1702890734
停滞的帝国：两个世界的撞击 三封信
1702890735
1702890736
使团向伊尔库茨克前进。它未到喀山，封库伦（乌兰巴托）王(2)的信就提出把大部分随从留在边界上；另外马上要礼品的清单。戈洛夫金答复说像他这样身份的使臣至少要带250名随员。
1702890737
1702890738
使团在色楞格斯克收到了第二封信。库伦王再一次强调：“减少随从人数并送上礼品清单。”戈洛夫金感到震惊，尽量把随从减少90人。在抵达边境前的最后一站特罗伊次克，库伦王的第三封信到了：“使臣若要一睹龙颜，就只能有70人入境。”
1702890739
1702890740
波托茨基在给他兄弟的信中指出：“我的所见所闻都证明：由于他们制度的惰性，他们久而久之总会战胜别人的极力反对。”
1702890741
1702890742
然而，只要使臣正式答应叩头，就可同意带124人入境。戈洛夫金为取得了进展而得意忘形，就作出了许诺。他不知道库伦王受命让使团在中国新年前随无数朝贡者一起进京。他们在1805年12月18日——即奥斯特里茨战役和普莱斯堡和约之间——在俄国的礼炮声中和中国的鞭炮声中进入中国。
1702890743
1702890744
那天数九严寒。热茶一倒出来表面就结起一层冰碴儿。在库伦，王由他的满族办事大臣(3)伴随着，再一次向戈洛夫金表示急于看到他们进京。他们请他第三天参加御宴。
1702890745
1702890746
1702890747
1702890748
1702890750
停滞的帝国：两个世界的撞击 圣体存在
1702890751
1702890752
戈洛夫金由一批威武的俄国和蒙古骑士伴同着来了。库伦王把他带到香案前对他说：“皇上在库伦赐宴，实为皇恩浩荡。你应当拜谢。我对这些点燃的香施礼，你也同我一起施礼。”使臣只肯脱帽。库伦王训斥了他。俄国人回答无法相信这几支蜡烛就是皇上。嗓门越来越高。库伦王动了怒，后来语气又缓和了。大家冷冷地分了手。
1702890753
1702890754
两天后重开谈判。但戈洛夫金遇到了障碍：“必须满足礼部的要求。它的规定是必须服从的。”库伦王又补充了一句早先使英国人大为惊讶的话：“你看，施礼并不是一件国家大事。”当然不是，但却责任重大。若要拒绝，使命便会失败。库伦王说他已向北京汇报情况。在答复到达之前，他什么也不准备谈。这需要20天。蒙古包里冷得令人无法忍受。
1702890755
1702890756
北京的答复到后，库伦王请使臣重新进行会谈。“我现在执掌着撵走你们的权力。你到你们的皇上面前如何交差呢？”“我们的皇上会奖励我们的！你若要撵我们，悉听尊便。”王反驳说：“我对你们无法理解。派你们来北京，而你们却想方设法地不去。”
1702890757
1702890758
他建议使臣请求皇上宽恕他未在库伦叩头，并写信答应到京后重施大礼。信里要按照中国的修辞习惯强调重复，连续允诺三次。戈洛夫金同意写信，但不愿道歉，并只允诺一次，他回去准备写信。但马上一些骑兵把库伦王和他的将官原先已接受的礼品退回俄国人的营地，并给了他一封信：“你们是一群荒唐之徒。请即离开。”戈洛夫金让他冻僵的部队掉转马头，快速奔向俄罗斯。
1702890759
1702890760
英国人曾想敞开南方狭窄的门户；他们失败了。俄国人则想推开北方那窄小的门户，他们连试都没能试成。同英国人一样，他们想通过耀武扬威来取得成功。比英国人更傲慢？皇上不让他们入京，以免再把他们从北京撵走。
1702890761
1702890762
当时，这次失败并没有改变欧洲的命运。到时候，中国南北两方的闭关自守却会改变世界的命运。
1702890763
1702890764
(1) 就是在促使作者写作本书的那些著作——特别是斯当东、巴罗、赫脱南的著作里盖有藏书章的那位恰尔托雷斯基。
1702890765
1702890766
(2) 以中国皇帝名义统治蒙古的国君。
1702890767
1702890768
(3) 北京派遣到藩部——西藏、蒙古——土王身边的高级官员，执掌实权。
1702890769
1702890770
1702890771
1702890772
1702890774
停滞的帝国：两个世界的撞击 第八十四章 阿美士德——被驱逐的使团（1816年—1817年）
1702890775
1702890776
1794年12月，马戛尔尼在一封未公开的信里曾对他的使团作过乐观的结论：使团“使英国商人摆脱了一位丑恶贪婪的总督的专制统治，让他们受到另一位真诚友好的总督的保护……它为两国的友谊、为互相协商与直接接触奠定了基础”。
1702890777
1702890778
“直接接触”从长远看难道不是使中国人认识错误的最好方法吗？1795年2月，当荷兰人愤怒地离开北京时，马戛尔尼建议派乔治·斯当东爵士为驻华公使。不幸的是乔治爵士瘫痪了，这计划无法实现。不久乔治爵士就去世了。他的儿子接过了火炬，并采取了毫不妥协的态度。
1702890779
1702890780
这期间，英国听从了钱德明神父的意见，设法同天朝保持关系。
1702890781
1702890782
[
上一页 ]
[ :1.702890733e+09 ]
[
下一页 ]