1702583804
提升你的沟通技能(第四版) 编辑你的作品
1702583805
1702583806
在缺少我们的声音、面部表情和动作这些超语言信息的情况下,编辑有助于让文章与读者进行沟通。编辑可以使我们的稿子更清楚,还有助于尽可能减少语言文字等方面的错误。编辑的目标是尽可能使阅读变得简单。
1702583807
1702583808
编辑能在三个层面上改变文体,即我们可以考虑使用的词语、写下的句子及构建的段落。
1702583809
1702583810
明智地选择用词
1702583811
1702583812
以下四项特征可以区别正式词汇及非正式词汇,我们在写作时可以加以考虑:
1702583813
1702583814
■长词与短词;
1702583815
1702583816
■被动语态动词及主动语态动词;
1702583817
1702583818
■抽象名词;
1702583819
1702583820
■不必要的词汇。
1702583821
1702583822
我们可以通过调整这四项特征来改变写作文体。
1702583823
1702583824
长词还是短词
1702583825
1702583826
英语中有大量词汇,它是由多种语言发展而来:法语、拉丁语及大量北欧语言。因此,英语经常有两三个词表达的意思差不多(或近似)。我们可以说试试(try)或尝试(endeavour);我们可以说开始(start/begin)做某事,或者启动(commence)某项工作;我们可以预计(anticipate)或者预测(foresee)。
1702583827
1702583828
哪个词最合适?这取决于你希望文章位于文体范围的何种位置。由于历史原因,英语中的长词比短词更正式。“我预计本项目会圆满结束”(l anticipate that the project will conclude successfully)要比“我期待项目成功”(l expect the project to succeed)更正式。
1702583829
1702583830
许多写作方面的权威人士,特别是那些支持使用简明英语的专家,告诉我们要选择短词,而非长词。这有一定道理:比如,多数人认识“咀嚼”(chew),不认识“反刍”(ruminate)。但有时长词的意义更为精确:在这个例子中,反刍是咀嚼的一种方式。有时候长词要比短词更适合我们:比如在科技写作中,或是当我们向母语为非英语的读者写文章时。我们可以倾向使用短词,但不要以为短词更好。
1702583831
1702583832
被动语态动词还是主动语态动词
1702583833
1702583834
动词分为主动语态动词和被动语态动词。主动语态动词表示主语所做的动作,被动语态动词表示主语所承受的动作。
1702583835
1702583836
这篇报道是由索拉所写。
1702583837
1702583838
索拉写了这篇报道。
1702583839
1702583840
含有被动语态动词的句子使文章更为正式,含有主动语态动词的句子更随意。通常,人们更倾向使用主动语态动词;但也不能把被动语态动词排除在外。它们有助于构建侧重点不同的句子。如果你不知道或者不想说明动作的主人,被动语态动词会非常有用。使用被动语态动词没有问题,但主动语态动词会让你的文章更为生动。
1702583841
1702583842
什么是“抽象名词”
1702583843
1702583844
名词表示事物、人、时间、地点或数量。具体名词表示世界中的实体事物(桌子、女人、钢笔、汽车、树木);抽象名词表示思想、概念或不能被身体感知到的某种特征(成长、意识、训练、营销、可能性)。
1702583845
1702583846
抽象名词使你的文章更正式。许多抽象名词都是带有标准后缀的长词:-ion(翻译translation,操纵manipulation,规格specification);-ment(测量measurement,管理management,替代replacement);-ence或-ance(管理governance,维护maintenance,优势predominance);或-ity(酸性acidity,功能functionality,优越superiority)。
1702583847
1702583848
罗列抽象名词可使文章更正式。若你想让文章随意一些,可以使用动词或形容词来替换抽象名词。如果要使用一堆词汇才能替换一个抽象名词,则考虑保留它。
1702583849
1702583850
我需要哪个词
1702583851
1702583852
一些词在表达意义上的作用极其有限,但却有助于表达你想要的语气。“我们每周做这些测试”和“我们以周为单位进行测试”意思差不多,但后者显然更专业、更深刻。用词和加词进行强调,使你的文章更正式。如果去掉它们,你的文章“听上去”更直接、更口语化,但同样可能会显得有些无礼。一般情况下,如果能用更少的词表达更多的意思,文章质量会得到提高,不妨比较下面两段话:
[
上一页 ]
[ :1.702583803e+09 ]
[
下一页 ]