1705344961
装出英伦范儿 [:1705344785]
1705344962
装出英伦范儿 4穿衣品味（Dress Sense）
1705344963
1705344964
这里是英国本土的一条城市街道。在一个寒冬的周五晚上，11点15分，两个年轻姑娘穿着露脐上衣，露出光溜溜的小细腰和肩膀，穿着迷你裙——没有长筒袜，手挽手走在大街上。“嗨，亲爱的！”她们大喊道，“你们从哪里来？”接着，她们一路奔跑，嬉笑叫喊着。“我的老天！”游客都很奇怪，“她们难道不冷吗？”对，这就是我们著名的英式“坚忍”。另一方面，在夏天，游客们也可能会看到这样的英国人——穿着厚夹克和套头衫，沙滩鞋里套着长筒羊绒袜，静坐在沙滩上。请记住，英国人穿着打扮为的是让自己开心，并且展示他们在时尚、天气、社会传统和色彩理论方面的特立独行。对于很多到访英国的游客来说，他们可以随意打扮，不用担心自己的衣服是否穿错了尺寸，或者上下不搭，即使衣服有些破旧，或是里外穿反了，抑或露出他们的大粗腿，都没有关系。
1705344965
1705344966
讨喜说法
1705344967
1705344968
用不着刻意打扮。——There’s no need to dress up.
1705344969
1705344970
哦，这只是我随便翻出来的旧衣服。——Oh, it’s just an old thing I dug out.
1705344971
1705344972
作死说法
1705344973
1705344974
橙色和紫色不搭。——Orange and purple don’t go.
1705344975
1705344976
裙子？什么裙子？——Skirt?What skirt?
1705344977
1705344978
1705344979
1705344980
1705344981
1705344982
1705344983
1705344984
装出英伦范儿 [:1705344786]
1705344985
装出英伦范儿 5茶（Tea）
1705344986
1705344987
在大多数国家，喝茶都是令人非常失望的体验：将茶包丢进一大杯开水里，外面还挂着一根线。相比之下，在英国，茶不仅仅是一种美妙的饮品，在一些像三明治、饼干和蛋糕之类的便餐中，茶更是不可或缺的伴侣，喝茶也是我们国民生活中的一个重要仪式。
1705344988
1705344989
当然，也是英国人发明了这种著名的泡制法——既令人愉悦又有益健康。有一天，一位名叫厄尔·格雷的先生正和一位朋友走在印度的大街上，突然，他注意到，在不远处有一个长满了绿色叶子的不起眼的小灌木丛。正值艳阳高照，他们两位都非常口渴。这位富有远见的厄尔·格雷灵光一闪，对他的同伴说：“我说，卡斯泰尔斯，你看见那边那个小灌木或小树丛了吗？虽然看不出来是什么，但我相信它一定可以泡出一杯优质的茶！”
1705344990
1705344991
于是，东印度公司就这样诞生了，英国人也从此有了用小瓷杯喝这种清爽饮品的习惯。随后这种习惯便被传播到了全世界的各个地方。
1705344992
1705344993
讨喜说法
1705344994
1705344995
我正准备喝杯茶！——I’m gasping for a cuppa！
1705344996
1705344997
加一块还是两块糖？——One lump or two?
1705344998
1705344999
作死说法
1705345000
1705345001
事实上，我更想来杯咖啡。——Actually, I’d prefer coffee.
1705345002
1705345003
1705345004
1705345005
1705345006
1705345007
1705345008
1705345009
装出英伦范儿 [:1705344787]
1705345010
装出英伦范儿 6抱怨（Complaining）