1704859829
靠不住的历史:杂书过眼录二集 胡适的一篇佚文
1704859830
1704859831
胡适一生写过很多文章,有些虽然不很重要,但尽可能了解他早年所写的一切文章,对胡适研究还是有帮助的。
1704859832
1704859833
1922年,胡适在北京大学做教授时,曾给当时在北京大学和燕京大学当教授的美国人柴思义(Lewis Chase)选编的英文本《散文名著选》(Prose Selections or English Essays For Chinese Students)写过一篇序言。这篇序言,一般的胡适作品集都没有收入,如《胡适全集》《胡适作品集》《胡适文集》等,胡适的日记中也没有提及,胡颂平编著的《胡适之先生年谱长编初稿》也没有记录。
1704859834
1704859835
胡适1922年5月23日的日记中记有:“六时半,到柴思(Lewis Chase)家吃饭;饭后到燕京大学向他们的教员谈话,讨论‘教会学校在中国教育制度上的位置’。”(《胡适全集》第29卷第629页,安徽教育出版社)同年8月30日的日记载:“到柴思家吃饭,谈甚久。”
1704859836
1704859837
关于柴思义的情况,胡适在文章的序言中介绍得很清楚。查《国立北京大学历届校友录》中有柴思义的名字,说他来自美国,在英文系任教授(五十周年筹备委员会编,民国三十七年十二月,国立北京大学出版部)。胡适序言和北大校友名录中都写为“柴思义”,所以《胡适全集》中译为“柴思”欠妥。下面是胡适序言的全文,原文没有题目。
1704859838
1704859839
序言
1704859840
1704859841
北京京华教育用品公司,请我写此序言论到我的朋友柴思义(Lewis Chase)先生,所以最好的介绍是略述他的历史。柴思义先生是美国东北角上梅恩省的人,生于1873年。他曾进过五个大学:Rochester,Leland Stanford,Harvard,Grenoble(法国),Columbia。他的三个学位(学士,硕士,博士)都是从Columbia得的。那时候Columbia大学的文学部负一时盛名;柴思义先生从Brander Matthews 研究戏剧,从George Edward Woodberry研究诗与文学。Woodberry为美国有名诗人及文学批评家,柴先生和他相处七年之久,得力最多。Woodberry在Columbia教授期内,在他手里得博士学位的只有六人,柴先生居其一;余五人中,如J.E.Spingarn及Frank Wadleigh Chandler,皆负盛名于文学批评界。
1704859842
1704859843
柴先生教学的经验也是很丰富的。他在美国任过五个大学的教席;又在法国Bordeaux大学任过一年讲师;最近三年中在印度Aligarh的回教大学任文学教授。他现任北京大学和燕京大学两处教授英文学的事。
1704859844
1704859845
他的文学研究,最擅长于下列各方面:(1)十七世纪英国的“英雄剧”(English Heroic Play);(2)英国诗人Swinburne的研究;(3)美国文豪Poe的研究;(4)近代诗的研究。在这四方面他都曾有一些有价值的贡献。
1704859846
1704859847
这一部《散文名著选》是柴先生到中国后编著的第一部书。他取材的范围是很广的,从Bacon直到近代的作家。柴先生是一个富于诙谐风味的人,所以他所选的有几篇是很滑稽的。他也知道中国青年研究外国文学,往往偏重思想内容而不很注意文章的风格与技术。所以他这一部选本一方面很着重思想,例如Newman、Huxley的文章;一方面又不肯忽略文学上的风趣,如Hunt、Lamb的文章。他的排列法是依着历史的顺序的;我们借此又可以略知英国散文体裁变迁的大势。我们很欢迎这部选本,盼望他能够供给国内研究英文的需要。
1704859848
1704859849
一九二二,胡适,在北京大学
1704859850
1704859851
这本书没有在当时有名的出版社出版,又是教材一类的书,所以不常见到。但从胡适的序言中,我们可以了解当时北京大学和燕京大学英国文学的教学情况,对于那一时期北大和燕京学生的英国文学程度也可以有大体的了解,因为那时这两所学校出了许多对中国现代文学有贡献的人,了解他们当时的学习情况,也就是了解一代人的文化视野。
1704859852
1704859853
1704859854
1704859855
1704859857
靠不住的历史:杂书过眼录二集 在北京看到《中国铁矿志》
1704859858
1704859859
大约五年前,我在太原的旧书市场上买到一本丁格兰著的《中国铁矿志》的附录,就是那本地图册。当时主要是看到这本地图印刷精美,又很便宜,非常喜欢。这本地图比较大,家里没处放,只好压在床下,好久没有想起来。今年我在北京,有一天偶然在潘家园旧书市场上看到了上下两册的《中国铁矿志》,要价也很低,就买下来。后来我上孔夫子旧书网上看了一下,好像有一本上册,要价四十元,看来此类与科学有关的书,还真是便宜。不过这样连书带图的成套书,一般很难见到。因为开本不一样大,常常不能放在一起,散出来就更身手分离了。我在旧书市场上还见到过金陵大学农学院卜凯教授著名的《中国土地利用》,因为也是一本书和两册图,所以很难见到三样东西在一起的,常常看到的是图。
1704859860
1704859861
丁格兰是瑞典地质学家,他这套书对中国工业的贡献很大。一般研究近代中国经济史的人都会引用这套书,原书是用英文写成的,出版后由中国有名的地质学家谢家荣译成中文。这套书上世纪20年代初版,我看到的这套是40年代重印的,与我前几年收集到的那本地图恰好配成一套,也是一件让人感到安慰的事。书的命运有时候和人一样,有点他乡遇故知的感觉。
1704859862
1704859863
丁格兰到中国后是安特生的助手,安特生曾是瑞典地质调查所的所长,后被中国请来做了实业部的矿业顾问。丁格兰这套书就是在安特生的鼓励和中国同行的配合下完成的,可以说是早年中西方科学交流中的一件盛事。
1704859864
1704859865
因为山西是中国主要的煤业和铁矿产地,所以《中国铁矿志》中关于山西的材料最为丰富,而且早已超出了铁矿调查的范围,涉及许多山西的地理和风俗,特别是书中附录的关于山西晋城早期铁矿业的图片,今天看来非常珍贵。如果说这套《中国铁矿志》对中国的铁矿业发展有过关键作用,那么对山西来说,它的重要性就是第一位的,书中所述关于山西的矿业材料最多,这也是我愿意收集这套书的目的,将来可以从侧面了解山西近代史上的许多问题。《中国铁矿志》下册的最后一部分是王竹泉的《山西铁矿补志》,对山西铁矿的分布补充了许多丁格兰没有注意到的材料,特别是除晋城以外山西的铁矿分布情况。
1704859866
1704859867
20世纪初期,李提摩太来太原创办了山西大学堂,和北大同时,是中国最早的三所大学之一。和李提摩太一起到太原的人当中还有一位瑞典人,他的中国名字叫新常富,在山西大学校史上是非常有名的人物。他是一位化学教员,但对于培养地质方面的人才非常用力。有时候人们会感觉奇怪,中国早期地质学家当中有好几位都是山西大学出来的,他们后来都成了院士,如孙建初、王曰伦和王竹泉,中国的工业与这些人的努力有密切关系。这位外国人对山西的贡献很大。丁格兰在《中国铁矿志》的序言中,特别提到新常富和他的友谊。因为有这许多关于山西的因素,我想把这套《中国铁矿志》也算到我收集的山西近现代乡邦文献中。
1704859868
1704859869
1704859870
1704859871
1704859873
靠不住的历史:杂书过眼录二集 张子高解释“李约瑟难题”
1704859874
1704859875
国内目前关于“李约瑟难题”最完整的研究文献是刘钝、王扬宗主编的《中国科学与科学革命——李约瑟难题及其相关问题研究论著选》(辽宁教育出版社,2002年)。这本研究文献的出版,为研究“李约瑟难题”提供了基本史料。在这本书中,还有一些早期中国学者关于“李约瑟难题”的思考线索没有收入其中。我近年读书,凡看到与此相关的叙述,都抄录出来供专门研究者参考。我曾注意到张东荪、吴景超、费孝通等人的相关论述,并摘出公诸同好。上世纪二三十年代,中国学者关于这一问题的主要研究论文,刘钝、王扬宗所编的书中基本已收集完备,也就是说,凡在论文题目中直接论述这一问题的文章,都注意到了。我所留意的是那些文章题目本身与这一问题没有直接联系,但在具体论述中,对这一问题有比较详细的思考,属于书中或论文里面的片断材料,直接的检索一般很难发现。
1704859876
1704859877
1923年中华书局出版的《科学发达略史》是中国早期一本关于科学史的著作,上世纪30年代前曾印过八版,是一本影响较大的书。这是张子高在南京高等师范的一本讲稿,由周邦道记述,时在1920年。周邦道30年代曾主编过《第一次中国教育年鉴》,后到了台湾。
[
上一页 ]
[ :1.704859828e+09 ]
[
下一页 ]