1705173640
桓玄好缚人
1705173641
1705173642
1705173643
桓南郡好猎。每田狩,车骑甚盛,五六十里中旌旗蔽隰。骋良马,驰击若飞。双甄所指,不避陵壑。或行阵不整,兔腾逸,参佐无不被系束。桓道恭,玄之族也,时为贼曹参军,颇敢直言。常自带绛绵绳箸腰中。玄问:“此何为?”答曰:“公猎,好缚人士,会当被缚。手不能堪芒也。”玄自此小差。
1705173644
1705173645
【注解】
1705173646
1705173647
桓南郡:桓玄,温之少子,嗣父爵为南郡公。
1705173648
1705173649
双甄:军中有左甄右甄,犹今言左翼右翼。狩猎亦如作战,故亦以此为称。《左传》杜注:“将猎张两甄。”
1705173650
1705173651
1705173652
:音君,鹿属。
1705173653
1705173654
贼曹参军:参军为州府参佐官名,分曹办事,贼曹是其一。
1705173655
1705173656
会当:总有一天要。注意此句已换主语,“你动不动要捆人,我有一天要被捆”。
1705173657
1705173658
芒:刺也。缚人用粗绳,绳粗则有刺。故自备绵绳,缚时可免芒刺。
1705173659
1705173660
小差:稍愈,略好。谓缚人之事稍减。
1705173661
1705173662
【讨论】
1705173663
1705173664
本篇在原书列入规箴门。规箴之事,往往直言难于接受,不如婉转其辞以为讽说,此事是其一例。然讽说邻于讥刺,若措语不慎,转易招怨,则又不如直言之可以邀谅也。
1705173665
1705173667
床头捉刀人
1705173668
1705173669
魏武将见匈奴使。自以形陋,不足雄远国,使崔季珪代。帝自捉刀立床头。既毕,令间谍问曰:“魏王何如?”匈奴使答曰:“魏王雅望非常,然床头捉刀人此乃英雄也。”魏武闻之,追杀此使。
1705173670
1705173671
【注解】
1705173672
1705173673
魏武:魏王;曹操。在汉封魏公,进魏王,卒谥武。曹丕篡汉,追尊操为武帝。
1705173674
1705173675
雄:作动词用,示威也。
1705173676
1705173677
崔季珪:崔琰。史称琰“声姿高畅,眉目疏朗,须长四尺,甚有威重。”
1705173678
1705173679
捉刀:握刀。
1705173680
1705173681
【讨论】
1705173682
1705173683
(1)后世称代行其事为“捉刀”,尤以代作文字为然,其语本此。(2)曹操秉性猜忌,关于这个颇有几个故事,例如“捉放曹”一剧中杀吕伯奢事。但追杀匈奴使者,则似乎未必真;此时曹操对子他的野心已不十分掩饰,且即令匈奴使者识破,亦无何等危险也。(3)现代的“间谍”和这里所说的“间谍”涵义有无异同?
1705173684
1705173686
雪夜访戴
1705173687
1705173688
王子猷居山阴。夜大雪,眠觉,开室,命酌酒,四望皎然,因起彷徨,咏左思《招隐》诗。忽忆戴安道;时戴在剡,即便夜乘小船就之。经宿方至,造门不前而返。人问其故,王曰:“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?”
[
上一页 ]
[ :1.705173639e+09 ]
[
下一页 ]