1705173809
笔记文选读
1705173810
1705173811
国史补 李 肇
1705173812
1705173813
《国史补》三卷，三百又八事，唐李肇撰。自序云：“昔刘餗集小说涉南北朝至开元，著为《传记》。予自开元至长庆撰《国史补》……续《传记》而有不为：言报应，叙鬼神，征梦卜，近帷箔，悉去之；纪事实，探物理，辨疑惑，示劝戒，采风俗，助谈笑则书之。”今选录十则，据学津讨原本传写。间有误字，如“充公答参军”节，“卑吏犯公”，“公”误作“某”，“李廙有清德”节，“延至寝室”，“寝”误作“晏”，皆依《太平广记》所引改正。其书文辞朴质，记事亦有凡琐不足道者，然如所录一、四、五、七诸节，亦复甚有情致也。
1705173814
1705173816
兖公答参军
1705173817
1705173818
陆兖公为同州刺史，有家僮遇参军不下马。参军怒，欲贾其事，鞭背见血。入白兖公，曰：“卑吏犯公，请去官。”公从容谓曰：“奴见官人不下马，打也得，不打也得。官人打了，去也得，不去也得。”参军不测而退。
1705173819
1705173820
【注解】
1705173821
1705173822
陆兖公：陆象先，唐中宗至玄宗时人，历官内外，景云中为宰相，后封兖国公。史称象先为政尚仁恕，尝云：“天下本无事，庸人扰之为烦耳。”此语至今传诵（下句作“庸人自扰之”）。
1705173823
1705173824
贾其事：据文义应是“张大其事”之意，但字书无此解。
1705173825
1705173826
卑吏：参军自称，犹后世之称“卑职”。
1705173827
1705173828
请去官：自请免职。注意文言“请”字用法与白话不同处。
1705173829
1705173830
得：可也。“得”字此种用法，本于唐宋时口语；此句文言应作“打亦可，不打亦可”，现在的口语又作“打也好，不打也好。”
1705173831
1705173832
不测：不测其意。
1705173833
1705173834
【讨论】
1705173835
1705173836
（1）参军为何发怒？参军对于刺史是何种关系？刺史的家僮见了参军又应该如何？（2）参军自请免职，根据何种理由？用意何在？如何是“欲贾其事”？（3）“官人”在此处作何解？等于“官吏”（第三身），还是等于“您”（第二身）？“官人”一词，后世小说中常见，其应用范围又如何？（参阅78页注）（4）陆兖公回答的话究是何意？若是你遇见这件事，你如何回答？
1705173837
1705173839
王积薪闻棋
1705173840
1705173841
王积薪棋术功成，自谓天下无敌。将游京师，宿于逆旅。既灭烛，闻主人媪隔壁呼其妇曰：“良宵难遣，可棋一局乎？”妇曰：“诺。”媪曰：“第几道下子矣。”妇曰：“第几道下子矣。”各言数十。媪曰：“尔败矣。”妇曰：“伏局。”积薪暗记，明日覆其势，意思皆所不及也。
1705173842
1705173843
【注解】
1705173844
1705173845
难遣：难以消遣。“遣”本是“送”的意思，“消遣”就是“磨时光”，“把时间送走”。
1705173846
1705173847
棋一局：“棋”字用作动词。
1705173848
1705173849
伏局：服输之意。
1705173850
1705173851
覆其势：照暗记的次序一一下子，覆验那盘棋的局势。
1705173852
1705173853
意思：用意之深；下子之妙。
1705173854
1705173855
【讨论】
1705173856
1705173857
（1）此事又见《太平广记》卷二二八，云出《集异记》。篇首云玄宗幸蜀，翰林善棋者王积薪奔赴行在云云，与此处所云棋术功成，将游京师者异。所记较详而趣，节录后半所增情节，以资比较：……积薪一一密记其子，止三十六。忽闻姑曰：“子已败矣，吾止胜九枰耳。”妇亦甘焉。积薪迟明请问，妇乃指示攻守、杀夺、救应、防拒之法，其意甚略。积薪即更求其说。孤姥笑曰：“止此亦无敌于人间矣。”……自是积薪之艺绝无其伦。即布所记妇姑对敌之势，罄竭心力，较九枰之胜，终不得也。（2）关于古今棋人之轶事曾有所闻否？或关于其他巧艺之故事？（3）俗语云“强中更有强中手”，何意？读过类此之故事否？（《秦淮健儿传》，此类故事甚多。）
[
上一页 ]
[ :1.705173808e+09 ]
[
下一页 ]