1703431801
百万美元交易日志：一个交易者的心路历程 [:1703431407]
1703431802
百万美元交易日志：一个交易者的心路历程 比赛的机会
1703431803
1703431804
经历了2001~2003年的窘境之后，我随后几年里的交易收入和其他收入基本可以支撑日常生活费及医药费。从2007年开始，我的交易越做越顺，但我觉得这还不是我的最好水平，所以我铆足了劲。从2001年到2007年，我的退休基金从24万7千美元缓慢增加到70万美元，我决定付出最大努力、使用所有方法实现退休基金的快速增值。我的目标很简单，用所有可以用的方法在12个月内使退休基金再增值100万美元，并初步将长期目标锁定在250万美元，短期现金流不再依靠交易所得，并以此在暮年再画上一笔。简单来说，对那些曾经教我、告诉我和广泛报道过有关金融市场的人来说，是时候做出“要么去做要么闭嘴”的决定了。就像我年轻时在篮球上的奋斗和最终成功一样，是时候把所有先前同行的批评指正、内心的疑惑、缺乏准备和纪律、羞辱和脚踝撕裂都放在一边了，再没有什么比证明自己是个坚定的人更重要的事情了。是时候参加一场比赛、和市场共舞并全力以赴了。
1703431805
1703431806
说到运动，我觉得就像本书后面写的交易日志所体现的那样，在市场中做交易特别像竞技运动，只不过交易是精神上的竞技运动。实际上我们可以把运动中的格言换个说法应用在交易上，所以我常用各类体育术语比如出击、反跑位这样的词语，这些词语贯穿整个2008年，让我在交易中保持专注和目的明确。我也发现自己的一些动力工具和技术是因为玩扑克牌和其他生活经验而产生，这在后面的内容中会提到。虽然一开始都是一些老生常谈，但你很快会发现这对形成持续交易内在的动力有多么重要的作用。
1703431807
1703431808
最后，我相信一个人必须要把自己内在的最大动力的来源找到，于我而言，我知道在我精力充沛、干劲十足、积极向上的时候，在略微生气或被惹毛了的时候，以及在有亏损之后干劲被激发出来的时候成绩都比较好。亏损的时候，我十分心痛，这会激发我的斗志加紧步伐将不良习惯扼杀在萌芽阶段。拿温水青蛙的故事来说，我宁愿掉到热水里马上蹦出来，也不愿像温水中的青蛙最后被热死。虽然有人说带着情绪交易是不对的，但这些年的交易经历让我确信，当冲劲和动力与市场节奏同步的时候，做交易的结果比没有冲劲和动力的时候好得多，当然这也不是单纯的意气用事。我猜如果你去问汤姆·布雷迪（橄榄球队的四分卫）他是怎么准备每场比赛的，他会说，在为选拔赛稍落后而愤怒时，他会加倍努力去证明自己，这种心理状态就是他一直保持成功的秘诀。
1703431809
1703431810
更进一步讲，我觉得当一个交易员克服重重困难学会图表交易等技术后，只需要具备以下三点就会获得成功：专心、动力（积极性）和展现力，尤其是当其他人在休息、拜访朋友或是到处溜达的“不便打扰”的时候。我把交易比作脑力竞技游戏并不是简单的类比，而是完全必要的思想框架。当然，这只是我的提议，实际上体育和交易中遇到的不同情况一样还有很多路要走。
1703431811
1703431812
1703431813
1703431814
1703431815
图1-3 2008年“比赛”利润累积图
1703431816
1703431817
好吧，我们现在就开始重温从2008年7月起写的交易日志利润累积情况如（上半年图1-3所示），那时候我刚刚赚到100万美元。游戏才刚刚开始，好戏还在后头。
1703431818
1703431819
1703431820
1703431821
1703431822
百万美元交易日志：一个交易者的心路历程 [:1703431409]
1703431823
百万美元交易日志：一个交易者的心路历程 第2章 交易大赛日志
1703431824
1703431825
2008年7月日志摘选
1703431826
1703431827
我们将以一些关键的日志作为开始，这些日志总结了新近的发现，同时这些日志也是我当时交易的基础。第一篇叫“基石”，这个题目是对它的最好诠释。请对第一篇中引用的图表做详细记录，因为它会在本书中多次出现，在书的最后也会出现。我把它当作本书的“全部精华”。
1703431828
1703431829
2008年7月4日 基石
1703431830
1703431831
这些年来，我在交易中常做的一件事情是对自己的交易缺点进行非常认真的思考和处理。这样做的时候我发现自己最大的弱点之一是做事马虎，以及在获得巨大收益后不遵守原则。多数情况下，这两个缺点造成了真实资产回撤或预期的权益“天花板”。另一方面，过去10年的交易历史告诉我，自己的强项之一是能从糟糕的时期清醒过来，重新集中精力做好交易。因此，2008年我决定做两件事：
1703431832
1703431833
1.在任何时间、任何一个交易日里把自己的思维设置在清醒状态。
1703431834
1703431835
2.在6月30日和12月31日前不看自己的实盘账户资产。
1703431836
1703431837
为实现第一个目标我做了可视化图表，如图2-1所示。这幅图反映了什么呢？实线部分是从2008年1月1日至今的实盘资产曲线，注意关键之处在于实线的峰值点；后面猛烈的回撤线是虚构的巨大资产回撤，点状线的“反弹”表示我在一次资产回撤后如何习惯性地展开交易的。
1703431838
1703431839
在开始比赛时，我训练着让自己相信刚刚经历了一次巨大的损失，进而必须尽全力保持清醒状态。之后交易日的每一刻，我在精神上都把自己放在V型底上。尽管把虚构的东西转换成信仰需要诸多训练，但我敢说我真的相信资产曲线的这个低点将会是我经常要面对的地方。
1703431840
1703431841
至于第二个目标这纯粹是冷火鸡疗法，因为我必须看自己的每日P&L（profit and lost，盈亏）和佣金情况，以计算实际佣金水平和自己预设的佣金目标是否平衡。因此2008年1月让人印象深刻，我努力做到仅仅看一下只包括日常账户、每日盈亏额和佣金（登记目的）这些内容。引述布雷特博士的书籍《交易心理》中的话就是：交易者要同时身兼交易员和记录员的角色，这非常难但并非不可能。确实，在刚开始的时候这是非常困难和令人痛苦的，但最终这都成了我的家常便饭。
1703431842
1703431843
1703431844
1703431845
1703431846
图2-1 虚拟回撤图
1703431847
1703431848
回头看的时候，怎么夸大这两项行动给我的内心和交易表现带来的好处都不为过，我也希望你能找到自己在交易或生活中最大的弱点，承认这些弱点，无论如何都要鼓起勇气改正这些弱点。
1703431849
1703431850
2008年7月5日 为什么它行