker，“Relations Between Work Team Characteristics and Effectiveness:A Replication and Extension，”Personnel Psychology，Summer 1996，p.431;Vanessa Urch Druskat and Steven B.Wolff，“Building the Emotional Intelligence of Groups，”Harvard Business Review，March 2001，pp.80-90;Claus W.Langred，“Too Much of a Good Thing?Negative Effects of High Trust and Individaual Autonomy in Self-Managing Work Teams，”Academy of Management Journal，June 2004，pp.385-399;Leslie A.DeChurch and Jessica R.Mesmer-Magnus，“The Cognitive Underpinnings of Effective Teamwork:A Meta-Analysis，”Journal of Applied Psychology，January 2010，pp.32-53;Avan Jassawalla，Hemant Sashittal，and Avinash Malshe，“Students’Perceptions of Social Loafing:Its Antecedents and Consequences in Undergraduate Business Classroom Teams，”Academy of Management Learning&Education，March 2009，pp.42-54.
1702547197
1702547198
1702547199
1702547200
1702547201
人际关系：职业发展与个人成功心理学（原书第10版） [:1702541448]
1702547202
人际关系：职业发展与个人成功心理学（原书第10版） 第13章 多样性与跨文化能力
1702547203
1702547204
百事公司不仅生产和销售百事可乐，还拥有着生产19种不同食品产品的事业部，每年贡献着数以十亿美元计的零售额。该公司主要生产的产品包括桂格麦片、果缤纷、佳得乐、百事可乐等，这些产品事业部也可以生产其他的饮料和食品。长久以来，百事公司不仅是一家在生产食品方面为消费者所皆知的企业，早在人们接受职场中的多样性之前，它就已经是一家在多样性和包容性方面领军的企业了。
1702547205
1702547206
早在1947年，百事公司就组建了一支全部由黑人组成的营销团队，用来挽救公司在非裔美国人群体中不断下滑的市场销售额。时至今日，某个部门内部的少数族裔群体雇员的雇用和留任状况，以及该部门在多大程度上支持多样性与包容性的人事配置，将部分地决定公司内部的行政津贴发放。其他影响津贴的多样性因素还包括百事公司的产品在不同文化消费者中的受欢迎程度，以及这些事业部的晋升候选人中女性和有色人种的构成比例。
1702547207
1702547208
百事公司管理层的核心信条就是：充分利用多样性的优势和才能来帮助公司取得成功。该公司很重视把多元化融入自己企业文化特色之中。
1702547209
1702547210
詹尼弗·欧文斯是美国在职母亲研究协会的主任，她说百事公司已经获得过5次最佳在职母亲雇主的殊荣，尤其对于那些拥有多元文化背景的女性而言。同时，这也是激励女性成为专业人士项目的一部分。
1702547211
1702547212
Pamela Culpepper是百事公司内部专门负责全球多样性和文化包容性的高级副总裁。她说能够吸引、留住女性员工或拥有多元文化背景的领导层，并且为她们提供晋升空间，这在世界范围内都是一个很有竞争力的优势。而且这也与百事公司的企业使命是契合的。她同时强调说：“在整个世界范围内，我们已经做到全面包容多样性的存在，而且也认同这种把多样性作为企业优势和远景的理念，在这一点上，我们是领先的。”1
1702547213
1702547214
百事公司的这个案例告诉我们：在大型成功企业中，欢迎多样性的存在已经成为一种越来越广为接受的企业实践。因此与来自多样性群体的成员和谐相处对取得职业成功很重要，不论这些成员来自哪个国家或哪种文化。为了处理好与多样性群体的关系，首先要了解两种多样性间的区别。表层多样性是指那些可被观察到的特点，如性别、种族以及族群。深层多样性是指那些内隐的心理特点，比如人格、态度、价值观以及性取向等。2例如，作为团队中的一员，你可能很少会遇到表层多样性，但却总是遭遇到各种深层多样性。
1702547215
1702547216
处理好与来自不同文化背景的客户的关系，对企业取得成功也很重要。现在不仅员工背景变得越来越多元化，而且企业的业务也变得越来越国际化和全球化。不仅是对中小型企业而言，即使是大型公司也越来越依赖与其他国家的贸易往来。而且，现在很多工作岗位被设置在海外，越来越多的美国员工开始和在海外的同事建立联系。
1702547217
1702547218
客户也开始重视他们供应商的多样性。Melissa Donaldson是一家技术供应商CWD中负责多样性问题的高级经理，她说现在越来越多的客户会问到公司关于多样性与融合性的相关问题。3零售商也卷入到全球化的浪潮中，因为很多商店的消费者都是海外移民。很多公司为网上购物的消费者提供双语网页浏览界面。同样，一些零售商为门店雇用会相应外语的导购，以及用其他语言来标识商店标志和橱窗展示，以此来吸引移民顾客。4因此，商业全球化增加了跨文化技能的需求。
1702547219
1702547220
本章会为读者提供能够帮助读者和来自其他文化背景的人有效沟通的观点与技术。用一个术语来描述的话，就是在与他人的交往过程中要更具“包容性”。本章也会提供讨论环节，比如，用以保护员工权利的反歧视立法，以及一些公司应对多样性的不同举措。
1702547221
1702547222
1702547223
1702547224
1702547225
人际关系：职业发展与个人成功心理学（原书第10版） [:1702541449]
1702547226
人际关系：职业发展与个人成功心理学（原书第10版） 文化价值观差异的主要维度
1702547227
1702547228
我们在工作与个人生活中所做的每一件事都受到遗传与文化，或者说本性与教养的综合影响。此刻你可能渴了，因为你脑中有一个通过遗传产生的机制告诉你，是喝水的时候了。然而，如果你选择与同事一起喝百事可乐或者番木瓜汁，你所表现出的是一种文化习得的行为。文化（culture）是关于知识、信念、价值观、态度与规范的一种习得并共享的体系。同样，文化包括大量的行为。本节将要描述文化价值观的8个维度（或层面），以帮助我们理解各种文化如何相互区别。5换句话说，不同文化价值观产生不同的行为类型。
1702547229
1702547230
要认识到上述维度都是刻板印象，代表了在特定文化背景下，人们所持有的一种典型的价值观。例如，你可能发现大多数中国人相比于获得个人认可而言，更看重获得所在集体的认同，但是你也可能会遇到一些以自我为中心的中国人。
1702547231
1702547232
（1）个体主义与集体主义。这个连续体的一端是个体主义，在这种心理定势下，人们把自己首先看作个体，相信他们自己的兴趣是优先的。倾向于个体主义的社会中，成员更关注于他们的职业而不是企业的利益。相反，倾向于集体主义的社会中，成员通常更关注组织或者工作团队而不是他们自己。个人主义行为的一个例子可以是想要赢得“本院最佳员工”的奖励；而集体主义行为的一个例子可以是想要赢得对团队的奖赏。高度个体主义文化的国家包括美国、加拿大和荷兰。日本和墨西哥则属于非常看重集体主义的国家。然而，随着美国文化越来越强调团队合作，更多的美国员工变得集体主义了。
1702547233