1705172619
沧浪亭记[18]
1705172620
1705172621
浮图文瑛居大云庵[19]，环水，即苏子美沧浪亭之地也[20]。亟求余作《沧浪亭记》[21]，曰：“昔子美之记[22]，记亭之胜也。请子记吾所以为亭者。”
1705172622
1705172623
余曰：昔吴越有国时[23]，广陵王镇吴中[24]，治园于子城之西南[25]；其外戚孙承佑[26]，亦治园于其偏。迨淮南纳土[27]，此园不废。苏子美始建沧浪亭，最后禅者居之[28]，此沧浪亭为大云庵也。有庵以来二百年，文瑛寻古遗事，复子美之构于荒残灭没之余[29]，此大云庵为沧浪亭也。
1705172624
1705172625
夫古今之变，朝市改易[30]。尝登姑苏之台[31]，望五湖之渺茫[32]，群山之苍翠，太伯、虞仲之所建[33]，阖闾、夫差之所争[34]，子胥、种、蠡之所经营[35]，今皆无有矣。庵与亭何为者哉？虽然，钱镠因乱攘窃[36]，保有吴越，国富兵强，垂及四世[37]。诸子姻戚，乘时奢僭[38]，宫馆苑囿，极一时之盛。而子美之亭，乃为释子所钦重如此[39]。可以见士之欲垂名于千载，不与澌然而俱尽者[40]，则有在矣。
1705172626
1705172627
文瑛读书喜诗，与吾徒游，呼之为沧浪僧云。
1705172628
1705172629
[1] 作者从吴县百姓送给友人魏用晦的山水画《吴山图》着笔，写出了友人在担任县令期间，与吴县百姓结下的深厚情谊及人们的难忘之意。
1705172630
1705172631
[2] 吴、长洲：同属苏州府辖地，治所均在今江苏苏州。
1705172632
1705172633
[3] 穹窿、阳山、邓尉、西脊、铜井：山名，均在吴县境内。
1705172634
1705172635
[4] 灵岩：山名，在吴县西南，吴王于此山为西施建“馆娃宫”。
1705172636
1705172637
[5] 西子：即西施，春秋时期吴王夫差的宠妃。
1705172638
1705172639
[6] 虎丘、剑池、天平、尚方、支硎：都是风景名胜，其中剑池为池名，余皆为山名。
1705172640
1705172641
[7] 太湖：湖名，跨江苏、浙江两省。
1705172642
1705172643
[8] 同年：同科考中的考生互称同年。魏君用晦：魏体明，字用晦，嘉靖四十五年（1565）年进士。为：治理。
1705172644
1705172645
[9] 高第：高的等第，优等。
1705172646
1705172647
[10] 扳（pān潘）留：挽留。
1705172648
1705172649
[11] 令：县令，行政长官。
1705172650
1705172651
[12] 诚重：的确重要。
1705172652
1705172653
[13] 诚：如果，表示假设。
1705172654
1705172655
[14] 被：遭到。泽：雨露。引申为德泽。
1705172656
1705172657
[15] 尸祝：祭祀。尸是代替死者受享祭祀的人，象征死者的神灵。祝是司祭礼的人。
1705172658
1705172659
[16] 惓（quán拳）惓：诚恳深切的样子。
1705172660
1705172661
[17] 苏子瞻：即苏轼。韩魏公：即韩琦。
1705172662
1705172663
[18] 沧浪亭在今苏州市南三元坊附近，是江南现存最久的古园林之一。作者是应僧人文瑛的请求而写的这篇文章。
1705172664
1705172665
[19] 浮图：或作“浮屠”，这里指僧人。
1705172666
1705172667
[20] 苏子美：即苏舜钦（1008—1048），字子美。
[
上一页 ]
[ :1.705172618e+09 ]
[
下一页 ]