打字猴:1.704983205e+09
1704983205 进了外企再学英语 [:1704982849]
1704983206 进了外企再学英语 看小孩学英语
1704983207
1704983208 我的女儿,今年六岁,就读幼儿园大班,她从三岁就进入全美语幼儿园就读。原本我是打算让她读一般的幼儿园,把学费省下来,早一点让她出国念书。于是就带她到一般的幼儿园参观,学费不到全美语的一半,但是,那儿的师资及学习环境,让我们夫妻俩马上打了退堂鼓,决定多花一点钱,还是把她送进全美语的幼儿园。
1704983209
1704983210 刚进入幼儿园的前半年,我们并没发现有什么特别,只是发现很多名词她都用英语表达,所以我们和她沟通,也都是中英文掺杂。大概在就读一年半以后,我们发现她几乎可以完全用英语对话,虽然还不会写,不会音标,但和外籍老师对话,非常流畅,也可以做为祖父母与菲佣之间的翻译。
1704983211
1704983212 看到这种状况,我其实有点惊讶,也有点感慨,我们学了一辈子的英语,可能还比不上小孩子只学了两三年,有时候一些生活用语,或是一些动植物的英语名称,我女儿知道的比我还多。
1704983213
1704983214 于是我开始观察她到底是如何做到的?后来发现原因很简单,就是有英语的环境。她的学校规定,除了中文课之外,谁都不准说中文,小朋友之间或小朋友与老师,都必须说英语,如此就没有敢不敢讲的问题。回到家里,有时候我们也会和她说英语,让她多练习不同情景的英语对话,她与我们家的菲佣,就非讲英语不可了,因为菲佣不会说中文,有时候她和菲佣吵架,英语说得很快,若不仔细听,都不知道她在说什么。
1704983215
1704983216 小孩学英语的逻辑完全与大人相反,他们在还不会拼写、不会阅读、不懂语法的情况下,就先会听和说,而且学校根本就没有教音标。我女儿在念中班的时候,就可以拿起英语书,看着书的内容朗读英语,我觉得很神奇,她看着每个单词的样子,就能念出正确的发音,这就是美国教育所强调的“自然发音法”。
1704983217
1704983218 有一天早上,我女儿在上学前,我看到她的脸很干,就问她:“你要不要擦点lotiun?”她回答:“爸爸,是lotion,不是lotiun。”我有点尴尬并接着问她:“How to spell?”她竟然说:“不知道”。她在不知道这个单词如何拼的情况下,却如此有把握地知道如何发音,表示这个发音对她而言,就是代表乳液,她不必在乎这个字怎么拼。语言不就应该如此吗?语言的目的是为了沟通,只要你讲出的声音,别人听懂是什么意思,不就达到沟通的目的了吗?不需要管它怎么拼,或音标是什么。
1704983219
1704983220 她的学校每学期都会举办一两次的亲子座谈会,学校会展示一节实际上课的情况给家长观摩。美式教育真的和中式教育非常不同,它们非常重视互动教学,也非常鼓励学生勇于发言。上课的气氛非常活跃,老师很少会自己讲超过一分钟,不像中式教育,老师可以一个人在台上表演五十分钟,不在乎台下的学生反应如何。他们不管谈什么主题,一定会让每个学生都有发言的机会,而且发言多的孩子会有奖励。每逢节日,如万圣节、圣诞节等,每班都会有表演活动,每个人都必须上台,而且都有用英语单独发言的机会。
1704983221
1704983222 我们下一代的英语程度,大概不需要太担心,应该会比我们这一代好很多。虽然目前正规的英语教育制度,还是有偏颇,但是私人教育,以及国际化的程度,或是上一代在国外受过教育,也都能对下一代产生正面的影响。
1704983223
1704983224
1704983225
1704983226
1704983227 进了外企再学英语 [:1704982850]
1704983228 进了外企再学英语 每个人都有学语言的天赋
1704983229
1704983230 人在出生后很自然地就学会了说话,幼儿耳濡目染于周围的各种语言,自然而然地就学会了语言,这是因为人脑本来就有这种能力。根据研究显示,成人以后,虽然这种自动学习语言的能力不可能像小孩那样百分之百地发挥,不过至少还有70%~80%可以运用。因此,如果能灵活应用幼儿学习母语的方式,成人也可以学好其他外言。
1704983231
1704983232 学外语也应该本着学习母语的方法,如果你自己有小孩或看别人的小孩在学说话,就可以发现,父母在教导小孩说话时,不就是一个字一个字地教他,并不会先告诉小孩哪个词是名词、那个词是动词等,不管孩子听不听得懂,只是不停地重复大人想表达的语言。
1704983233
1704983234 当小孩从父母的口中、从电视里,听到任何话,都会传入脑中,当他听到一个声音,就会从说话人的表情及外在的情境去猜想到底是什么意思,刚开始不一定能完全正确,但不断地尝试,同样的话,听过一两次以后,就可以正确地知道意思,而且不容易忘记。小孩就像用摄影机拍摄一样,把看到和听到的储存到记忆中,一段时间后,就会自动把那些画面连接起来。大概在一岁以后,就突然会说话了,父母都会觉得太不可思议了,其实小孩会说的话,一定都是过去周遭的人曾说过的话。
1704983235
1704983236 为人父母者,一定都有这样的经验,当小孩还不会说话时,非常期待小孩能快点说话,但是,当小孩话匣子一开,每天叽叽喳喳不停地说时,父母就会开始觉得很烦,到这个阶段,已经不必再教导小孩如何说话,他们已经拥有自我学习语言的能力,把听到话,多说几次就会了,只是有时候需要纠正他们错误的用法。
1704983237
1704983238 我儿子在两岁多时,还不太会说话,他若吃到好吃的食物,就会摸着肚子说:“嗯!Mommy,Mommy。”其实我们是教他说:“Yummy,Yummy。”但有时候,有些音刚开始就是无法发得正确,需要不断地纠正,有时会发生错误的模仿。我老婆在家里都叫我Honey,小孩也会跟着叫Honey,他们以为Honey是我的名字或爸爸的意思,小孩在学习语言的过程中,总会发生许多令人啼笑皆非的事情。
1704983239
1704983240 我经常购买迪士尼的动画片(英文版)给小孩看,因为很有趣,一部新片刚买回来时,我儿子几乎每天都看,在看了十几遍以后,他竟然就能模仿剧中的对白,而且也知道是什么意思。他可是连一个英语字母都不认得,但发音却非常接近正确的发音,真的很神奇。
1704983241
1704983242 从小孩学语言的过程中,我们可以发现,其实学语言只要多听就行了,不用认识单词,也不必知道语法是什么,只要能把声音及意思联系起来就可以了。语言本身就有一种在无意识状态下自行领悟的倾向,小孩学说话的过程就是如此。
1704983243
1704983244 成人学语言当然无法全部和小孩一样,其一,是成人的大脑几乎已经达到饱和状态,接受到任何的信息,都不会直接复制;其二,是学习方式也定型了,总是要弄懂所有单词是什么意思、语法是如何、句型又是什么,才愿意接受它;还有另一个原因是语调已经固定成型,有些英语发音,想模仿也模仿不来。
1704983245
1704983246 虽然如此,成人学习英语,还是应该回归到小孩学习语言的态度,不要给自己设限,也尽量忘掉过去在学校所学的错误的学习方法,学习语言就应该回到它的基本精神,是为了沟通,而不是为了学术研究。设法让自己拥有一个学习英语的环境,然后复制外国人说的话,刚开始也许不能表达完全正确,但经过不断地修正,有朝一日,一定可以用英语表达到让英语国家的人可以充分了解的程度。
1704983247
1704983248
1704983249
1704983250
1704983251 进了外企再学英语 [:1704982851]
1704983252 进了外企再学英语 让语言成为一种习惯
1704983253
1704983254 学习语言和学习其他学科不一样,应该强调的是“实用”,一个单词、词组或句子,如果你用一次,可能只能记住一周;如果用两次,可能可以记住一个月;如果用三次就可以记住半年;如果用五次以上,应该就可以记住超过一年。
[ 上一页 ]  [ :1.704983205e+09 ]  [ 下一页 ]