1704898988
简素：日本文化的根本（插图增订版） [:1704895737]
1704898989
日本建筑
1704898990
1704898991
1.日本住宅建筑的特质
1704898992
1704898993
日本住宅建筑的特色，就在于以素木[72] 为主。即使日本的佛教建筑，到了平安朝以后也多用素木直接建造；还有从中国和西洋传来的新的建筑式样，也大都保持了日本式的建筑风格。这只要看看神社建筑就能明白了。
1704898994
1704898995
日本的住宅建筑式样，大体上可在四五世纪的古坟时代找到原型。那时用的材料是素木，建造时则被组合成直线，所以显得明快、简洁和清澄，的确表现出了简素之美。而之所以要使用素木，是因为日本列岛属于亚热带和温带的多雨气候，森林茂密，盛产各种优质木材。
1704898996
1704898997
日本人建造住宅的观念，不同于欧洲人为对抗自然、防御自然威胁的住宅观念。日本人认为，建筑是自然的一部分，因而应包含自然，与自然融和。基于这种观念，日本人在选择材料、建造住屋时，都凝聚了各种各样的匠意。而且日本人还有厌脏喜净的嗜好，所以与欧洲和中国的住宅建筑相比，在材料、构造和意匠等方面都有天壤之别。
1704898998
1704898999
欧洲和中国的建筑使用石头和炼瓦，而日本人则不使用这些东西。另外，欧洲和中国喜欢在建筑材料上涂颜色以作装饰，而日本人则视之为杂乱猥琐加以拒绝。不过，日本人并非完全不要装饰，而是喜欢以木材天生拥有的自然纹路和节头作为装饰。还有，中国人喜欢房顶翘曲，日本人则不喜欢翘曲而喜欢笔直，这是因为日本人讨厌人工雕琢。
1704899000
1704899001
日本人缺乏像欧洲人和中国人那样对抗自然、征服自然的意图，而是重视与自然的调和与融合，所以对自然采取的是谨慎保守的态度，于是在建筑上也不喜欢垂直式而喜欢水平式的表现风格。像欧洲拥有高塔式的教堂，中国拥有高阁楼台，而这些高层建筑并不符合日本人的审美情趣。
1704899002
1704899003
产生这种差异的原因，是由于欧洲人、中国人与日本人有着不同的宗教观。欧洲人把神当作超越一切的绝对者来尊奉，中国人则是把“天”当作绝对者来笃敬，所以均视垂直样式的建筑为崇高。相反，日本的宗教是神道，被视为绝对者而加以崇拜的并不是神，而是令人敬畏的自然万物之灵力，于是日本人便确立了寻求灵力的自然崇拜思想。故此，日本人不喜欢蔑视自然的高层建筑。
1704899004
1704899005
下面仅举一例，说明日本传统的住宅建筑是与自然融为一体的。日本的住宅为了把外界与室内隔开而建有“雨户”[73] ，但这种“雨户”却总是开放式的；而且室内也用“袄”[74] 和“障子”[75] 分隔开，并可随时卸下；从而形成了自然风能从屋外吹进来的建筑结构。这种建筑样式的产生，我认为还有重视家族融和的意图在里面。这与欧洲人及中国人为抵御自然的暴虐，而把建筑样式设置成外界与室内截然隔开，并基于个人主义的理念，而把房子设置成一间间独立的私室，迥然不同。
1704899006
1704899007
1704899008
1704899009
1704899010
日式住宅的“雨户”
1704899011
1704899012
2.中国建筑样式的日本化
1704899013
1704899014
佛教是经朝鲜半岛而传到日本的，与此同时，中国的建筑样式也被带到了日本。这种建筑样式若与古坟时代素朴的日本式建筑相比较，是非常装饰性的。飞鸟时代以后，日本的建筑虽经常受到中国建筑的影响，但其间也实现了一定程度的日本化。比如输入中国建筑样式的鼎盛时期——奈良、镰仓时代的建筑，若与中国样式相比较，就能从中窥见日本化的痕迹。据专家考证，当时的新药师寺本堂、荣山寺的八角圆堂，在装饰上要比中国建筑具有更多的简素之美。至于镰仓时代的禅宗建筑，较之中国禅宗建筑的粗放性，也达到了相当神奇精细的程度。
1704899015
1704899016
到了平安朝末期，因与唐朝的交流一度中断，所以建筑式样也日趋日本化，比如用丝柏皮茸做的屋顶多了起来，用素木造的建筑也多了起来。
1704899017
1704899018
镰仓时代以后，中国禅宗的书院建筑传到了日本。桃山时代，这类极其豪华的建筑形式已趋于成型。但与此同时，质素的具有草庵风格的茶室也日渐成熟。而且由于受书院建筑的影响，还出现了数奇屋[76] 建筑。到了江户中期，这种数奇屋建筑日趋繁盛，进而奠定了今日和风建筑的基础。
1704899019
1704899020
1704899021
1704899022
1704899023
集茶室和床间为一体的日式“数奇屋”
1704899024
1704899025
1704899026
1704899027
1704899028
桂离宫书院群
1704899029
1704899030
中国的宗教建筑和宫殿建筑，为达到庄严稳定的效果而形成了左右对称的样式，这在西洋也同样如此，但日本盛行的却是非对称式建筑。比如奈良法隆寺的伽蓝配置，就不同于严格遵守大陆建筑左右相称样式的奈良的飞鸟寺以及大坂的四天王寺。法隆寺的伽蓝配置打破了大陆建筑的固有样式，把形象截然不同的塔和金堂并列建在左右两旁，从而使传统建筑样式发生了变化。
1704899031
1704899032
就日本的书院造[77] 而言，从一开始便没有按照相称性的原则建造，即使在最格式化的上段顶部，也是按书院的要求非对称地排列而成的。
1704899033
1704899034
日本人认为，严格的均齐会损害风韵。这也许是情绪性民族性格的某种表露，同时亦可视之为日本人丰富艺术性的一种表现。
1704899035
1704899036
装饰性少是日本建筑的一大特征，而其代表性建筑大概要算鸟居[78] 了。只要把鸟居与印度的天门和中国的牌楼做比较，就能一清二楚了。天门表面有很多雕刻。牌楼设有小屋顶，并用装饰物将其弄得很严肃，而且还必须涂上各种颜色，附上各种雕刻，所以牌楼自然的成分很少。日本的鸟居，其建筑构造则是以本来的美、素材自然的美为主基调。
1704899037