1704788966
英文疑难详解 44．有-ly 的副词和没有-ly 的副词
1704788967
1704788968
英文的副词（adverb）大半都有-ly 的字尾，但也有没有的，令人困惑的是同一个字，如 close to the station 中的 close 及 to watch closely 中的 closely，都是副词，不知用法上有何不同？
1704788969
1704788970
【解答】同一字而有两种形式的副词，常具有不同的含义，如 near（靠近），nearly（几乎），及 dead（非常），deadly（致命）等等。至于二者为同一意义的，其分别就在一表方法，一表状态。有-ly 的副词是表示“方法”的，没有-ly 的副词是表“状态”的。所谓状态，在自动词时是指行动当时的主语的状态，或是行动后的感觉；在他动词时就是指动作结果所及的宾语的状态。
1704788971
1704788972
The sun shines bright.（阳光照耀。）
1704788973
1704788974
一句中的 bright 是副词的用法，不过也不妨把它看作一个形容词构成的补语（ Complement），因为 shine 中潜在着有 be 的意味，上句实系间接地来叙述：
1704788975
1704788976
The sun is bright.（太阳是光耀的。）正好像我们说： The sun shone glorious。（阳光灿烂）时的 glorious 为形容词（补语）一样。可是如果把 shine 改为进行式时，它便失去了 Copula（系词）的作用，因而 bright 就非改成 brightly 不可，如：
1704788977
1704788978
The sun has been shining brightly day after day.（太阳日日照耀不息。）也好像说：
1704788979
1704788980
The sun shines brightly in spring.（春天阳光和煦。）同样地是说春天太阳照耀的方法，而不是叙述一时的状态，所以要用有-ly 的副词。试看下面“方法”与“状态（感觉）”两种用法的比较：
1704788981
1704788982
cut it clean 一刀两断（结果的状态）
1704788983
1704788984
live cleanly 洁身自好地过活（方法）
1704788985
1704788986
wash it cleanly 务必洗个干净（方法）
1704788987
1704788988
fight fair 公平地战斗（战斗后的感觉）
1704788989
1704788990
copy it fair 誊正（结果的状态）
1704788991
1704788992
act fairly 行为公正（方法）
1704788993
1704788994
speak plain 说得明白（说过后的感觉）
1704788995
1704788996
write it plain 写得清楚（结果的状态）
1704788997
1704788998
exhibit one’s thoughts plainly 把想法明白表达出来（方法）
1704788999
1704789000
This photograph has not come out clear.这相片模糊不清（现出后的感觉）
1704789001
1704789002
remember it clearly 记得很清楚（方法）
1704789003
1704789004
buy it cheap 买得便宜（结果的感觉）
1704789005
1704789006
get the books too cheaply 便宜买来（方法）
1704789007
1704789008
sell it dear 善价而沽（结果的感觉）
1704789009
1704789010
sell one’s life dearly 使对方付出高价而牺牲其性命（方法）
1704789011
1704789012
open one’s mouth wide 大张其口（结果的状态）
1704789013
1704789014
It is widely known.广为世人所知（方法）
[
上一页 ]
[ :1.704788965e+09 ]
[
下一页 ]