1705239792
语言本能:人类语言进化的奥秘 专访史蒂芬·平克
1705239793
1705239794
史蒂芬·平克教授经常接受媒体的专访,下面是他经常被问到的几个问题,它们都与《语言本能》一书有关。
1705239795
1705239796
你和诺姆·乔姆斯基一同学习或工作过吗?
1705239797
1705239798
史蒂芬·平克:没有。乔姆斯基是一位语言学家,而我所学的专业是实验心理学。在我任教麻省理工学院的21年里,我们一直分属不同的院系。鉴于大学的运转方式和管理制度,我们日常见面的机会并不多。不过我们的关系非常好,他深刻地影响了我对语言的看法,但我们的研究方法仍存在一些重要的区别。
1705239799
1705239800
你的学界同行对你这种“跨界”的成功是否抱有敌意?
1705239801
1705239802
史蒂芬·平克:据我所知并没有这回事,我在麻省理工学院和哈佛大学得到的都是支持。其他大学的许多学者都曾向我表示感谢,说我的书能够唤起学生的兴趣,或者能让他们的父母明白他们的工作究竟是在做什么。当然,有许多人站出来表达了与我相左的观点,就像任何一位观点鲜明的学者都会碰到(也应该碰到)的情况一样。但学术界并不像局外人想象的那样“小肚鸡肠”。
1705239803
1705239804
你会几种语言?
1705239805
1705239806
史蒂芬·平克:我对法语、希伯来语、西班牙语略有了解,但远未达到流利对话的程度。我在撰写语言方面的文章时从不会依靠自己的这点儿皮毛知识。当我的研究涉及一门外语时,我会找一位以这门语言为母语、同时又精通语言学的人一同合作。在写作过程中,我通常站在语言学“食物链”的顶端,将普通语言学家对世界上各种语言的研究结果作为养料,而他们则是以具体语言学家的研究结果为食。
1705239807
1705239808
你仍在做实证研究吗?
1705239809
1705239810
史蒂芬·平克:是的。在写完《语言本能》之后,我借助功能性核磁共振和其他神经影像技术,对儿童(包括同卵和异卵双胞胎)、神经疾病患者,以及英语、希伯来语和德语的使用者进行了研究,以观察他们在处理过去时态和复数形式时的脑部活动。最近我的关注点转向了语义学和语用学,探讨由我的另一本书The Stuff of Thought[1]所引申出来的各种问题。
1705239811
1705239812
我的爱人与我母语不同,我能用什么方法让我的孩子长大后不会忘掉他们的第二语言?
1705239813
1705239814
史蒂芬·平克:儿童更加在乎他们的同龄人,而不是父母,因此可以送他们参加夏令营、课外活动或是让他们去度假。让他们和同辈亲友一起生活,这样他们就不得不使用这些同龄孩子的语言了。
1705239815
1705239816
我的孩子已经3岁了,但一个字也不会说。我该怎么办?
1705239817
1705239818
史蒂芬·平克:带他(更可能是“他”而不是“她”)去看言语语言治疗师,这位治疗师必须经由美国言语语言听力协会(American Speech-Language-Hearing Association, 网址www.asha.org)认证,而且他最好是供职于某所大学、诊所或者医学院的附属医院。如果孩子能够理解语言,而且智力正常,具有良好的社会性反应,那么他很可能只是一位“迟语者”(或许是源自遗传因素),他最终将开口说话,不会有什么问题。
1705239819
1705239820
[1] 该书简体中文版即将由湛庐文化策划出版。——编者注
1705239821
1705239822
1705239823
1705239824
1705239826
语言本能:人类语言进化的奥秘 前言 语言的无限魅力
1705239827
1705239828
我从未见过对语言不感兴趣之人,撰写本书的目的正是为了满足人们对语言的好奇。如今,语言正在接受科学的“检阅”,学者们正努力为其建立起一套完备合理的知识体系,但对于多数人而言,它仍旧是个秘密。
1705239829
1705239830
我希望本书能为语言爱好者展示一片新天地。我希望他们看到,即便是日常的生活语言也包含着优雅的格调和丰富的内涵,其意义远远超过针对词源出处、生僻词语以及用语技巧的专门探究。而对于喜欢科普的读者来说,我希望向他们解释最新公布的一些科学发现的真正含义(不过其中的许多案例可能也称不上发现):语言中普遍存在的深层结构、善于学习的婴儿、语法基因、人工智能计算机、神经网络、会打手语的黑猩猩、会说话的尼安德特人、低能专才、野孩子、反常性脑损伤、出生之时就分开生活的双胞胎、记录大脑思维活动的彩色图像以及对“语言之母”的寻找。同时,我也希望回答一些日常性的语言问题,比如,世界上为什么会有这么多种语言?成年人学语言为什么如此困难?为什么大家似乎都弄不清“Walkman”(随身听)一词的复数形式应该是“Walkmen”还是“Walkmans”?
1705239831
1705239832
对于那些还不了解语言与心智科学,或正为了熟记字频效应或空范畴原则(Empty Category Principle)的内容要点而大费脑筋的学生而言,我希望让他们重新感受到几十年前那场激动人心的“认知革命”,正是它开启了现代语言研究的大门。
1705239833
1705239834
我的专业同行来自诸多学科门类,研究着各式各样看似毫不相干的理论问题,我希望为他们提供一个整体框架,以涵盖这片广袤无垠的研究领域。虽然我是一个容易固执己见、甚至有些偏执的研究者,不喜欢毫无意义、模棱两可的折中之论,但如今的许多学术争论在我看来的确有点儿像“盲人摸象”。如果我的汇整综合能将争论双方的对立观点(比如“形式主义与功能主义”“语法、语义与语用”)兼容并包,这或许是因为它们之间本来就不存在分歧。
1705239835
1705239836
对于有意了解语言与人类相关问题的普通读者来说,我希望为他们提供一些“干货”,这些干货不同于人文或者科学领域中有关语言问题的泛泛之论(如“语言浅谈”之类),那些侃侃而谈的人其实压根儿没有研究过语言学。无论是好是坏,我的写作方式只有一个:追求鞭辟入里、解释性强的理论观点,以及纷繁详尽、不厌其烦的细节描述。就后一个习惯而言,我很庆幸自己探讨的主题与我们的日常生活密切相关,它所涉及的各项原则正是文字游戏、诗歌创作、修辞艺术、语言的机智风趣以及写作技巧的基础。我将毫不吝啬地提供自己最为喜爱的语言案例,它们分别来自流行文化、日常生活、语言研究领域才华横溢的学术作家以及英语世界中最为优秀的语言大师。
1705239837
1705239838
因此,这本书是写给所有使用语言的人的,而这其实就意味着我们每一个人!
1705239839
1705239840
在这里,我要向许多人表示感谢。首先,我要感谢林达·柯斯玛依达(Leda Cosmides)、南茜·伊特考芙(Nancy Etcoff)、迈克尔·加扎尼加(Michael Gazzaniga)、劳拉·佩蒂妥(Laura Ann Petitto)、哈里·平克(Harry Pinker)、罗伯特·平克(Robert Pinker)、苏珊·平克(Susan Pinker)、约翰·托比(John Tooby),特别是伊拉维尼尔·苏比亚(Ilavenil Subbiah),他们都对本书手稿发表过意见,并慷慨无私地提供了许多建议与鼓励。
[
上一页 ]
[ :1.705239791e+09 ]
[
下一页 ]