1705436242
史讳举例 [:1705435178]
1705436243
史讳举例 第三十六 因避讳一人一史前后异名例
1705436244
1705436245
《汉书·艺文志》，儒家有庄助四篇，纵横家有庄安一篇，赋有庄匆奇赋十一篇，严助赋三十五篇。师古曰：“上言庄匆奇，下言严助，史驳文。”盖庄为汉讳，故列传改作严助、严安、严匆奇。《志》之或庄或严，则录自《七略》，避改有未尽，或后人回改也。
1705436246
1705436247
《后汉书·和帝纪》：“永元九年，越骑校尉赵世。”《西羌传》作赵代，《赵憙传》亦作赵代，盖章怀避唐讳改。《纪》作世，则唐以后人回改也。
1705436248
1705436249
《后汉书·献帝纪》：“兴平二年，杀光禄勋邓泉。”《五行志》作邓渊，此作泉，章怀改。
1705436250
1705436251
《梁书》刘霁、刘杳、刘歊，昆弟三人，霁在《孝行传》，杳在《文学传》，歊在《处士传》。《霁、歊传》云：“祖乘民，宋冀州刺史。”《杳传》云：“祖乘人，宋冀州刺史。”或民或人，避唐讳改。
1705436252
1705436253
《南史·文学传》：“贾希镜祖弼之，父匪之。”《王僧孺传》：“贾弼子匪之，匪之子长水校尉深。”希镜即深字。本名渊，史家避讳，或举其字，或易为深。
1705436254
1705436255
《新唐书·许景先传》：“景先曾祖绪。”《裴寂传》附许世绪事，作世绪。此避太宗讳，去世字。
1705436256
1705436257
《新五代史·韩逊传》：“天成四年李宾作乱。”《康福传》作李从宾，盖避后唐讳，犹杜重威避晋讳称杜威也。《通鉴》则作李匡宾。
1705436258
1705436259
《金史·宗道传》：“承安二年为贺宋正旦使。”《交聘表》作崇道，盖避金世宗父睿宗讳，改宗为崇也。
1705436260
1705436261
1705436262
1705436263
1705436264
史讳举例 [:1705435179]
1705436265
史讳举例 第三十七 因避讳一人数名例
1705436266
1705436267
《晋书·罗尚传》：“乃使兵曹从事任锐伪降。”《李特载记》作任明，《华阳国志》八作任睿。睿为本名，晋人避元帝讳易之。锐取同音，明取同义也。
1705436268
1705436269
《梁书·邓元起传》：“萧藻将至。”上云萧深藻，此云萧藻。本名渊藻，以避讳，或改为深，或省一字。
1705436270
1705436271
《北齐书·后主纪》：“武平四年，杀侍中张彫虎。”《儒林传》作张雕，《北史·儒林传》作张彫武，汲古阁本虎作唐，尤误。盖本名彫虎，避唐讳，或改或省也。
1705436272
1705436273
《隋书·经籍志》：“《史记音义》十二卷，宋中散大夫徐野民撰。”野民即徐广，避隋讳称其字，后又避唐讳，称为徐野人。
1705436274
1705436275
《新唐书·姚崇传》：“崇字元之，始名元崇，以与突厥叱剌同名，改以字行，后避开元尊号，更今名。”是姚崇始名元崇，后名元之，最后名崇，皆有所避也。
1705436276
1705436277
1705436278
1705436279
《宋史·刘廷让传》：“刘廷让字光。”《太祖纪》：“乾德二年十一月，江宁军当作宁江军节度使刘光义，出归州道以伐蜀。”光义，即廷让也。《长编》亦作光义。《新五代史·后蜀世家》作刘光。光义，廷让名，后避太宗讳，改以字行。《曹彬、曹翰、刘福传》又作光毅，皆避讳改。
1705436280
1705436281
1705436282
1705436283
1705436284
1705436285
唐李匡撰《资暇集》三卷，旧本或题李济翁撰，盖宋刻避太祖讳书其字。或作李，亦避讳省一字。《文献通考》一入杂家，引《书录解题》作李匡文；一入小说家，引《读书志》作李匡义。《陆游集》有此书跋，亦作李匡文。《野客丛书》作李正文。然《读书志》实作匡。《新唐书·艺文志》有李匡文《两汉至唐年纪》一卷，注曰：“昭宗时宗正少卿。”盖即匡，因避讳一人数名也。
1705436286
1705436287
1705436288
1705436289
1705436290
史讳举例 [:1705435180]
1705436291
史讳举例 第三十八 因避讳二人误为一人或一人误为二人例