1702570227
大连接：社会网络是如何形成的以及对人类现实行为的影响 [:1702566760]
1702570228
大连接：社会网络是如何形成的以及对人类现实行为的影响 译者后记
1702570229
1702570230
我之所以有幸翻译这本书，是因为图书编辑跟我妻子是同事，因为妻子的缘故我才与编辑建立了二度连接关系。
1702570231
1702570232
我们与父母、兄弟姐妹间的关系是一种天然的连接关系，不管你愿意还是不愿意，这种关系都存在着，并影响着我们。
1702570233
1702570234
我的一帮健康而快乐的朋友，为我带来了快乐与健康。他们都有着幸福的家庭，因此，我和我的妻子也幸福地“相守着”。我的大多数朋友都不吸烟，喝酒也是适量而止。他们都有着匀称的身材，帮助我不再长胖。在本书翻译过程中，这些朋友的支持、鼓励和各种各样的积极影响给了我莫大的力量，我从心底感激他们：马加、高晓兰、杨振海、张新莲、赵凤山、葛丛梅。
1702570235
1702570236
女儿丁丁，是我们家庭幸福的重要力量。无论是她的快乐情绪，还是她不经意间的一句话、一个动作，带给我们的都是无比的快乐。我的翻译工作，就是在这种快乐的氛围中进行的。
1702570237
1702570238
在我的社会网络上，还有一位特殊的朋友。她外表黝黑，体态稍胖，睡觉是她的一大爱好。只要醒着，她的目光总是对着你，眼神平静中透着期待。你忙的时候，她从不去打扰你；你想跟她玩儿的时候，她会噌地一下跳到你怀里。对了，她就是我们家的黑色泰迪，名字叫“甜筒”。她是我的朋友，也是我很多朋友的朋友。没有“甜筒”的相伴，完成这样一份略显枯燥的翻译工作是难以想象的。
1702570239
1702570240
这本书是有关社会网络及其影响力的。但是，这里所说的“网络”与技术意义上的“网络”是不同的。在古代，人们为了生存需要而集体狩猎，就是一种原始的社会网络。不过那时候，人们的沟通方式是“理毛”和后来出现的“语言”，而没有今天的手机、短信、电子邮件、即时通讯软件、博客、微博、社交网站等。从这个意义上说，社会网络并不是一个新鲜事物。但是，沟通方式的改变往往也是利弊共存的。为了健康与快乐，为了找个好伴侣或找份好工作，编织一个“完美之网”吧！
1702570241
1702570242
限于水平，译稿中一定存在这样或那样的缺点和不足，欢迎“板砖”。
1702570243
1702570244
1702570245
1702570246
1702570247
彩图Ⅰ是一个由1020个人组成的社会网络，包括朋友、兄弟姐妹和配偶等连接关系，数据来源于2000年弗雷明汉心脏病研究项目。每个节点代表一个人，不同节点形状代表不同的性别（圆形代表女性，方形代表男性）。节点之间的连线代表关系类型（黑色代表兄弟姐妹关系，红色代表朋友和配偶关系）。每个节点的颜色代表快乐程度：蓝色代表非常不快乐，黄色代表非常快乐，而绿色代表快乐程度中等。从这幅图上我们可以看出，在社会网络中，不快乐的人与不快乐的人聚集在一起，快乐的人与快乐的人聚集在一起，而且不快乐的人更有可能处于网络的外围。
1702570248
1702570249
1702570250
1702570251
1702570252
彩图Ⅱ是一个由130个人组成的假想网络，我们可以看出，各种不同的网络可以重叠在一起。朋友关系网络（左上）也是性关系网络（右上）上潜在性伴侣的主要来源。同事关系等其他网络，也可能是朋友关系和潜在性伴侣关系的来源。右下角是一个多元网络，许多不同的关系共同形成完整的社会网络。有些人彼此之间建立的是多重关系（例如，画圈的那两个人既是朋友，又是同事，还是性伴侣）。
1702570253
1702570254
1702570255
1702570256
1702570257
彩图Ⅲ所示是一个由2200个人组成的网络，数据来源于2000年弗雷明汉心脏病研究项目。节点边界颜色代表性别（红色表示女性，蓝色表示男性）；节点颜色代表肥胖程度（黄色表示BMI大于等于30，绿色表示BMI小于30）；节点大小与BMI成正比；连接关系颜色代表关系类别（紫色表示朋友或配偶，橙色表示家人）。从网络上可以看出，肥胖的人与肥胖的人聚集在一起，不肥胖的人与不肥胖的人聚集在一起。
1702570258
1702570259
1702570260
1702570261
1702570262
彩图Ⅳ是从2001年弗雷明汉心脏病研究项目的被试中随机抽出的1000个人形成的社会网络。节点边界颜色代表性别（红色表示女性，蓝色表示男性）；节点颜色代表吸烟数量（黄色表示一天至少吸一根，绿色表示不抽烟）；节点大小与吸烟数量成正比；箭头颜色代表关系类别（橙色表示朋友和配偶，紫色表示家人）。从图上可以看出，吸烟者更有可能处于网络的外围。
1702570263
1702570264
1702570265
1702570266
1702570267
彩图Ⅴ是颜色协调实验所采用的6个网络实例。在这6个预先定义好的网络中，每个实验参与者都有一个特定的位置（每个网络都刚好有38个位置）。实验参与者只能看见自己的颜色，以及与他们直接建立连接关系的那些人的颜色。实验参与者可以从一个颜色菜单中选择一种颜色或者随时更改颜色选择。只要在指定的时间里，没有两个直接连接的实验参与者选择相同的颜色，就算他们获胜。彩图Ⅴ针对每种形式的网络给出了一个解决方案。群体协调出解决方案的能力如何，主要取决于网络结构（A~F）。
1702570268
1702570269
1702570270
1702570271
1702570272
彩图Ⅵ所示是美国的政治博客圈，图中标出了自由博客（蓝色）、保守博客（红色）以及他们之间的连接。连接关系颜色代表连接类别（蓝色表示两个自由博客之间的连接，红色表示两个保守博客之间的连接，橙色表示由自由博客到保守博客的连接，紫色表示由保守博客到自由博客的连接）。节点大小代表与他连接的其他博客的数量。这个网络图告诉我们，政治博客圈的极化现象非常严重。
1702570273
1702570274
1702570275
1702570276