1704966397
926 without
1704966398
1704966399
without主要用作介词，引导短语作状语，表示“毫无……”、“没有……”：
1704966400
1704966401
Without her I should not have managed it．没有她这事我办不成。
1704966402
1704966403
I’m afraid it was her, without doubt．恐怕毫无疑问是她。
1704966404
1704966405
I cannot write without inspiration．没有灵感我无法写作。
1704966406
1704966407
He looked at me without expression．他毫无表情地望着我。
1704966408
1704966409
可有较活译法：
1704966410
1704966411
Without a word he left the room．他一句话没说就离开了房间。
1704966412
1704966413
It was all done without necessary permit．这样做都未经必要的批准。
1704966414
1704966415
There is no fire without some smoke．有火就有烟。（谚语）
1704966416
1704966417
Don’t go out without a hat．不要不戴帽子就出去。
1704966418
1704966419
还可跟动名词，表示“没有……”、“不……”等：
1704966420
1704966421
They went back to the hotel without speaking．他们没讲话就回到旅馆里。
1704966422
1704966423
Do nothing about it without consulting me．不和我商量不要处理它。
1704966424
1704966425
She oughtn’t to go off like that without telling me．她不应当这样不告而别。
1704966426
1704966427
He went back to London without having achieved any success．他毫无所成地回到伦敦。
1704966428
1704966429
也可引导短语作表语，表示“没有”：
1704966430
1704966431
We were poor and without influence．我们无钱无势。
1704966432
1704966433
His face was without expression．他脸上没有表情。
1704966434
1704966435
All my fears were without foundation．我的忧虑都是毫无根据的。
1704966436
1704966437
还可引导短语作定语：
1704966438
1704966439
He seemed to be a man without a care．他似乎是一个无忧无虑的人。
1704966440
1704966441
No rose without a thorn．没有无刺的玫瑰。（谚语）
1704966442
1704966443
There is no general rule without some exception．没有一条普遍规律没有例外情况。（谚语）
1704966444
1704966445
有时用作副词，但这一用法已经陈旧：
[
上一页 ]
[ :1.704966396e+09 ]
[
下一页 ]