1704932030
张道真英语用法（大众珍藏版·第二版） E
1704932031
1704932033
342 each—every
1704932034
1704932035
each和every都可用作定语，都可译为“每一个”，但意思不太相同。
1704932036
1704932037
every表示“每个……都”、“人人都”，意思接近all：
1704932038
1704932039
Every cook praises his own broth. 每个厨子都说自己做的汤好。（谚语）
1704932040
1704932041
（比较：All cooks praise their own broth.）
1704932042
1704932043
Every dog has its day. 人人都有出头日。（谚语）
1704932044
1704932045
He searched every room in the house. 他搜查了屋里每个房间。
1704932046
1704932047
而each谈“每一个（的情况）”（可说是分开来的情况）：
1704932048
1704932049
Each person in turn went in to see the doctor. 每个人轮流去看医生。
1704932050
1704932051
She gave two candies to each one. 她给每人两块糖。
1704932052
1704932053
He carried a suitcase in each hand. 他每只手提着一只箱子。
1704932054
1704932055
在个别情况下两者都可以用：
1704932056
1704932057
You look more beautiful each (every) time I see you.
1704932058
1704932059
我每次见到你都显得更漂亮了。
1704932060
1704932061
Every (Each) man carried a torch. 每人拿着一个火把。
1704932062
1704932063
注意，every只能用作定语，而each可以用作代词，在句中作：
1704932064
1704932065
主语：
1704932066
1704932067
Each must do his best. 每人都要尽力去做。
1704932068
1704932069
Two boys entered. Each was carrying a suitcase. 进来两个小伙子，每人提着一只箱子。
1704932070
1704932071
宾语或介词宾语：
1704932072
1704932073
They checked each of the instruments. 他们检查了每一台仪器。
1704932074
1704932075
He gave two to each. 他给了每人两个。
1704932076
1704932077
同位语：
1704932078
[
上一页 ]
[ :1.704932029e+09 ]
[
下一页 ]