1702735991
入戏的规矩 [:1702735523]
1702735992
入戏的规矩 Act 2 法律不及之地
1702735993
1702735994
1702735995
1702735996
1702735997
1702735998
1702735999
1702736000
入戏的规矩 [:1702735524]
1702736001
入戏的规矩 《俄狄浦斯城》：一座城见证的命运、审判与公正
1702736002
1702736003
2013年秋天，北京。柏林德意志剧院携戏剧《俄狄浦斯城》来华演出。此前不久，孟京辉导演的话剧《活着》作为国际戏剧交流剧目赴德演出。《俄狄浦斯城》正是《活着》的回礼。在某种意义上，这两部戏是相似而相通的。导演斯蒂芬·基密西在演出后的座谈上说：“这部戏里展现的巨大戏剧冲突和家庭悲剧，蕴含了很多当代人也需要面对和思索的重要问题。”
1702736004
1702736005
俄狄浦斯的悲剧命运
1702736006
1702736007
其实，俄狄浦斯对于中国观众并不是一个陌生的名字。2013年4月11日，李六乙执导，江珊等人主演的中国版《俄狄浦斯王》在国家大剧院上演。此前一年，同样由李六乙执导的《安提戈涅》在首都剧场上演。有些研究法律与文学的学者，从《俄狄浦斯》出发研究复仇，从《安提戈涅》出发研究自然法。
1702736008
1702736009
《俄狄浦斯城》的故事发生在一座名为忒拜的君主制希腊城邦。王子拉伊俄斯幼年丧父，被夺走了一切权力。他投奔了另一座城邦的君主珀罗普斯，为珀罗普斯的儿子克律西波斯做家庭教师。可是拉伊俄斯爱恋上了美少年克律西波斯，将其诱拐并导致其不幸身亡。珀罗普斯一怒之下，对拉伊俄斯施下诅咒：“你会被自己的儿子杀死。”
1702736010
1702736011
那是一个预言有如法律、神谕必将应验、诅咒难以逃脱的年代。拉伊俄斯成为忒拜国王之后，由于担心“被儿子所杀”的神谕应验，他将意外出生的儿子抛弃于喀泰戎的荒山中，任其死亡。然而，这个婴儿被牧羊人解救下来，并因受伤的双脚被命名为“肿胀的脚”——希腊语即俄狄浦斯。俄狄浦斯渐渐长大，并被送入忒拜的邻国科林斯的王宫。科林斯的国王波里玻斯和王后墨洛柏没有子嗣，认俄狄浦斯为养子，并把他立为王位继承人。一个偶然的机会，俄狄浦斯听到来自德尔菲神殿的神谕道出他的命运——弑父娶母。不知道科林斯国王与王后并非自己亲生父母的俄狄浦斯，为避免神谕成真，便离开科林斯，并发誓永不再回来。
1702736012
1702736013
这时，在忒拜城内，为了惩治拉伊俄斯对克律西波斯所犯下的罪行，希腊神界的女王赫拉送来了狮身人面的女妖斯芬克斯，全城正陷入极度的恐慌之中。斯芬克斯要求过路人解答谜语：“早晨用四只脚走路，中午用两只脚走路，晚上用三只脚走路的动物是什么？”如果无人能解开谜语，她便吞食忒拜城的市民。
1702736014
1702736015
忒拜国王拉伊俄斯希望通过神谕找到击退斯芬克斯的方法，在去往德尔菲神庙的途中，遇到了正朝着忒拜城方向走来的俄狄浦斯。因为狭窄的道路只能容纳一人通过，国王拉伊俄斯粗暴地命令俄狄浦斯让路，俄狄浦斯盛怒之下与拉伊俄斯争斗，最后将其杀死——当然，俄狄浦斯并不知道杀死的就是自己的父亲。
1702736016
1702736017
俄狄浦斯进入忒拜城之后，破解了斯芬克斯的谜语，谜语的答案就是“人”：早上相当于幼年，用四只脚爬行；中午相当于青年，用两只脚走路；傍晚相当于老年，用拐杖助行。斯芬克斯在羞愧中自尽，拯救了忒拜城的俄狄浦斯受到人民的推崇被选为国王，按照习俗与失去了丈夫的王后伊俄卡斯忒成婚，于是应验了他“弑父娶母”的神谕。
1702736018
1702736019
凭借智慧和公允，俄狄浦斯平安地治理了忒拜城十五年。城市繁荣而稳定。俄狄浦斯和伊俄卡斯忒也生下了四个孩子。他们是名为波吕涅克斯和厄忒俄克勒斯的两个儿子，以及名为安提戈涅和伊斯墨涅的两个女儿。然而，由于俄狄浦斯在不知不觉间犯下了“弑父娶母”的大罪，瘟疫和饥荒降临到了忒拜城。在寻找灾难肆虐的原因时，已经成为国王的俄狄浦斯向神祇请教。先知提瑞西阿斯揭示了真相，俄狄浦斯才知晓自己的悲剧命运。母亲伊俄卡斯忒在震惊之下羞愧地上吊自杀，而悲愤不已的俄狄浦斯刺瞎了自己的眼睛，向全市市民承认自己是杀父的凶手，是娶母为妻的丈夫，是神祇诅咒的恶徒。一夜之间，拯救城市的英雄和英明果断的国王，成为罪孽深重的诅咒之源。俄狄浦斯想自杀，却没能死成——因为他还必须见证自己家族的灭亡——他和自己母亲所生的四个孩子，他们是罪恶的延伸。只有俄狄浦斯目睹包括安提戈涅在内的四个孩子死去，才能真正解脱他的罪恶。
1702736020
1702736021
“人的法律”战胜“神的法律”
1702736022
1702736023
在索福克勒斯版本的《俄狄浦斯王》中，俄狄浦斯是一个僭主——他的上台和统治违反了人的法律和神的法律。他弑父娶母，违反了最神圣的保护家庭的法律；而违背神谕解开斯芬克斯之谜，并堂而皇之成为忒拜城的君主，则是违反了神法。传统希腊悲剧中，代表理性的歌队这样唱道：“神法出生在高天上，它们唯一的父亲是宙斯；可朽的凡人不能造就它们，遗忘也不能抹杀它们；天神凭这些法律永生。”因而，俄狄浦斯交出政权、受到命运的惩罚，如传统希腊悲剧中的歌队所唱，是法律对僭主的胜利。
1702736024
1702736025
不过，索福克勒斯自己对这一定论提出了质疑。实际上，俄狄浦斯之所以遭遇这样的悲剧，并不是因为他贪恋权力，而恰是因为他秉公无私。当德尔菲神谕告诉俄狄浦斯，要拯救城邦，就必须找到并惩罚杀死拉伊俄斯的凶手时，他发誓道：即便证明他是凶手的家庭成员，他也会对其施以惩罚。当先知拒绝帮助他时，俄狄浦斯愤怒了——这显然是为了城邦，而非为了他自己。最后，当俄狄浦斯推断自己正是杀死拉伊俄斯的凶手（因此也是瘟疫的祸首）时，他毫不犹豫地逊位并自罚。为了他的城邦，他愿意牺牲一切，包括他的家庭、他的骄傲、他的统治和他的全部尊严。
1702736026
1702736027
其实，俄狄浦斯的僭主统治并非完全没有正当性。只是在那个占卜师和神谕统治一切的时代，俄狄浦斯和他的统治有如异类。他的生父拉伊俄斯，听信神谕和先知，试图杀死自己唯一的儿子，以免诅咒应验。拉伊俄斯寻求神旨作为自己决策的尺度——毕达哥拉斯宣示“人是万物的尺度”的时代，还要几百年才会到来。而俄狄浦斯的统治，本质上就是对于这种神谕的否定。他自己治国时，也曾公然否定所有占卜师的真实性。索福克勒斯暗示，从即位到瘟疫暴发的十五年间，俄狄浦斯只靠自己的智慧统治，从未求问过神谕或占卜师。用一位评论家的话说：“俄狄浦斯从战胜斯芬克斯到瘟疫暴发的十五年间的统治，是一场政治启蒙或政治理性主义的实验，在这场实验中，宗教从政治中剥离，理性而非启示是统治者的唯一指南。”
1702736028
1702736029
俄狄浦斯的统治标志着理性优先于血统。他不是科林斯国王的亲生子嗣，在形式上也不是忒拜城的王室成员，却依旧可以凭借对忒拜城的贡献被人民推举为国王。他的统治还意味着理性优先于年龄。他当上国王时至多二十出头，而当时的习俗通常拒绝有天赋的青年统治者。在这部《俄狄浦斯城》的后半部分，克瑞翁面对儿子海蒙的挑战时，亦愤怒地说道：“我们这么大年纪，还用其他年轻人来教我们变聪明一点吗？”先知、神谕、神法和长者的统治，是当时无法破除的传统。然而俄狄浦斯的统治，实际上是启蒙对迷信、理性对血统、智慧对年龄的胜利。
1702736030
1702736031
因而，忒拜城见证的，除了一场无法破解的悲剧之外，还有这场政治理性主义的试验，虽然试验最终以失败告终。这实际是人类历史早期就开启的一场在不同法律传统之间的抉择——表面上取胜的是神的法律，而非人的法律，是传统法统，而非民选法统。然而，随着俄狄浦斯刺瞎双眼，并从此成为历史上最可咏叹的悲剧英雄之一，和他紧密相连的“人的法律”同样也获得了崇高的纪念地位。当他的女儿安提戈涅为了埋葬兄长的尸体，不惜以身试国王克瑞翁的“法”之时，忒拜城见证了另一场法律的较量。
1702736032
1702736033
自然法：永恒不衰，超越一切
1702736034
1702736035
这部《俄狄浦斯城》的精彩之处，就在于用忒拜城串联起了数个希腊悲剧故事。这些故事分别来自于古希腊戏剧文学的“三巨头”——索福克勒斯、埃斯库罗斯和欧里庇得斯。他们的《俄狄浦斯王》《七将攻忒拜》《腓尼基的妇女》和《安提戈涅》，实际是一个家族几代人的编年史。几部悲剧串联起来，是这座城市中权力和政治命运的历史。暴力引发暴力，恐惧挑起恐惧，错乱和毁灭的种种图景在这个王族的历史中清晰展现。俄狄浦斯的两个儿子厄忒俄克勒斯和波吕涅克斯为了王位继承权同室操戈自相残杀，最终双双战亡，克瑞翁继任国王。这位原本理智平静的政治家，在登上王位后也被权力裹挟，渐渐变得独断与暴怒。他颁布法律，禁止任何人安葬引来异族军队进攻忒拜城的“叛徒”波吕涅克斯。然而这时，看似柔弱的“前任公主”、几乎失去了一切亲人的安提戈涅和伊斯墨涅，决定站出来“逆法而行”。
1702736036
1702736037
尽管克瑞翁的法律明令，谁安葬叛国者，将同样被处以死刑。然而安提戈涅决定对抗这一法令，安葬了她的哥哥波吕涅克斯。她的依据是，按照古希腊神律，一个人死后如不下葬，他的阴魂便不能进入冥土，而露尸不葬，也会触犯神灵，殃及城邦。消息传到克瑞翁耳中，暴怒的他决定审判“故意违反国法”的安提戈涅。当克瑞翁以死刑恐吓威逼时，安提戈涅说道：“我并不认为你的命令是如此强大有力，以至于你，一个凡人，竟敢僭越诸神不成文的且永恒不衰的法。不是今天，也非昨天，它们永远存在，没有人知道它们在时间上的起源。”
1702736038
1702736039
在西方法律史上，这段对城邦法的控诉被称为“安提戈涅之诉”，成为后来宪政、民主和法治的源头之一，并成为自然法学派与法律实证主义之间论战的经典论题。安提戈涅已经成为一个符号，代表着公民依据自然法原则，依据天理和良心，对抗恶法的精神。这一悲剧还体现了当时雅典人关于自然法（在这里，它和神法是重叠的）的争议。哲学家赫拉克利特说：“人类的所有法律都以唯一的——神的——律条为生。”古希腊最著名的政治家伯里克利同样在演讲时说：不履行这种法律将招致公认的耻辱。
1702736040