1704839856
古书卷数变化
1704839857
1704839858
古书在流传的过程当中,其卷数常常发生变化,或多或少,或增或减,前后不一,造成这种现象的原因有多个,主要有:
1704839859
1704839860
第一,图书内容有所增加。这主要是在原书的基础上,后人又有所续补或注解,而使图书内容较之以前增多,其篇帙也随之增加。如许慎撰《说文解字》,原书分十四篇、叙目一篇,许慎之子许冲奏上时,以一篇为一卷,凡15卷。后来徐铉校定此书时,除纠正脱误之外,又增加了反切、注释和新附字,篇幅大增,故将每卷各分上下,变为30卷。元杨公远《野趣有声画》原本只1卷,后人又有续辑,故至清代为2卷;明彭簪撰《衡岳志》原本8卷,后姚宏谟重订,增补5卷,全书因成13卷;宋范祖禹撰《唐鉴》本12卷,后来吕祖谦为其作注,每卷一分为二,成24卷。
1704839861
1704839862
第二,图书内容有所亡佚。古代图书在漫长的流传过程中,由于自然、战争、人为等各种原因,常常有所散佚,致使其篇卷减少而发生变化。如唐杨炯文集本30卷,至宋代散佚至20卷,清代则减少至10卷;宋代龙衮所撰纪传体史书《江南野史》原本20卷、84传,后亡佚50传,到清代编《四库全书》时只见到10卷本;宋翟耆年《籀史》本有上下两卷,后亡佚1卷,清修《四库全书》时只1卷;清代姚际恒撰《九经通论》原本163卷,而今天只能看到《诗经通论》数十卷和《春秋通论》残卷。
1704839863
1704839864
第三,传写、编次者的改易。如《文渊阁书目》旧本不分卷数,后来传写者以意分析,作14卷,而清代编修《四库全书》时又厘定为4卷;清万斯同《明代河渠考》最初是作者随笔抄录之稿,本未成书,后来传写其稿者各自根据所见之本,其卷数亦多寡不同;无名氏《御侮录》原本1卷,后人分析成2卷;《世宗宪皇帝上谕内阁》“原本皆以每月别为起讫,不标卷数”(108),修《四库全书》时“恭依旧次,厘为159卷”(109)。
1704839865
1704839866
第四,刊刻者的分合。古代出版者刊刻图书,有时会对原书篇次、卷数甚至内容进行改动,致使图书卷数发生变化。如南朝宋裴骃《史记集解》原本80卷,《隋书·经籍志》、《新唐书·艺文志》均如此著录,至明代毛晋汲古阁重新刊刻,析为130卷,原来次第遂失不可考;《诗集传》原本20卷,后来坊刻肆意合并,清编《四库全书》时只看到8卷本。
1704839867
1704839868
第五,计算方法不同。古书一卷之内常分子卷,后人计算总数,有时将所分子卷计入,有时则不将子卷计入。如范晔《后汉书》90卷中分子卷者凡十,《新唐书·艺文志》析其子卷计之,得100卷,而《宋史·艺文志》合其子卷计之,则得90卷。图书除正文之外,还有附录、序文、凡例、目录等非正文内容,图书目录在著录这些图书时,有时将其计算在总卷数之内,有时则将其单独著录,不计入总数。如《四库全书总目》著录元安熙《默庵集》云5卷,此本有附录1卷,未计入总卷数之内;而著录《崔清献全录》时云10卷,此中则包括了附录2卷。《周易注》,其中包括王弼撰易注6卷、略例1卷、韩康伯撰《系辞注》1卷,王俭《七志》将三者合计著录得10卷,而《旧唐书·经籍志》和《新唐书·艺文志》仅计王弼所撰,著录为7卷;宋唐慎微《经史证类大观本草》,《直斋书录解题》与《铁琴铜剑楼藏书目录》均著录为31卷,而《郡斋读书志》与《玉海》均作32卷,后二者将目录1卷计算在内。
1704839869
1704839870
第六,史料记载有误。由于校勘、传写等原因,各种资料对图书卷次的记载,有时会出现错误,致使一书卷数不同。如《包孝肃奏议》,其序文所记为10卷,清修《四库全书》所见之本亦为10卷,而《宋书·艺文志》著录则为十五卷,此是由于《宋志》误衍一“五”字。《尽言集》,其序文称三卷,而书实十三卷,此是由于校雠疏忽,三字上脱一“十”字。《春秋列国诸臣传》三十卷,但作者本传中却作五十卷,这是由于“三”与“五”字形相近,后人传写致误。有些书目著作在对图书进行著录时并未亲自核对原书,故常有错误,如宋刻本成元英《疏庄子》20卷,马端临《文献通考·经籍考》却著录为33卷,钱曾云:“端临经籍志每因篇帙浩繁无暇取原书核校,卷数大都牴牾,学者当原之。”(110)
1704839871
1704839872
一般说来,卷数的前后变化反映了图书篇幅内容的变化,内容增加则卷数增多,内容亡佚则卷数减少。但是由于以上所举各种原因,有时图书的卷数变化,其内容却没有变化,如《孤臣泣血录》,《文献通考》著录为3卷,并补遗1卷;而清修《四库全书》所见为1卷本,但其首尾完具,年月连贯,内容并无阙佚。有时图书的卷数虽无变化,其内容却不同以前,如元代陆文圭《墙动类稿》原本20卷,至清代已经散佚较多,清修《四库全书》时从《永乐大典》中将其辑出,并根据原目,仍厘为20卷,虽卷数无改,但内容阙失已多;《水经注》原40卷,至宋代时佚失5卷为35卷,南宋时重新刊版,仍均配为40卷,以合旧目,但已有5卷亡佚。基于以上情况,我们在查考古书时,不能单看其卷数,更要核对全书正文内容。
1704839873
1704839874
1704839875
1704839876
1704839878
中国古书编例史 四、古书著作方式
1704839879
1704839880
著作方式是著作者为了履行自己的责任,创作某种作品而采用的方式。《图书情报词典》解释为:“责任者对文献的著作内容所承担的责任的形式,表示著作的形成过程。”(111)古代图书的著作方式主要有撰、编、传、注、疏、笺、学、集解、章句等。
1704839881
1704839883
撰
1704839884
1704839885
《正字通》云:“属辞记事曰撰。”(112)追其本原,“纂”为“撰”的本字,《说文解字》释“纂”云:“似组而赤,从纟,算声。”张舜徽《说文解字约注》云:“唐写本《玉篇》残卷‘纂’字下引《说文》:‘似组而赤黑也。’视今二徐本多‘黑也’二字,盖今本误夺耳。今人多用‘纂’为撰集之称,凡言撰集,当以‘纂’为本字。”(113)可见,“纂”的本义是一种黑红色的丝带,原无撰集之义。“撰”又写作“譔”,《说文解字》释“譔”云:“专教也,从言,巽生。”张舜徽《说文解字约注》云:
1704839886
1704839887
“专”当为“専”字之误也。本书寸部:“専,布也。”布有散义广义。所谓“専教”者,谓其言教可散之四方,广行遐迩也。本无兀部“巽”下云:“具也。”因之凡从巽声字,多有具义。人部:“僎,具也。”许书手部虽无“撰”篆,而《广雅·释诂》云:“撰,具也。”《汉书·扬雄转》:“譔以为十三卷。”颜注云:“譔与撰同。”是譔亦有具义矣。本书食部:“籑,具食也,从食,算声。”而或体从巽,作馔。以具食为馔推之,则撰之本义,自有具言之义。所谓具言者,谓将言辞具之于书以教人也。后人著述,自题某譔,字或作撰,意在是矣。以语言教人者,但及密迩,惟具之于楮墨以文辞教人者,能行久远,故许君解譔字曰“専教”也。古用简策,书不苟作。惟善言足以垂世立教者,然后具书以传后,故引申之,譔字又有善义,《论语·先进篇》:“异乎三子者之撰。”《释文》云:“撰,具也。”郑作僎,读曰诠,诠之善言也。是其义已。(114)
1704839888
1704839889
可见,“撰”乃具言之义,即具言辞于书以教人。虽然,“纂”、“撰”二字同源,但随着时代的变迁,二者之义也产生了差异。清《四库全书总目·西圃丛辨》云:“是书杂采诸家说部分类排比,皆因其旧文,不加论断,故卷首题名不曰‘撰著’,而曰‘纂集’云。”(115)可见,“纂”是将原有材料分类排比,无所论断,与当今之“编”相当;“撰”则是有所论断,有所创见,与当今之“著”相当。
1704839890
1704839892
编
1704839893
1704839894
即汇集、排比的意思。《说文解字》云:“编,次简也。从纟,扁声。”《说文解字约注》云:“编犹比也,谓相与比叙也。乃以绳次物之通名,次简特其一耳。”(116)所谓“编辑”就是将材料编排比次以成书,主要是一个整理的工作。《唐大诏令集·颁行新令制》云:“然以万机事广,恐听览之或遗;四海务殷,虑编辑之多缺。”(117)
1704839895
1704839897
传
1704839898
1704839899
传也是对古书进行注解的一种著作方式。
1704839900
1704839901
《史通·六家》云:“孔子既著《春秋》,而丘明受经作传。盖传者,转也;转受经旨,以授后人。或曰:传者,传也,所以传示来世。案孔安国注《尚书》,亦谓之传;斯则传者,亦训释之义乎!”(118)胡韫玉《古书校读法》:
1704839902
1704839903
《说文》:“传,遽也。从人,专声。”辵部:“遽,传也。”《尔雅·释言》:“驲、遽,传也。”按:以车曰传,亦曰驲,以马曰遽,以曰驿,皆所以达急速之事。《左成四年传》“晋侯以传召伯宗”是也。传者由此达彼,引申之,凡由此达彼皆曰传。《周礼·掌节》:“必有节,以传辅之。”传者,以符节递达者也,引申之,以言语递达者皆谓之传。《仪礼·士相见礼》:“妥而后传言。”注:“犹出言也。”又引申之,递达古今之言语者亦谓之传。《礼记·乐记》:“有司失其传也。”注:“犹说也。”《祭统》注:“传著于钟鼎也。”《释文》:“谓传述。”又引申之,解释古今之言语者亦谓之传。《公羊定公元年传》:“主人习其读而问其传。”注:“谓训诂。”《春秋穀梁传序疏》:“传之解经,随条即释。”《汉书·淮南王安传》:“使为离骚传。”注:“谓解说之。”《汉书·艺文志》:“《春秋》有《左氏传》、《公羊传》、《穀梁传》,《诗》有《韩诗内外传》、《毛诗故训传》。”(119)
1704839904
[
上一页 ]
[ :1.704839855e+09 ]
[
下一页 ]