1704940812
502 indicate—show—signify
1704940813
1704940814
这三个词有近似之处，也有不同的意思。
1704940815
1704940816
在表示“表明”、“说明”时，indicate和show都可以用：
1704940817
1704940818
Fever indicates illness．发烧表明生病。
1704940819
1704940820
The black clouds indicate that it will rain soon．乌云说明不久会下雨。
1704940821
1704940822
The signal showed all clear．这信号是表示一切没问题。
1704940823
1704940824
This shows that he is not without a sense of humour．这表明他并不是没有幽默感。
1704940825
1704940826
indicate还可表示“以姿势、目光等表示”：
1704940827
1704940828
You can indicate the direction by pointing with your finger．你可以用手指来表示方向。
1704940829
1704940830
The arrow on a sign indicates the way to go．牌子上的箭头表示前进的方向。
1704940831
1704940832
还可表示“表示说”：
1704940833
1704940834
The senator indicated that he might resign．参议员表示说他可能辞职。
1704940835
1704940836
They indicated that they were tired．他们表示说他们很累。
1704940837
1704940838
show还有一些别的意思，如“拿给……看”、“表露”、“展示”、“放映”等（这里都不能用indicate）：
1704940839
1704940840
Show your tickets．出示车票。
1704940841
1704940842
She showed no emotion．她没表露什么情绪。
1704940843
1704940844
The firm showed its new designs．公司展示了他们的新设计。
1704940845
1704940846
They’re showing a new film．他们在放映一部新电影。
1704940847
1704940848
signify也有“表示”的意思：
1704940849
1704940850
Her smile signified her happiness．她的微笑表示她很高兴。
1704940851
1704940852
A nod signifies agreement．点头表示同意。
1704940853
1704940854
但它也可指“用手势等表示”：
1704940855
1704940856
Please signify agreement by raising your hands．请举手表示同意。
1704940857
1704940858
He signified his consent with a nod．他点头表示同意。
1704940859
[
上一页 ]
[ :1.704940811e+09 ]
[
下一页 ]