1705345159
装出英伦范儿 [:1705344793]
1705345160
装出英伦范儿 12活用身体习语（Body Idioms）
1705345161
1705345162
一个真正的英国人在危机中能够保持头脑冷静（keep his head）。
1705345163
1705345164
大难临头，他咬紧牙关（with a stiff upper lip），泰然自若（doesn’t bat an eyelid）。
1705345165
1705345166
他自力更生（stands on his own two feet），靠辛勤劳作（the sweat of his brow）养活自己，偶尔也会做做重活（elbow grease）。
1705345167
1705345168
虽然有时候他也想一走了之（leg it），过着奢侈的生活（live in the lap of luxury），但他知道最好是严守规则（toe the line），让步屈服（knuckle down），努力工作。
1705345169
1705345170
他知道不应该乱打听（poke your nose into）别人的事情。
1705345171
1705345172
所以，虽然他非常热情（warm-hearted），他还是会与周围的人保持适当的距离（at arm’s length）。有时候这个秘密憋得太难受，他也会吐露心声（make a clean breast of it）。
1705345173
1705345174
不过要小心了。当他说话特别严肃时，他可能只是在跟你开玩笑（pull your leg）。但有时候他看起来板着脸（straight-faced），仔细一看——他只是在搞笑（tongue is in his cheek）！
1705345175
1705345176
讨喜说法
1705345177
1705345178
我来买单。——I’ll foot the bill.
1705345179
1705345180
作死说法
1705345181
1705345182
你疯了！——You’re off your head！
1705345183
1705345184
1705345185
1705345186
1705345187
1705345188
1705345189
1705345190
装出英伦范儿 [:1705344794]
1705345191
装出英伦范儿 13表达亲密（Terms of Endearment）
1705345192
1705345193
英国人以冷静和拘谨著称，所以，当我们用亲爱的（dear）、爱人（love）、宝贝儿（darling）这类亲昵称谓称呼他人（有时甚至是陌生人）时，游客们常常会很诧异。实际上，游客们应该留心这些“亲昵称谓”，因为它们透露出你在对方心中的位置，或者对方希望与你建立的关系。你可能被称为：亲爱的（Honeybunch）、宝贝（Precious）、大宝贝（Treasure）、小宝贝（Duckey）、小可爱（Bunny）、小天使（Angel）、小亲亲（Teddy Bear）、乖乖（Lamb）、小乖乖（Lambkin）、小心肝（Dearest Heart）、小宝宝（Cherub）、宝宝（Poppet）、嘟嘟脸（Chu-chi Face）、帅哥（Handsome）、老兄（Big Boy）、大明星（Star），又或者——我的小香肠（My Little Sausage）。另外，英语国家的人也喜欢玩文字游戏。如果你的名字是汤米（Tommy），你可能会被唤作汤米（Tommy）、汤汤（Tom-Tom）、小汤汤（Tommikins）、汤绒绒（Tommy-Wommy）、维尼汤（Tommy-Poohs）。
1705345194
1705345195
然而，一点小忠告。对于这些亲昵称谓，最好的回应便是愉悦一笑。那些本想用自己创造的昵称表达友好回应的外国人，往往会陷入“直译的错误”，生造一些英文中不存在的表达，例如（pudding-head, doggy, wetleg, fsh-eyes, roastbeef等），而这些称谓可能会造成极大的冒犯！
1705345196
1705345197
讨喜说法
1705345198
1705345199
早上好，先生，女士。——Good morning, Sir, Madam.
1705345200
1705345201
作死说法
1705345202
1705345203
对不起，我不是你的“小甜心”！——Excuse me, but I am not your“little sugarplum”！
1705345204
1705345205
1705345206
1705345207
1705345208