1705345977
装出英伦范儿 [:1705344827]
1705345978
装出英伦范儿 46里面和外面（The Ins and Outs of It）
1705345979
1705345980
回想一下你上一次早餐吃玉米片的时候。是干吃的吗？估计不是，应该是配着牛奶，对吧？那么现在仔细想想：牛奶具体在哪里？它是在玉米片上面（on）？还是里面（in）？是靠着玉米片（by）？还是挨着玉米片（beside）？是在玉米片之下（beneath）？还是在玉米片之间（betwixt）？可能是其中的任何一种情况，而且你吃早餐的方式也会随之受到影响。
1705345981
1705345982
英语的厉害之处就在于——在物质世界里，它有许多方式来描述物体之间激动人心的关系。而且并不止步于此……
1705345983
1705345984
这些多面词可以单独或者多个一起连在“一般”动词后面，从而创造出一个新的动词词组和新的表达。比如：shape up（成形）、chicken out（临阵退缩）、string along（跟随）、groove on down to（感兴趣），等等。有时候这些词组表达太过当地化，令很多外语高手都感到迷惑，而母语使用者则运用得得心应手。
1705345985
1705345986
讨喜说法
1705345987
1705345988
你觉得到傍晚雨会变小吗？——Do you expect this rain to peter out by dusk?
1705345989
1705345990
作死说法
1705345991
1705345992
任何事都以“off（结尾）”结束。——Anything ending in‘off’.
1705345993
1705345994
1705345995
1705345996
1705345997
1705345998
1705345999
1705346000
装出英伦范儿 [:1705344828]
1705346001
装出英伦范儿 47亲爱的读者（Dear Reader）
1705346002
1705346003
你还记得信吗？我的意思是真的信件，手写的，用的是蓝色或黑色的墨水，还有划掉重写的痕迹，透露出写信人想法的改变（还有拼写错误）。有时候，还会留下周围世界的痕迹：咖啡杯底的圆印、泪渍、油渍、小飞虫的尸体。但这一切都造就了这封真实的信件——在一个真实的时间，由一个真实的人在一个真实的地点所写。
1705346004
1705346005
早晨，看见门口厚厚的一叠信件，谁的心情不会激动？上面有熟悉的笔迹写着你的名字，彩色邮戳盖着来自异域国家的地名：Gosport, Cirencester, Oban, Fermanagh, Chipping Sodbury……？
1705346006
1705346007
在我们的阁楼和顶楼上，有大捆陈旧的信件和明信片，用丝带绑着，都是我们不忍丢弃的信件。和这些信件、丝带、回忆相比，电子邮件有什么可代替的呢？电脑桌面上的小图标里，抽屉里的银色小碟片里，一串“1”和“0”组成的网络世界里，有何浪漫可言呢？
1705346008
1705346009
就学到这里吧，我的手写得抽筋了。
1705346010
1705346011
此致，
1705346012
1705346013
敬礼
1705346014
1705346015
内维尔·巴特利特
1705346016
1705346017
1705346018
1705346019
1705346020
1705346021
1705346022
1705346023
装出英伦范儿 [:1705344829]
1705346024
装出英伦范儿 48重要的国王和女王们（Essential Kings and Queens）
1705346025
1705346026
1.布迪卡女王（公元1世纪）女王战士：第一位驾驶刀轮战车的女性（参见Word Rage）。抵制罗马人引入的热水浴、大马路和穿凉鞋的时候穿袜子。