1705345958
装出英伦范儿 [:1705344826]
1705345959
装出英伦范儿 45推销电话（Cold Calling）
1705345960
1705345961
噢，晚上好。我是咨询公司的盖里。不，这不是一个推销电话。我们为精心挑选的房主提供免费服务，我们的代表会去找您。您现在的供应商是？您觉得合同价格过高吗？您想过更换吗？如果您今天就换，我们会送您一个神秘大奖，而且我们的专业团队会为您做免费的财务状况测评。请不要挂电话，别像别人那样切断电话。您是我今晚最后一个电话。电话中心只剩我一个人了——其他人都已经回家了。公司一半的灯已经关了，就我对着我的屏幕，准备输入您的信息。这里冷冷清清。听着，我知道这听起来有些疯狂，但我想，能不能，你是否愿意，可能，如果你有时间，也许，你知道，跟我喝一杯？你愿意！太好了！我能记下你的信息吗？普拉特——多好听的名字！你说的那个神秘大奖是什么呢？恩，恐怕我不清楚，普拉特小姐，那是我其他部门的同事。需要我帮你转接吗？能稍等一下吗？
1705345962
1705345963
讨喜说法
1705345964
1705345965
太巧了！我刚好在考虑在乌兹别克斯坦搞一个分时度假住房25。——What a lucky coincidence！I was just thinking I ought to get a timeshare in Uzbekistan.
1705345966
1705345967
作死说法
1705345968
1705345969
听着，如果我想要新窗户，我会出门自己买。——Look, if I wanted new windows I’d go out and buy them.
1705345970
1705345971
1705345972
1705345973
1705345974
1705345975
1705345976
1705345977
装出英伦范儿 [:1705344827]
1705345978
装出英伦范儿 46里面和外面（The Ins and Outs of It）
1705345979
1705345980
回想一下你上一次早餐吃玉米片的时候。是干吃的吗？估计不是，应该是配着牛奶，对吧？那么现在仔细想想：牛奶具体在哪里？它是在玉米片上面（on）？还是里面（in）？是靠着玉米片（by）？还是挨着玉米片（beside）？是在玉米片之下（beneath）？还是在玉米片之间（betwixt）？可能是其中的任何一种情况，而且你吃早餐的方式也会随之受到影响。
1705345981
1705345982
英语的厉害之处就在于——在物质世界里，它有许多方式来描述物体之间激动人心的关系。而且并不止步于此……
1705345983
1705345984
这些多面词可以单独或者多个一起连在“一般”动词后面，从而创造出一个新的动词词组和新的表达。比如：shape up（成形）、chicken out（临阵退缩）、string along（跟随）、groove on down to（感兴趣），等等。有时候这些词组表达太过当地化，令很多外语高手都感到迷惑，而母语使用者则运用得得心应手。
1705345985
1705345986
讨喜说法
1705345987
1705345988
你觉得到傍晚雨会变小吗？——Do you expect this rain to peter out by dusk?
1705345989
1705345990
作死说法
1705345991
1705345992
任何事都以“off（结尾）”结束。——Anything ending in‘off’.
1705345993
1705345994
1705345995
1705345996
1705345997
1705345998
1705345999
1705346000
装出英伦范儿 [:1705344828]
1705346001
装出英伦范儿 47亲爱的读者（Dear Reader）
1705346002
1705346003
你还记得信吗？我的意思是真的信件，手写的，用的是蓝色或黑色的墨水，还有划掉重写的痕迹，透露出写信人想法的改变（还有拼写错误）。有时候，还会留下周围世界的痕迹：咖啡杯底的圆印、泪渍、油渍、小飞虫的尸体。但这一切都造就了这封真实的信件——在一个真实的时间，由一个真实的人在一个真实的地点所写。
1705346004
1705346005
早晨，看见门口厚厚的一叠信件，谁的心情不会激动？上面有熟悉的笔迹写着你的名字，彩色邮戳盖着来自异域国家的地名：Gosport, Cirencester, Oban, Fermanagh, Chipping Sodbury……？
1705346006
1705346007
在我们的阁楼和顶楼上，有大捆陈旧的信件和明信片，用丝带绑着，都是我们不忍丢弃的信件。和这些信件、丝带、回忆相比，电子邮件有什么可代替的呢？电脑桌面上的小图标里，抽屉里的银色小碟片里，一串“1”和“0”组成的网络世界里，有何浪漫可言呢？