1705435745
史讳举例 [:1705435155]
1705435746
史讳举例 第十五 文人避家讳例
1705435747
1705435748
司马迁父名谈，《史记·赵世家》改张孟谈为张孟同，《佞幸传》改赵谈为赵同。范晔父名泰，《后汉书》改郭泰为郭太，郑泰为郑太。
1705435749
1705435750
淮南王安父名长，故《淮南子·齐俗训》用老子“长短相形，高下相倾”语，为“高下相倾，短脩相形”。
1705435751
1705435752
《新唐书·肃宗纪》：“上元元年，山南东道将张维瑾反。”颜真卿书《元结墓碑》作张瑾，避父讳维贞，省维字也。
1705435753
1705435754
《新唐书·司马承祯传》：“承祯谥贞一。”颜真卿书《李玄靖先生碑》作正一。玄靖先生父孝威，私谥贞隐，见张从申所书碑，颜书亦改作正隐。皆避其家讳，不得执碑以疑史。
1705435755
1705435756
《宋史·韩维传》，字持国，而司马光《传家集》称其字曰秉国。光父名池，与持同音，故易之，不得据集以疑史。
1705435757
1705435758
《齐东野语》四：“王羲之父讳正，故每书正月为初月，或作一月，馀则以政字代之。王舒除会稽内史，以祖讳会，以会稽为郐稽。李翱祖父名楚今，故为文皆以今为兹。杜甫父名闲，故杜诗无闲字。曾鲁公父名会，避之者以勘会为勘当。蔡京父名準，改平準务为平货务。”眉山苏氏讳序，苏洵文改序为引，苏轼为人作序，改用叙字。
1705435759
1705435760
沈括《梦溪笔谈》二十五述王君贶使契丹事，称混同江为混融江，括世父名同故也。
1705435761
1705435762
然《史记·李斯传》“与宦者韩谈”，《滑稽传》“谈言微中”，《司马相如传》“因斯以谈”，不避谈字。
1705435763
1705435764
王念孙《读书杂志·荀子·天论》“三者错”条及下一条，两引《荀子》原文，皆作“三者错，无安邦”。王氏父名安国，因家讳而改古书也。
1705435765
1705435766
1705435767
1705435768
1705435769
史讳举例 [:1705435156]
1705435770
史讳举例 第十六 外戚讳例
1705435771
1705435772
蔡邕《独断》上云：“禁中者，门户有禁，非侍御不得入，故曰禁中。孝元皇后父大司马阳平侯名禁，当时避之，故曰省中，今宜改，后遂无复言之者。”
1705435773
1705435774
《晋书·虞预传》：“本名茂，犯明穆皇后母讳，故改焉。”
1705435775
1705435776
《新唐书·地理志》：山南道夔州，本名信州，武德二年改，盖避唐高祖外祖独孤信名也。又垂拱初，避武氏祖讳，改华州曰大州，华阴县曰仙掌，华原县曰永安，华容县曰容城，江华县曰云汉，华亭县曰亭川。
1705435777
1705435778
1705435779
1705435780
1705435781
《旧唐书·崔玄传》：“本名，以字下体有则天祖讳，乃改为玄。”《韦思谦传》：“本名仁约，字思谦，以音类则天父讳，故称字焉。”则天父名士彠也。《魏元忠传》：“本名真宰，以避则天母号改焉。”又《外戚传》：“窦怀贞少有名誉，韦庶人干政，怀贞委曲取容，改名从一，以避后父讳，自是名称日损。”后父，韦玄贞也。
1705435782
1705435783
《宋史·石元孙传》：“始名庆孙，避章献太后祖讳易之。”《李继隆传》：“继隆子昭庆，改名昭亮。”盖章献明肃刘皇后祖名延庆也。而徽宗时有保安军人刘延庆，为镇海军节度使，死于靖康之难。又后父名通，天圣初改通进司为承进司，诸州通判为同判，通事舍人为宣事舍人。又改淮南之通州为崇州，蜀之通州为达州，通利军曰安利，通化县曰金川。
1705435784
1705435785
《宋史·滕元发传》：“初名甫，字元发，以避高鲁王讳，改字为名，而字达道。”《邓润甫传》：“字温伯，尝避高鲁王讳，以字为名，别字圣求，后皆复之。”高鲁王，英宗高后父遵甫也。《哲宗纪》：“元丰八年三月，令中外避太皇太后父遵甫名。绍圣元年二月，又诏依章献明肃皇后故事，罢避高遵惠讳。”惠为甫之讹，遵惠，遵甫弟，见《外戚传》，遵甫《宋史》无传。《避讳录》四以滕元发、邓润甫之改名为避元懿太子旉名者，误也。
1705435786
1705435787
1705435788
1705435789
1705435790
史讳举例 [:1705435157]
1705435791
史讳举例 第十七 宋辽金夏互避讳例
1705435792
1705435793
《宋史·夏国传》：“李彝兴本名彝殷，避宋宣祖讳，改殷为兴。”又：“李克睿初名光睿，避宋太宗讳，改光为克。”
1705435794